1. Long-distance telephone service sold on price, price, price; fast-food restaurants with all their value pricing; and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.

Dịch vụ điện thoại đường dài thu phí; các cửa hàng đồ ăn nhanh tính tiền giá trị dịch vụ; kể cả Internet cũng là hàng hóa, không chỉ là mặt hàng, mà còn là dịch vụ nữa.

2. Long- distance telephone service sold on price, price, price; fast- food restaurants with all their value pricing; and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.

Dịch vụ điện thoại đường dài thu phí; các cửa hàng đồ ăn nhanh tính tiền giá trị dịch vụ; kể cả Internet cũng là hàng hóa, không chỉ là mặt hàng, mà còn là dịch vụ nữa.

3. This is favorable for investors who have long positions since they want the futures price to rise to the level of the current spot price".

Điều này tạo thuận lợi cho các nhà đầu tư nắm trường vị (long position) do họ mong muốn và dự đoán là giá tương lai sẽ tăng lên".

4. Deep price promotions may cause people to bulk-buy (stockpile), which may invalidate the long-term effect of the strategy.

Chương trình khuyến mãi giá sâu có thể khiến mọi người mua hàng loạt (để dự trữ), điều này có thể làm mất hiệu lực lâu dài của chiến lược.

5. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

6. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

7. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

8. The loss of US$6.4 billion in the failed fund Amaranth Advisors, which was long natural gas in September 2006 when the price plummeted.

Vụ thua lỗ 6,4 tỷ USD trong vụ sập quỹ đầu tư Amaranth Advisors, là tổ chức nắm trường vị (long position) khí thiên nhiên vào tháng 9 năm 2006 khi giá cả rớt thẳng đứng.

9. Flight price

Giá vé máy bay

10. Item Price

Giá mặt hàng

11. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

12. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

13. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

14. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

15. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

16. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

17. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

18. At market price.

Giá thị trường.

19. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

20. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

21. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

22. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

23. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

24. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

25. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

26. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

27. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

28. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

29. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

30. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

31. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

32. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

33. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

34. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

35. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

36. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

37. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

38. Long reed (6 long cubits)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

39. The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

40. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

41. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

42. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

43. The Pearl of Great Price

Sách Trân Châu Vô Giá

44. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

45. It is worth any price.

Điều đó thật là đáng bõ công với bất cứ giá nào.

46. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

47. What Price a Clean Conscience?

Phải trả giá nào để giữ một lương tâm trong sạch?

48. But a price-fixing review?

Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

49. Oh, at what price beauty?

Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

50. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

51. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

52. Just buy it full price.

Hãy mua với giá 1 tỉ đi.

53. Continue submitting the original price using the price attribute, even during the time of the sale.

Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

54. The purchase and reselling price of Kijang Emas is determined by the prevailing international gold market price.

Giá mua và bán lại của Kijang Emas được giá thị trường vàng quốc tế đang lưu hành xác định.

55. Depending on this, a floor price (lower price) for the next seat to be sold is set.

Tùy thuộc vào điều này, giá sàn (giá thấp hơn) cho ghế tiếp theo sẽ được đặt.

56. We'll give you a good price.

Tôi sẽ cho cô 1 khoản kha khá.

57. I help companies price for value.

Tôi hỗ trợ các công ty trong việc định giá.

58. Giving half price on olive oil?

Trả nửa giá dầu ô-liu?

59. Do you know the market price?

Ngươi có biết giá thị trường?

60. Somewhere decent at an affordable price.

Nơi nào đó tươm tất cùng với mức giá dễ thở một chút.

61. Assuming app price is 1 USD

Giả sử giá ứng dụng là 1 USD

62. Check the share price this morning.

Tôi vừa kiểm tra giá cổ phiếu sáng nay

63. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

64. That's more than my asking price.

Cao hơn giá tôi chào.

65. Metrics: Product Price, Quantity Refunded, Revenue

Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

66. ( Sonia ) " To drift, had its price. "

" Sống buông thả quá cũng có giá của nó ".

67. Here the Price = Marginal Revenue Product.

Doanh thu biên = giá sản phẩm.

68. Two for the price of one.

Chết chùm cả lũ.

69. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

70. That's raising the price of employment.

Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó.

71. The original price is two dollars.

Giá gốc là hai đồng.

72. She'll bring a very good price.

Cô ta là miếng ngon

73. We won't sell at that price!

Với số tiền mọn đó, không bán.

74. Under the table, at half price.

Bán lậu, nửa giá.

75. As expected, the price submitted should be the fixed price (greater than 0) of the mobile device alone.

Theo dự kiến, giá gửi phải là giá cố định (lớn hơn 0) của riêng thiết bị di động đó.

76. Or, you can offer an introductory price of $1 for 10 days, followed by a regular monthly price.

Hoặc, bạn có thể cung cấp giá giới thiệu 1 USD cho 10 ngày, sau đó là giá hàng tháng thông thường.

77. When the spot price is higher than the futures price, the market is said to be in backwardation.

Khi giá giao ngay cao hơn giá tương lai, thị trường được gọi là ở tình trạng bù hoãn bán.

78. He's gonna be with youfor a long, long time.

Nó sẽ còn sống cùng anh một thời gian dài.

79. If the opening price is above the closing price then a filled (normally red or black) candlestick is drawn.

Nếu giá mở cửa cao hơn giá đóng cửa sau đó một nến được tô màu (thường là màu đỏ hoặc đen) được vẽ ra.

80. Sol and his son Robert Price founded Price Club in San Diego in 1976 as their first warehouse club.

Sol và con trai Robert Price thành lập Câu lạc bộ Giá tại San Diego vào năm 1976 như là câu lạc bộ kho đầu tiên của họ.