1. Hail to Freyr, Loki and Frigg.

Freja, Loki, và Frigg muôn năm.

2. All this because Loki desires a throne.

Tất cả chỉ vì Loki muốn ngồi lên ngai vàng.

3. Skaði tells Loki that he is "light-hearted" and that Loki will not be "playing with tail wagging free" for much longer, for soon the gods will bind Loki to a sharp rock with the ice-cold entrails of his son.

Cô nói với Loki rằng hắn ta là người "vui vẻ" và rằng Loki sẽ không thể cười cợt được lâu, vì các vị thần sẽ sớm trói hắn vào một tảng đá cứng.

4. I've done everything in my power to make you comfortable, Loki.

Ta đã làm mọi thứ có thể để con thấy thoải mái, Loki.

5. The goat and Loki drew one another back and forth, both squealing loudly.

Con dê và Loki kéo qua kéo lại, cả hai hò hét ầm ĩ.

6. Loki in turn also accuses Freyja and Freyr of having a sexual relationship.

Loki cũng đã buộc tội hai anh em Freyja và Freyr có quan hệ tình dục với nhau.

7. Loki, for all his grave imbalance, understood rule as I know I never will.

Loki, dù với sự lệch lạc trầm trọng, cũng thông hiểu luật lệ hơn con.

8. I see your time in the dungeons has made you no less graceful, Loki.

Ta thấy rằng thời gian ngồi trong ngục cũng không làm ngươi kém duyên dáng đâu, Loki.

9. Loki revamped the operating system's notifications and added multiple new pieces of standard software.

Loki cải tiến các thông báo của hệ điều hành và thêm nhiều phần mềm tiêu chuẩn mới.

10. The largest volcanic depression on Io is Loki Patera at 202 kilometres (126 mi) across.

Vùng lõm núi lửa lớn nhất trên Io là Loki Patera có bề ngang 202 kilômét (126 mi).

11. The discovery of plumes at the volcanoes Pele and Loki were the first sign that Io is geologically active.

Sự khám phá các đám khói tại các núi lửa Pele và Loki là dấu hiệu đầu tiên cho thấy rằng Io có hoạt động địa chất.

12. The discovery of volcanic plumes at Pele and Loki in 1979 provided conclusive evidence that Io was geologically active.

Những khám phá về các cột khói núi lửa ở Pele và Loki trong năm 1979 đã cung cấp những bằng chứng rằng Io có hoạt động địa chất tích cực.

13. The Avengers become divided over how to approach Loki and the revelation that S.H.I.E.L.D. plans to harness the Tesseract to develop weapons.

Nhóm siêu anh hùng trở nên chia rẽ sau lời nói của Loki và việc phát hiện ra tổ chức S.H.I.E.L.D lên kế hoạch khai thác khối Tesseract để sản xuất vũ khí.

14. Loki responds that Skaði was more friendly in speech when Skaði was in his bed—an accusation he makes to most of the goddesses in the poem and is not attested elsewhere.

Loki đáp rằng Skadi ăn nói thân thiện hơn khi cô ở trên giường - một câu nói hắn dùng với hầu hết các nữ thần trong khổ thơ và không được chứng thực tại bất cứ đâu khác.

15. In Thor: The Dark World, Thor teams up with Loki to save the Nine Realms from the Dark Elves led by the vengeful Malekith, who intends to plunge the universe into darkness.

Trong bộ phim Thor: Thế giới Bóng tối, Thor hợp tác với Loki để cùng nhau giải cứu Chín Hành Tinh khỏi một Thực thể Hắc ám mà Malekith sử dụng, một kẻ thù cũ muốn báo thù Asgard và âm mưu thống trị vũ trụ.

16. In the Marvel Battlegrounds playset, Loki teams up with Ultron to manipulate all of the universe's heroes into fighting each other using robot duplicates while they steal one of the six Infinity Stones from the Asgardian vault.

Trong chế độ Marvel Battlegrounds, Loki hợp tác với Ultron để điều khiển tất cả các anh hùng của vũ trụ chiến đấu với nhau bằng cách sử dụng bản sao robot trong khi họ ăn cắp một trong sáu viên đá Infinity từ hầm Asgardia.