1. Get me Long Beach 45620, please.

Làm ơn gọi giùm số 45620 Long Beach.

2. And today, they are with you in Long Beach.

Và hôm nay, chúng ở với bạn ở Long Beach.

3. This just in, breaking news out of Long Beach:

Đây sẽ là tin giật gân của Long Beach 1 người bị đánh gần chết.

4. I'll get you down in Long Beach as a dockworker.

Tôi sẽ cho anh ở Long Beach như một công nhân đóng tàu.

5. The ship reached Long Beach, California on 31 October, but shifted to Portland, Oregon, on 6 November to participate in Armistice Day services before returning to Long Beach on 16 November.

Con tàu đến Long Beach, California vào ngày 31 tháng 10, nhưng lại chuyển đến Portland, Oregon, vào ngày 6 tháng 11 để tham gia các hoạt động nhân Ngày Đình chiến trước khi quay trở lại Long Beach vào ngày 16 tháng 11.

6. Last year at TED Long Beach, we built an installation that builds installations.

Năm ngoái tại Hội thảo TED ở Long Beach, chúng tôi đã chế tạo một thiết bị lắp đặt có thể tạo ra các thiết bị lắp đặt khác.

7. She then returned to Long Beach and from June until November underwent extensive overhaul.

Sau đó nó quay về Long Beach, và từ tháng 6 đến tháng 11 trải qua một đợt đại tu.

8. Long Beach is the first harbor in the Western Hemisphere to receive such an award.

Long Beach là cảng đầu tiên ở Tây bán cầu được nhận giải thưởng này. .

9. Helena resumed patrol and readiness operations until her return to Long Beach 17 February 1959.

Helena tiếp nối các hoạt động tuần tra và sẵn sàng tác chiến cho đến khi quay trở về Long Beach vào ngày 17 tháng 2 năm 1959.

10. To the north, it includes a 1,000-metre (3,300 ft) long beach, reef and islets.

Ở phía bắc, nó bao gồm một bãi biển dài 1.000 mét (3.300 ft), rạn san hô và các đảo nhỏ.

11. The company has since sold most of these dealerships; it still operates Long Beach outlet.

Công ty đã bán hầu hết các đại lý này; nó vẫn hoạt động cửa hàng Long Beach.

12. On 24 February 1967, Yorktown entered the Long Beach Naval Shipyard for a seven-month overhaul.

Ngày 24 tháng 2 năm 1967, Yorktown đi vào xưởng hải quân Long Beach cho một đợt đại tu kéo dài 7 tháng.

13. Ko Lanta was once known by its Malay name, "Pulao Satak", which means "Long Beach Island".

Mu Ko Lanta đã từng được biết đến theo tên tiếng Mã Lai là Pulao Satak, có nghĩa là Đảo Bãi Dài.

14. Completing this tour in November 1953, Bremerton returned to Long Beach and commenced a shipyard overhaul.

Hoàn tất lượt phục vụ vào tháng 11 năm 1953, Bremerton quay trở về Long Beach và trải qua một đợt đại tu tại xưởng tàu.

15. OOCL donated its rebates, totaling US$140,000, back to community projects and charities in Long Beach.

OOCL giảm giá tổng cộng 140.000 đô-la Mỹ cho các dự án cộng đồng và từ thiện ở Long Beach.

16. She operated along the California coast, entering Long Beach Naval Shipyard on 4 September for overhaul.

Con tàu lại hoạt động dọc theo bờ biển California, đi vào Xưởng hải quân Long Beach để đại tu vào ngày 4 tháng 9.

17. During the first half of 1940, Honolulu continued operations out of Long Beach, California and after an overhaul at the Puget Sound shipyard, she steamed out of Long Beach Naval Shipyard on 5 November for duty from Pearl Harbor.

Trong nữa đầu năm 1940, Honolulu tiếp tục các hoạt động ngoài khơi Long Beach, California, và sau một đợt đại tu tại Xưởng hải quân Puget Sound, nó khởi hành vào ngày 5 tháng 11 để hoạt động tại Trân Châu Cảng.

18. From 2004 to 2011 long beach was occupied by numerous bungalows and dormitories, run by Western people.

Từ năm 2004 đến năm 2011, bãi biển dài bị chiếm đóng bởi rất nhiều nhà gỗ và phòng ngủ tập thể, do người phương Tây điều hành.

