1. Logistics is the core competence of third-party logistics providers.

Logistics là năng lực cốt lõi của các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần của bên thứ ba.

2. Lineage Logistics is an international warehousing and logistics company owned by Bay Grove, LLC.

Lineage Logistics là một công ty kho vận và hậu cần quốc tế thuộc sở hữu của Bay Grove, LLC.

3. Enforcement and Logistics Division

Cơ quan Tnh Báo và Tham Mưu, Điều Tra và Hậu Cần Quân Sự.

4. I'm in shipping and logistics.

Tôi chuyên về vận chuyển và hậu cần.

5. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

6. KDED Favicon Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDComment

7. Report Bug on Module %

Báo cáo lỗi về môđun %

8. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

9. KDED Windows Start Menu Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDName

10. Fixation of the module is complete.

Việc điều chỉnh các mo- dun đã hoàn tất.

11. But there's still distribution support, logistics, that sort of thing.

Nhưng vẫn còn mảng phân phối, hỗ trợ, hậu cần, đại loại thế.

12. The logistics staff has to explain the reason for the 'alert'.

Các nhân viên hậu cần phải giải thích lý do cho 'cảnh báo'.

13. Saw... the reactor module, that's the key.

Saw... mô đun của lò phản ứng, đó là mấu chốt.

14. The Vietnam Logistics Report 2017 was also launched on this occasion.

Hội nghị cũng tổ chức lễ ra mắt Báo cáo Logistics Việt Nam 2017.

15. 3PL providers without their own assets are called lead logistics providers.

Các nhà cung cấp 3PL không có tài sản riêng của họ được gọi là nhà cung cấp dịch vụ hậu cần chính.

16. In February 2000, FedEx acquired Tower Group International, an international logistics company.

Tháng 2 năm 2000, FedEx mua lại công ty giao nhận kho vận quốc tế Tower Group International.

17. You will contact and work through José Yero on logistics, communications, security.

Các anh sẽ liên lạc với José Yero để thoát khỏi hệ thống an ninh bảo vệ

18. Normally, logistics deal with events that bring the product towards the customer.

Thông thường, hậu cần đối phó với các sự kiện mang sản phẩm về phía khách hàng.

19. Matias surprised me, he passed the first module.

Matias đã làm tôi ngạc nhiên.

20. A fourth party logistics provider has no owned transport assets or warehouse capacity.

Một nhà cung cấp dịch vụ hậu cần bên thứ tư không có tài sản vận chuyển thuộc sở hữu hoặc năng lực kho.

21. The logistics and service sectors have experienced the strongest growth in recent years.

Các lĩnh vực dịch vụ và hậu cần đã trải qua sự tăng trưởng mạnh nhất trong những năm gần đây.

22. Ashok Leyland is the largest supplier of logistics vehicles to the Indian Army.

Ashok Leyland là nhà cung cấp phương tiện hậu cần lớn nhất cho Quân đội Ấn Độ.

23. Other important bases include air stations, recruit depots, logistics bases, and training commands.

Các căn cứ khác gồm có các trạm không lực, các khu tuyển mộ tân binh, các căn cứ tiếp vận và bộ tư lệnh huấn luyện.

24. Any process or management after the delivery of the product involves reverse logistics.

Bất kỳ quá trình hoặc quản lý sau khi giao sản phẩm liên quan đến hậu cần ngược.

25. Extensive naval port and logistics facilities were established at Guadalcanal, Tulagi, and Florida.

Cảng hải quân quy mô lớn và các cơ sở hậu cần được thiết lập tại Guadalcanal, Tulagi và Florida.

26. Tell Tactical Logistics we're moving them to a standard double on the third floor.

Bảo Bộ Hậu Cần Tác Chiến, chúng ta sẽ dời họ đến phòng đôi ở tầng ba.

27. (OLL), the OOIL Group's international freight consolidation and logistics service unit, began in 1979.

(OLL), đơn vị hợp nhất vận chuyển hàng hóa và hậu cần quốc tế của OOIL Group, thành lập năm 1979.

28. The 3PL provider improves the logistics dramatically, but does not develop a new service.

Nhà cung cấp 3PL cải thiện đáng kể hậu cần, nhưng không phát triển dịch vụ mới.

29. The contractual relationship is confirmed and the Orders are fulfilled through shipping and logistics.

Mối quan hệ hợp đồng được xác nhận và các Đơn đặt hàng được thực hiện thông qua vận chuyển và hậu cần.

