1. That the swarming locust, the unwinged locust, the voracious locust, and the devouring locust have eaten,

Châu chấu không cánh, châu chấu háu ăn và châu chấu ăn nuốt,

2. A Locust Band

Đàn cào cào

3. Blood and locust?

Máu và châu chấu?

4. And what the unwinged locust has left, the voracious locust has eaten.

Những gì châu chấu không cánh chừa lại, châu chấu háu ăn đã nuốt.

5. 4 What was left by the devouring locust, the swarming locust has eaten;+

4 Những gì châu chấu ăn nuốt chừa lại, châu chấu theo đàn đã ăn;+

6. And what was left by the swarming locust, the unwinged locust has eaten;

Những gì châu chấu theo đàn chừa lại, châu chấu không cánh đã ăn;

7. 14 We can also learn from the locust.

14 Chúng ta cũng học được bài học từ loài cào cào.

8. And your officers like a locust swarm.

Quan tướng của ngươi giống đàn châu chấu.

9. 17 Your guards are like the locust,

17 Lính canh của ngươi như con châu chấu,

10. 14 The locust plague was and is a harbinger of something.

14 Tai vạ cào cào đã và đang báo trước về một điều.

11. □ In what way has a locust plague afflicted Christendom since 1919?

□ Bằng cách nào tai vạ cào cào làm cho các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ phải khổ sở kể từ năm 1919?

12. The best known species is probably the desert locust (S. gregaria).

Loài nổi tiếng nhất có lẽ là châu chấu sa mạc, S. gregaria.

13. The desert locust may even stretch this to 600 miles [1,000 km].

Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.

14. Thus, in 1912 and 1913, he fought the Argentinian locust plagues with coccobacillus experiments.

Do vậy, vào năm 1912 và 1913, ông chiến đầu chống lại dịch châu chấu tại Argentinia bằng các thí nghiệm với vi khuẩn coccobacillus.

15. Agoraphobic Nosebleed and the Locust have solicited remixes from digital hardcore producers and noise musicians.

Agoraphobic Nosebleed và the Locust thu hút các nhà sản xuất digital hardcore và noise phối khí lại (remix) nhạc.

16. No creature exploits the greening of a desert more quickly or more dramatically than a locust.

Không có sinh vật nào tận dụng màu xanh của sa mạc nhanh chóng và kịch tính, bằng cào cào ( locust ).

17. The very existence of this unstoppable locust force is remarkable proof that Jehovah’s day is near.

Chính sự hiện hữu của lực lượng cào cào thắng thế là bằng chứng đáng chú ý cho thấy rằng ngày của Đức Giê-hô-va gần kề.

18. I have not heard so much as a locust over the sweet- fern these three hours.

Tôi chưa được nghe rất nhiều như châu chấu hơn vị ngọt, cây dương xỉ ba giờ.

19. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

20. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

21. The tree of knowledge and the tree of life seem mythical.

“Cây biết điều thiện và điều ác” và “cây sự sống” có vẻ là chuyện hoang đường.

22. 24 God’s locust army will not stop its work until the great and fear-inspiring day of Jehovah breaks out.

24 Đạo binh cào cào của Đức Chúa Trời sẽ không ngừng làm việc cho đến khi ngày lớn và kinh khiếp của Đức Giê-hô-va bùng nổ.

23. Triangular tree expander

Bộ bung cây hình tam giác

24. When a collision appears imminent, these neurons send messages to the wings and legs, prompting the locust to act quickly.

Khi sắp có sự va chạm, những tế bào thần kinh này liền gửi thông điệp đến cánh và chân, khiến châu chấu hành động ngay tức khắc.

25. I didn’t intend you to be a fruit tree or a shade tree.

Ta không có ý định để cho ngươi thành một cây ăn trái hoặc cây cho bóng mát.

26. And the White Tree, the tree of the king... will never bloom again.

Và Bạch Mộc, cây của các vị vua... sẽ không bao giờ đơm hoa nữa.

27. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

28. The Rugged Olive Tree

Cây ô-li-ve cứng cáp

29. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

30. And, uh tree wallpaper.

Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

31. Rick, cot and tree.

Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

32. 38 “You will take much seed out into the field, but you will gather little,+ because the locust will devour it.