19. In the early months of 1989, Missouri was in the Long Beach Naval Shipyard for routine maintenance.

Trong những tháng đầu năm 1989, Missouri ở lại Xưởng Hải quân Long Beach để bảo trì thường xuyên.

20. She returned to Long Beach 29 May, departing two weeks later for voyage repairs and overhaul at San Francisco.

Nó về đến Long Beach vào ngày 29 tháng 5, rồi lại lên đường hai tuần sau đó để được đại tu và sửa chữa tại San Francisco.

21. Saint Paul returned to Long Beach, California, in February and subsequently moved to Bremerton, Washington, for upkeep and overhaul.

Saint Paul quay trở về Long Beach vào tháng 2 năm 1956, và sau đó di chuyển đến Bremerton, Washington để bảo trì và đại tu.

22. She departed the naval ammunition depot at Bangor, Washington on 7 February and entered Long Beach five days later.

Nó rời kho đạn hải quân ở Bangor, Washington ngày 7 tháng 2 và về đến Long Beach năm ngày sau.

23. On 1 August, the warship put to sea from Long Beach for her first deployment to the Mediterranean Sea.

Vào ngày 1 tháng 8, chiếc tàu tuần dương lên đường từ Long Beach cho lượt bố trí đầu tiên đến Địa Trung Hải.

24. The cruiser operated in the Yellow, East China, and South China Seas until returning to Long Beach 28 November.

Chiếc tàu tuần dương hoạt động tại Hoàng Hải, Biển Đông và biển Nam Trung Quốc cho đến khi quay trở về Long Beach vào ngày 28 tháng 11.

25. Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

26. In December 1957, the destroyer entered the Long Beach Naval Shipyard for what was to have been her decommissioning overhaul.

Vào tháng 12 năm 1957, Watts đi vào Xưởng hải quân Long Beach dự định để được đại tu chuẩn bị ngừng hoạt động.

27. She completed overhaul and conversion on 28 May 1970 and conducted exercises out of Long Beach for most of June.

Nó hoàn tất việc đại tu và cải biến vào ngày 28 tháng 5 năm 1970 và bắt đầu tiến hành chạy thử máy ngoài khơi Long Beach đến gần hết tháng 6.

28. Departing Yokosuka 20 January 1956, she stopped at Pearl Harbor for ceremonies and continued on to Long Beach, arriving 5 February.

Rời Yokosuka ngày 20 tháng 1 năm 1956, nó dừng lại Trân Châu Cảng cho các nghi lễ, rồi tiếp tục đi Long Beach, đến nơi vào ngày 5 tháng 2.

29. Five shipments were seized at the Los Angeles , Long Beach seaport on July 27 and August 14 , the CPB release said .

Các giấy tờ hải quan của CBP cho thấy , năm lô hàng đã bị bắt giữ tại cảng biển Los Angeles , Long Beach vào ngày 27 tháng 7 và ngày 14 tháng 8 .

30. On 2 September 1958, Worcester departed Long Beach and steamed for the Mare Island Naval Shipyard to commence the inactivation process.

Vào ngày 2 tháng 9 năm 1958, Worcester rời Long Beach đi đến Xưởng hải quân Mare Island tiến hành những chuẩn bị ngừng hoạt động.

31. The band gave its first and only performance at the Anime Expo convention in Long Beach, California on June 29, 2007.

Ban nhạc có buổi ra mắt tại hội nghị Anime Expo ở Long Beach, California vào ngày 29 tháng 6 năm 2007.

32. Gorgeous beach.

Bãi biển lộng lẫy.

33. Etymology: Aegialornis, "beach bird", from Ancient Greek aegial-, "beach" + ornis, "bird".

Hình ảnh hóa thạch. ^ Từ nguyên học: Aegialornis, "chim bãi biển", từ tiếng Hy Lạp cổ aegial-, "bãi biển" + ornis, "chim".

34. Based in Long Beach, Mullany spent the next two years steaming up and down the West Coast as a reserve training ship.

Đặt căn cứ tại Long Beach, Mullany trải qua hai năm tiếp theo hoạt động dọc theo vùng bờ Tây trong vai trò tàu huấn luyện quân nhân dự bị.

35. Assigned to Destroyer Squadron 23 (DesRon 23), Preston arrived at Long Beach 15 April and through May operated off the California coast.

Được điều động vào Hải đội Khu trục 23, Preston đi đến Long Beach vào ngày 15 tháng 4, và trong tháng 5 đã hoạt động ngoài khơi bờ biển California.