30. The second of the so-called "J missions," it was crewed by Commander John Young, Lunar Module Pilot Charles Duke and Command Module Pilot Ken Mattingly.

Chương trình thứ hai của cái gọi là "nhiệm vụ J", nó được phi hành đoàn John Young, phi hành đoàn mô-đun Charles Duke và phi công mô-đun Ken Mattingly thực hiện.

31. In 2017, MIQ Logistics sold its North American domestic transportation business to an undisclosed buyer.

Năm 2017, MIQ Logistics đã bán doanh nghiệp vận tải nội địa Bắc Mỹ cho một người mua không được tiết lộ.

32. Cold chains need to be evaluated and controlled: Carriers and logistics providers can assist shippers.

Chuỗi lạnh cần được đánh giá và kiểm soát: Người vận chuyển và nhà cung cấp dịch vụ hậu cần có thể hỗ trợ các chủ hàng.

33. One disadvantage is the loss of control a client has by using third-party logistics.

Một bất lợi là sự mất kiểm soát của khách hàng khi sử dụng dịch vụ hậu cần của bên thứ ba.

34. It has supplied over 60,000 of its Stallion vehicles which form the Army's logistics backbone.

Nó đã cung cấp hơn 60.000 xe Stallion tạo thành xương sống hậu cần của Quân đội.

35. For example, Raue & Wieland (2015) describe the example of legally independent logistics service providers who cooperate.

Ví dụ, Raue & Wieland (2015) mô tả ví dụ về các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần độc lập hợp pháp hợp tác.

36. This is possible due to long term contracts that are usual in the third-party logistics market.

Điều này có thể là do các hợp đồng dài hạn thường thấy trong thị trường hậu cần của bên thứ ba.

37. The only deep water port in Cambodia includes a mineral oil terminal and a transport logistics facility.

Thành phố có cảng nước sâu duy nhất ở Campuchia bao gồm một nhà ga dầu mỏ và một cơ sở hậu cần vận chuyển.

38. With outbound logistics, the 3PL provider usually assumes communication and interactions with a firm's customer or supplier.

Với dịch vụ hậu cần bên ngoài, nhà cung cấp 3PL thường đảm nhận việc giao tiếp và tương tác với khách hàng hoặc nhà cung cấp của công ty.

39. Logistics were the responsibility of the transport corps, equipped with a variety of liaison and transportation vehicles.

Ngành hậu cần chịu trách nhiệm của một đoàn vận tải được trang bị với một loạt phương tiện liên lạc và vận chuyển hỗn tạp.

40. The terraforming module is stable, but the connecting strut took some damage.

Mô-đun địa kiến tạo vẫn ổn định... nhưng thanh chống ngang bị hư hại rồi.

41. Go-Jek is a technology startup based in Jakarta, Indonesia that specialises in ride-hailing and logistics.

Go-Jek là một công ty khởi nghiệp công nghệ có trụ sở tại Jakarta, Indonesia, chuyên về dịch vụ vận tải và hậu cần.

42. Modern logistics cannot survive without warehousing service, but various sustainable modifications of warehousing infrastructure can be introduced.

Hậu cần hiện đại không thể tồn tại mà không có dịch vụ kho bãi, nhưng có thể đưa ra nhiều sửa đổi bền vững về cơ sở hạ tầng kho.

43. Efficiency is created through the decrease expenditures for merchandising, inventory, logistics, and transportation across all trading partners.

Hiệu quả được tạo ra thông qua việc giảm chi tiêu cho việc buôn bán, hàng tồn kho, hậu cần và vận chuyển trên tất cả các đối tác thương mại.

44. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

45. The Commercial Traffic Company, dba CT Logistics, is a global corporation that provides supply chain management solutions.

Công ty giao thông thương mại, dba CT Logistics, là một tập đoàn toàn cầu cung cấp các giải pháp quản lý chuỗi cung ứng.

46. In the case of reverse logistics, the resource goes at least one step back in the supply chain.

Trong trường hợp hậu cần ngược, tài nguyên đi ít nhất một bước trong chuỗi cung ứng.

47. Namely, an unloaded module need not be stored in scarce random access memory.

Cụ thể, một mô-đun chưa tải không cần được lưu trữ trong bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên khan hiếm.

48. Clicking on a hotel sends a traveller to the Hotel ads booking module.

Nếu nhấp vào khách sạn thì khách du lịch sẽ được đưa thẳng đến mô-đun đặt phòng.

49. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

50. CT Logistics processes Sarbanes-Oxley-compliant freight payments in all modes for carriers and clients of all industries.

