1. You don't owe me anything, Logan.

Cô không nợ tôi gì hết, Logan.

2. They're gonna be cycling from Logan to Quantico.

Chúng sẽ được luân chuyển từ Logan tới Quantico.

3. In the meantime, there's a brothel I recommend. Logan:

Trong lúc chờ đợi, tôi muốn giới thiệu một nhà thổ với các anh.

4. Logan refused and jumped on his skateboard and rolled away.

Logan từ chối rồi nhảy lên ván trượt và lướt đi.

5. Logan refuses and prepares to leave the following day.

Logan từ chối lời đề nghị đó và chuẩn bị ra về ngày hôm sau.

6. He also started the Manti and the Logan Temples.

Ông cũng bắt đầu các Đền Thờ Manti và Logan.

7. In August 1910, William Logan was appointed the park's first superintendent.

Vào tháng 8 năm 1910, William Logan được bổ nhiệm làm giám đốc đầu tiên của vườn quốc gia.

8. Did Logan ever talk about Jay's death at the time?

Lúc đó Logan có nói về cái chết của Jay không?

9. Personal grudges hold no sway where profit is concerned. Logan:

Hận thù cá nhân thì chả có nghĩa gì khi mà lợi nhuận lên tiếng.

10. Meanwhile, Yukio has a vision of Logan dying and goes to warn him.

Khi đó, Yukio đã được báo mộng về cái chết của Logan, và cô đã đi để cảnh báo anh.

11. Jean Smart's portrayal of Martha Logan in the fifth season was equally acclaimed.

Vai diễn Đệ nhất Phu nhân Martha Logan của Jean Smart trong phần 5 hầu như được ca ngợi nhiệt liệt.

12. She lost to Irene Logan, but secured herself a three-year recording deal.

Cô đã thua Irene Logan, nhưng đã ký kết được một hợp đồng thu âm ba năm.

13. Logan is shot and his wounds do not heal as quickly as they should.

Logan bị bắn và vết thương của anh không lành lại nhanh như thường lệ.

14. He was a scrawny little kid from the neighborhood, a couple years younger than Logan.

Là một thằng bé khẳng khiu trong xóm, nhỏ hơn Logan vài tuổi.

15. The lunch with the Stanford coach was at the Bluebird restaurant in Logan, Utah.

Bữa ăn trưa với huấn luyện viên đại học Stanford diễn ra tại nhà hàng Bluebird ở Logan, Utah.

16. The owner there said he remembered Logan because he asked for a HI8 camcorder.

Chủ cửa hàng nói ông ấy nhớ Logan vì cậu ấy hỏi mua máy quay phim HI8.

17. I had the opportunity a year or two ago of visiting the Logan Utah Institute of Religion.

Cách đây một hai năm, tôi có cơ hội thăm viếng Viện Giáo Lý Logan, Utah.

18. Ichirō, who is dying of cancer, wants Logan to accompany Yukio to Japan so that he may repay his life debt.

Yashida, người đang kiệt quỵ bởi ung thư, muốn Logan đi cùng Yukio đến Nhật Bản để ông ta có thể trả ơn món nợ của mình.

19. That night, Ichirō's physician Dr. Green (also known as Viper) introduces something into Logan's body, but Logan dismisses it as a dream.

Đêm đó, bác sĩ của Yashida, Green (hay còn gọi là loài rắn độc), đã tiêm thứ gì đó vào cơ thể của Logan nhưng Logan bỏ qua tưởng chừng nó như một giấc mơ.

20. Mangold said, "as her name would imply, she's kind of snakelike," and that Viper views Logan "like a great hunter might view hunting a lion in his quarry."

Mangold nói rằng "Tên của Viper đã mang sẵn hàm ý cô ta như một loài rắn độc và chính vì thế mà Viper coi Logan như "một thợ săn kinh nghiệm có thể bắn chết con hổ ngay trong hang của mình".

21. In the film, which follows the events of X-Men: The Last Stand, Logan travels to Japan, where he engages an old acquaintance in a struggle that has lasting consequences.

Trong bộ phim sau một loạt sự kiện trong X-Men: The Last Stand, Logan đi công tác đến Nhật Bản, nơi anh ta đã cứu sống một người lính trong chiến tranh Thế giới thứ II.

22. The critic went on to say that villain Charles Logan encapsulated all that "Jack and 24 fought against for so long: political corruption and cowardice, narcissism and megalomania, ruthlessness and stupidity."

Các nhà phê bình nói rằng nhân vật phản diện Charles Logan tóm gọn lại tất cả những gì mà Jack và 24 đã chiến đấu và chống lại quá lâu: tham nhũng chính trị và hèn nhát, tự đại và cuồng vọng, sự tàn nhẫn và ngu dốt".

23. Mercury's final home, Garden Lodge, 1 Logan Place, a twenty-eight room Georgian mansion in Kensington set in a quarter-acre manicured garden surrounded by a high brick wall, had been picked out by Austin.

Căn nhà cuối cùng của Mercury, Garden Lodge, số 1 phố Logan Place, một biệt thự Gruzia 80 phòng được đặt trong một diện tích 1/4 mẫu Anh cùng khu vườn được cắt tỉa cẩn thận bao quanh bởi bức tường gạch cao; là căn nhà được Austin lựa chọn.

24. Up to 80 feet (24 m) of snow can lie on top of Logan Pass, and more just east of the pass where the deepest snowfield has long been referred to as the Big Drift.

Tại độ cao 80 feet (24 m) tuyết có thể phủ chắn ngang đèo Logan, và chỉ xa hơn về phía đông đèo nơi tuyết phủ sâu nhất từ lâu đã được gọi là Big Drift.

25. The known prehistoric corvid genera appear to be mainly of the New World and Old World jay and Holarctic magpie lineages: Miocorvus (Middle Miocene of Sansan, France) Miopica (Middle Miocene of SW Ukraine) Miocitta (Pawnee Creek Late Miocene of Logan County, US) Corvidae gen. et sp. indet.

Các chi họ Quạ thời tiền sử có lẽ chủ yếu là của các dòng dõi quạ thông/giẻ cùi Cựu thế giới và Tân thế giới cùng ác là Holarctic: Miocorvus (Trung Miocen ở Sansan, Pháp) Miopica (Trung Miocen ở tây nam Ukraina) Miocitta (lạch Pawnee, Hậu Miocen ở quận Logan, Hoa Kỳ) Corvidae chi không rõ loài mơ hồ (gen. et sp. indet.)