36. The next day, the Swedish freighter Hainan collided with Kidd in Long Beach harbor requiring repairs that lasted until 11 May 1953.

Nó mắc tai nạn va chạm với tàu chở hàng Thụy Điển Hainan trong cảng Long Beach ngay ngày hôm sau, buộc phải sửa chữa cho đến ngày 11 tháng 5.

37. The second wave came ashore at "Red Beach" and "Blue Beach".

Đợt hai tiến vào bờ ở Bãi Đỏ (Red Beach) và Bãi Xanh biển (Blue Beach).

38. " We danced on the beach, and we kissed on the beach,

" Chúng tôi nhảy trên bãi biển, hôn nhau trên bãi biển,

39. The beach is the only extensive sand beach in the Cinque Terre.

Bãi biển chỉ là bãi biển cát rộng lớn trong Cinque Terre.

40. WOMAN: Beach Kitten of South Beach, open seven days a week...

Beach Kitten ở biển phía nam, mở cửa 7 ngày / 1 tuần

41. To the northwest, just across the border with Los Angeles County, lies the city of Long Beach and the adjacent San Pedro Bay.

Phía tây bắc, ngay bên kia biên giới là hạt Los Angeles, với các thành phố lân cận là Long Beach và vịnh San Pedro.

42. After a pause at Pearl Harbor from 1 to 3 December, she continued on to Long Beach, where she arrived on the 8th.

Sau khi ghé qua Trân Châu Cảng từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 12, nó tiếp tục đi Long Beach, đến nơi vào ngày 8 tháng 12.

43. The city has many kilometres of beaches, including the Casuarina Beach and renowned Mindil Beach, home of the Mindil Beach markets.

Thành phố có rất nhiều bãi biển rộng, không bị ô nhiễm, bao gồm bãi biển Casuarina và bãi biển Mindil Beach nổi tiếng, nơi có chợ Mindil Beach.

44. A nice beach?

Một bãi biển đẹp?

45. Mom's beach, right?

Bãi biển của mẹ, phải không?

46. Boulders Beach is a tourist attraction, for the beach, swimming and the penguins.

Bãi biển Boulders là một điểm thu hút khách du lịch, đối với bãi biển, bơi lội và chim cánh cụt.

47. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

48. Steaming via Pearl Harbor, she arrived in Long Beach on 8 November and remained there until the 13th when she headed for San Francisco.

Đi ngang qua Trân Châu Cảng, nó về đến Long Beach vào ngày 8 tháng 11 và ở lại đây cho đến ngày 13 tháng 11, khi nó khởi hành đi San Francisco.

49. The beach goers flee in panic of "gnomeageddon" and the beach is destroyed.

Mọi người trong bãi biển bỏ chạy tán loạn vì sợ "gnomeageddon" (tạm dịch: Thảm hoạ thần lùn) và bãi biển sau đó bị phá huỷ.

50. She collects... beach towels.

Cổ sưu tầm... khăn tắm.

51. Born on November 20, 1957, in Long Beach, California, USA, to Joseph and Joyce Hamula, Elder Hamula remembers reading the account of the First Vision.

Sinh ngày 20 tháng Mười Một năm 1957, ở Long Beach, California, Hoa Kỳ, con của Ông Joseph và Bà Joyce Hamula, Anh Cả Hamula nhớ đã đọc câu chuyện về Khải Tượng Thứ Nhất.

52. Fish Halman here, bringing you breaking on-the-scenes coverage of an explosion of mayhem and lewd behaviour that has swept the Long Beach area.

Có 1 vụ nổ đã xảy ra vô cùng bí ẩn vào sáng nay tại khu vực Long Beach.

53. Down on the beach!

Dưới bãi biển nè!

54. The mating rights on this patch of the beach belong to a beach master.

Quyền giao phối ở khu này thuộc về một ông chủ biển.

55. She departed Pearl Harbor on 2 January 1969, and after a two-week stop in Long Beach, continued her voyage to join the U.S. Atlantic Fleet.

Nó rời Trân Châu Cảng ngày 2 tháng 1 năm 1969, và sau một chặng dừng hai tuần tại Long Beach, tiếp tục chuyến đi để gia nhập Hạm đội Đại Tây Dương.

56. Get yourselves to the beach.

Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

57. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

58. The company started to load and unload cargo at the ports of Long Beach and Seattle with the joint venture Total Terminals International LLC., in August 1992.