CT Logistics xử lý thanh toán cước vận chuyển tuân thủ Đạo luật Sarbanes-Oxley trong tất cả các chế độ cho các hãng và khách hàng của tất cả các ngành.

51. For many low-income countries the most binding constraints are often in logistics services and international transit systems.

Đối với các nước thu nhập thấp, rào cản lớn nhất thường nằm ở các dịch vụ hậu cần và hệ thống quá cảnh quốc tế.

52. - A belief among shippers and logistics service providers that facilitation payments are necessary to avoid delays in supply chains;

- Các công ty vận chuyển hàng qua đường thủy và cung cấp dịch vụ kho vận cho rằng thanh toán tạo thuận lợi là cần thiết để giảm thiểu sự chậm trễ trong chuỗi cung ứng;

53. They would perform activities such as, pick and pack, warehousing, and distribution (business) – the most basic functions of logistics.

Họ sẽ thực hiện các hoạt động như, chọn và đóng gói, lưu kho và phân phối (kinh doanh) - các chức năng cơ bản nhất của hậu cần.

54. Now, assuming the confirmation goes through, we'll need to work out the logistics of moving you into the Naval Observatory.

Coi như việc đề cử được phê chuẩn, chúng ta phải xử lý việc ngài sẽ chuyển tới đài thiên văn hải quân.

55. Opening the logistics market and promoting a more sustainable supply-demand balance in the trucking industry can also help.

Các biện pháp khác gồm có mở cửa thị trường dịch vụ kho vận và tạo cân đối cung – cầu bền vững hơn trong ngành vận tải đường bộ.

56. During this month, she sank 26 small waterborne logistics craft and dueled with shore batteries a number of times.

Trong một tháng nó đã đánh chìm 26 xuồng tiếp liệu nhỏ và nhiều lần đấu pháo cùng các khẩu đội pháo bờ biển của đối phương.

57. He said if you can blow the reactor, the module, the whole system goes down.

Chỉ cần cho nổ lò phản ứng, mô đun, là cả hệ thống tịt ngóm.

58. Meat exports of Mongolia is constrained by low technological and production capacity, logistics limitations, few meat plants, quotas, and phytosanitary barriers.

Xuất khẩu thịt của Mông Cổ bị hạn chế bởi năng lực sản xuất và công nghệ thấp, hạn chế về hậu cần, ít nhà máy thịt, hạn ngạch và hàng rào kiểm dịch thực vật.

59. 2PL’s provide own and external logistics resources like trucks, forklifts, warehouses etc. for transport, handling of cargo or warehouse management activities.

2PL cung cấp các nguồn lực hậu cần riêng và bên ngoài như xe tải, xe nâng, kho hàng, vv để vận chuyển, xử lý hàng hóa hoặc hoạt động quản lý kho.

60. A charge is considered to be a shipping cost if it’s described by the words "handling", "delivery", "shipping", "logistics", or "carrier".

Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

61. The 2PL is not integrated, in contrast to the 3PL he is only an outsourced logistics provider with no system integration.

2PL không được tích hợp, ngược lại với 3PL, anh ta chỉ là nhà cung cấp dịch vụ hậu cần thuê ngoài, không tích hợp hệ thống.

62. Unlike the allocative function of a 4PL in the supply chain, the core competence of a 3PL provider is the operative logistics.

Không giống như chức năng phân bổ của 4PL trong chuỗi cung ứng, năng lực cốt lõi của nhà cung cấp 3PL là hậu cần hoạt động.

63. Toll Group, part of Japan Post Holdings, is a transportation and logistics company with operations in road, rail, sea, air and warehousing.

Toll Group, một công ty con của Japan Post, là một công ty vận tải và logistics với các hoạt động trên đường bộ, đường sắt, đường biển, hàng không và kho bãi.

64. In Beirut, The Net Logistics took advantage of the Beirut Port Free Trade, and opened a big warehouse in the area in 2007.

Tại Beirut, The Net Logistics đã tận dụng lợi thế của thương mại tự do cảng Beirut, và mở một nhà kho lớn trong khu vực vào năm 2007.

65. Switch out the knob for a pulse module, which is here, and now you've made a little blinker.

Thay núm xoay bằng khối tạo xung, như thế này, và giờ bạn đã có một mạch đèn nhấp nháy .

66. Now, don't get me wrong, I think there are tons of great uses for unarmed civilian drones: environmental monitoring, search and rescue, logistics.

Tôi nghĩ có hàng tấn lợi ích từ máy bay dân sự không người lái, phi vũ khí: quán lý môi trường, tìm kiếm và cứu hộ, hậu cần.

67. It was an ungainly - looking contraption and it was meant to imitate the L. M., the Lunar Module.

Nó là một cỗ máy tạm thời trông có vẻ lóng ngóng và nó được mô phỏng theo Khoang Mặt trăng, L. M.

68. In 1998, the line of services expanded to freight forwarding which led to the creation in 2002 of a new specialized company called Net Logistics.

Năm 1998, dòng dịch vụ mở rộng sang giao nhận hàng hóa dẫn đến việc thành lập năm 2002 của một công ty chuyên ngành mới có tên Net Logistics.

69. Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station.

Chỉ cần một vụ nổ vào mô đun của lò phản ứng... cũng đủ tạo một chuỗi phản ứng phá tan cả trạm.

70. Well, setting aside the logistics of your theory, why do you think all these people from your everyday life would turn on you so rampantly?

Sao anh lại nghĩ tất cả những người trong cuộc sống hàng ngày của mình lại buộc tội anh quá nhiều như thế? ân huệ chính trị.

71. By 2014, most Lineage customers were food producers requiring cold chain warehousing, transportation, and logistics; to meet demand, the company concentrated on automation and acquisition.

Vào năm 2014, hầu hết khách hàng của Lineage là các nhà sản xuất thực phẩm yêu cầu kho lạnh, vận chuyển và hậu cần; Để đáp ứng nhu cầu, công ty tập trung vào tự động hóa và mua lại.

72. The car he used to drive along Truong Son trail was Zin 157 is now on displayed at the Museum of Logistics of Vietnam People's Army.

Chiếc xe Zin 157 do ông lái trên tuyến đường Trường Sơn hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng ngành Hậu cần Quân đội nhân dân Việt Nam.

73. And then we need to pair those medical people with the military. taking advantage of the military's ability to move fast, do logistics and secure areas.

Và tiếp đến chúng ta cần sắp xếp đội y tế đi với quân đội, tận dụng năng lực của quân nhân như di chuyển nhanh, làm hậu cần và đảo bảo an ninh khu vực.

74. Inside the town, the contingent of U.S. advisors became essential to the defense, serving as a separate staff organizing fire and air support, logistics, and intelligence.

Trong thị xã, các cố vấn Mỹ trở nên đóng vai trò cốt tử cho việc chỉ huy lực lượng phòng thủ, họ tổ chức hỏa lực và hỗ trợ từ không lực, hậu cần, và thông tin tình báo.

75. A module, dubbed the Solar Flower Tower because it looks like a golden yellow tulip, creates about 100 kW of electricity.

Một mô-đun, được gọi là tháp Hoa mặt trời - bởi vì nó trông giống như một bông tulip màu vàng tạo ra khoảng 100 kW điện.

76. Style This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects

Kiểu dáng Mô-đun này cho bạn khả năng sửa đổi diện mạo của yếu tố của giao diện người dùng, như kiểu dáng và hiệu ứng của ô điều khiển

77. Bennington recovered the command module of Apollo 4, the first unmanned flight of the Saturn V launch vehicle, on 9 November 1967.

Bennington đã thu hồi khoang chỉ huy của Apollo 4, chuyến bay đầu tiên không người lái sử dụng lực đẩy của tên lửa Saturn V, vào ngày 9 tháng 11 năm 1967.

78. Pakistani forces carried out the final assault; they were assisted with weapons, logistics and planning by an elite team of French commandos from the French GIGN commando unit.

Quân đội Pakistan tiến hành cuộc tấn công cuối cùng; họ được giúp đỡ về vũ khí, hậu cần và kế hoạch từ một đội biệt kích tinh nhuệ thuộc lực lượng GIGN của Pháp.

79. A music workstation is an electronic musical instrument providing the facilities of: a sound module, a music sequencer and (usually) a musical keyboard.

Một trạm làm việc âm nhạc là một nhạc cụ điện tử cung cấp các phương tiện: một mô-đun âm thanh, một trình tự âm nhạc và (thường) một âm nhạc bàn phím.

80. To fully benefit from these policies, Vietnam needs to enhance trade competitiveness through complementary reforms that will help among other things strengthen domestic and export-related infrastructure and logistics.

Để phát huy tối đa các chính sách này, bên cạnh những biện pháp khác, Việt Nam cần nâng cao năng lực cạnh tranh bằng cách tiến hành thêm các hoạt động cải cách để cải thiện cơ sở hạ tầng và dịch vụ hậu cần trong nước và liên quan đến xuất khẩu.