Công ty bắt đầu bốc dỡ hàng hóa tại các cảng Long Beach và Seattle khi ký hợp đồng với các công ty liên doanh với Công ty Quốc tế Total Terminals, vào tháng 8 năm 1992.

59. The beachfront area was previously called "Chicago Beach", as the site of the former Chicago Beach Hotel.

Khu vực bên bờ biển trước đây được gọi là Bãi biển Chicago, là địa điểm của Khách sạn Chicago Beach cũ.

60. We'll not go to the beach.

Chúng ta sẽ không tiến ra bở biển.

61. Walking along the beach at sunset.

Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

62. The film opens on a beach.

Tập phim mở đầu bằng cảnh ở một bãi biển.

63. Maybe a clambake on the beach?

Hay ta làm tiệc bãi biển nhỉ?

64. It was California's first state beach.

Đây là khu giải trí đô thị đầu tiên của tiểu bang California.

65. She's a pro beach volleyball player.

Bà ấy là vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp đấy.

66. They attacked us on the beach.

Họ tấn công chúng tôi ở bãi biển.

67. During the first half of 1952 she cruised on the Songjin Patrol and devoted the last four months of the year to overhaul at Long Beach Naval Shipyard.

Trong nữa đầu năm 1952, nó tuần tra tại Songjin, và trong bốn tháng cuối năm được đại tu tại Xưởng hải quân Long Beach.

68. She returned to Long Beach, California, for overhaul 14 March, and in June resumed a schedule of exercises and services to the Fleet Sonar School at San Diego.

Nó quay trở về Long Beach, California để đại tu vào ngày 14 tháng 3, và đến tháng 6 tiếp nối các hoạt động thực tập và phục vụ cùng Trường Sonar Hạm đội tại San Diego.

69. Seven months were devoted to overhaul, drills, and gunnery exercises, and then on 5 April 1953 Bremerton again departed Long Beach for a tour with the 7th Fleet.

Bảy tháng tiếp theo được dành cho việc đại tu, luyện tập và thực hành tác xạ; cho đến ngày 5 tháng 4 năm 1953, khi Bremerton rời Long Beach cho một lượt phục vụ cùng Đệ Thất hạm đội.

70. On 6 November 1956 Bremerton left her home port of Long Beach for the Orient once more, but this time going via Melbourne, Australia and the XVI Olympiad.

Ngày 6 tháng 11 năm 1956, Bremerton rời Long Beach đi Viễn Đông một lần nữa, lần này ghé qua Melbourne, Australia nhân dịp Thế Vận Hội mùa Hè XVI.

71. The cave's entrance faces the beach.

Lối vào của hang động đối diện với bãi biển.

72. She is a 2005 graduate of Wilson Classical High School in Long Beach and was Swimming World's Female High School Swimmer of the Year in 2004 and 2005.

Năm 2005, cô tốt nghiệp trường Trung học Wilsson Classical tại Long Beach và bắt đầu bước vào sự nghiệp bơi lội khi được Thế giới bơi lội bầu chọn là Nữ kình ngư trung học của năm 2004 và 2005.

73. What, the piano on the beach?

Sao, cái đàn dương cầm trên bãi biển?

74. The beach is illuminated by several floodlights.

Một số ngọn đèn pha rọi sáng bờ biển.

75. Why did you pick the north beach?

Tại sao anh chọn bãi biển phía Bắc?

76. "Humboldt squid Found in Pebble Beach (2003)".

Kích thức động vật chân đầu Mực khổng lồ ^ “Humboldt squid Found in Pebble Beach (2003)”.

77. My assignment is to clean the beach.

Tôi phải dọn mìn trên bờ biển.

78. Well... we went down to the beach.

à... ta xuống bờ biển

79. In 1932, the fourth-largest oil field in the United States, Wilmington Oil Field, was discovered; much of this field was underneath Long Beach and the harbor area itself.

Năm 1932, đây là khu vực dầu lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, với việc phát hiện thêm mỏ dầu Wilmington với hàng trăm giếng dầu cung cấp nguồn thu cho khu vực nói chung và thành phố cảng Long Beach nói riêng.

80. So far the team has participated in the 2007 AFC Beach Soccer Championship and at the 2008 Asian Beach Games.

Đội bóng từng tham gia Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Á 2007 và Đại hội thể thao bãi biển châu Á 2008.