38 Anh em sẽ gieo nhiều hạt giống trên đồng ruộng nhưng thu hoạch chẳng bao nhiêu+ vì châu chấu sẽ ăn nuốt hết.

33. The White Tree withered.

Bạch Mộc khô héo.

34. The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Biology portal Evolutionary biology portal Science portal

The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Chủ đề Sinh học Chủ đề Sinh học tiến hoá Chủ đề Khoa học

35. Though little more than two inches [5 cm] in length, the locust commonly travels between 60 and 120 miles [100-200 km] per day.

Dù chỉ dài hơn 5 phân một tí, con châu chấu thường bay từ 100 đến 200 cây số mỗi ngày.

36. Barren tree: FAO photo/G.

Cây cằn cỗi: FAO photo/G.

37. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

38. What about those tree huggers?

Thế còn lũ khư khư ôm đống cây?

39. " Monkey Wrapped Around a Tree ".

" Khỉ Ôm Cây. "

40. You hear the tree frogs.

Bạn nghe thấy tiếng nhái bén.

41. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

42. Palm tree plantation in Borneo.

Trồng cọ ở Borneo.

43. Use proper tree planting techniques.

Áp dụng đúng biện pháp kĩ thuật trồng trọt.

44. In a tree, no less!

không xa.

45. Like a little tree trunk.

trông như gỗ mun ấy.

46. Save DOM Tree as HTML

Lưu cây DOM dạng HTML

47. Under a big camphor tree.

Dưới một cây long não...

48. It' s a cherry tree

Cây anh đào đấy

49. Under the wild cherry tree.

Dưới một cây anh đào dại.

50. Two of the most important tree varieties are Shorea robusta (sal tree) and Tectona grandis (teak).

Hai loài cây phổ biến là Shorea robusta (sala) và Tectona grandis (tếch).

51. (Exodus 9:22-26) The eighth blow, a locust plague, showed Jehovah’s superiority over the fertility god Min, supposedly the protector of crops.

Tai vạ thứ tám là cào cào, tai vạ này cho thấy Đức Giê-hô-va cao cả hơn thần sinh sản Min mà người ta cho là thần che chở mùa màng (Xuất Ê-díp-tô Ký 10:12-15).

52. The collection is named after the Ceiba pentandra tree, the national tree of Equatorial Guinea which is found on its flag; the tree is also considered sacred.

Tác phẩm được đặt theo tên của cây bông Java Ceiba (Ceiba pentandra tree), cây quốc gia và cũng như có mặt trên quốc kỳ của Guinea Xích đạo, và đã trở thành biểu tượng linh thiêng.

53. With divine authority, these devastate the pastures of the clergy, exposing their false teachings and hypocrisy “five months” —the normal life span of a locust.

Với quyền phép Đức Chúa Trời những người này tàn phá đồng cỏ của giới chức giáo phẩm, vạch trần các sự giảng dạy sai lầm và sự giả hình của chúng trong vòng “năm tháng” ròng—cả cuộc đời của con châu chấu.

54. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

55. The tung tree is valued for tung oil, which is derived from the seeds of the tree.

Cây du đồng có giá trị để lấy dầu, nó được chiết ra từ hạt của cây này.

56. If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree.

Nếu cây con (trái hoặc phải) là rỗng thì khóa cần tìm không có trên cây.

57. It is an important shade tree.

Nó là lài cây gia vị quan trọng.

58. Vembu is nothing but neem tree.

Agrypnus là một chi thuộc Họ Bổ củi.

59. Messianic Prophecy —The Majestic Cedar Tree

Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong

60. “Every good tree produces fine fruit.”

Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt”.

61. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

62. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

63. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

64. When Gary scaled the tree trying to reach a candy cane, the entire tree crashed to the ground.

Khi Gary leo lên cây để cố gắng với lấy một cây kẹo có hình cái gậy, thì cả cái cây bị đổ xuống đất.

65. " But now, the tree is dying.

Không biết làm sao, cái cây dần chết đi

66. You've never seen an underground tree?

Mấy cậu chưa thấy cây dưới lòng đất bao giờ hả?

67. It's lit like a Christmas tree.

Sáng đèn như một cây thông Noel.

68. I chopped down the cherry tree . "

Con đã đốn một cây anh đào . "

69. The third tree up the ridge?

Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

70. The one from the yew tree?

Cái được làm từ cây thủy tùng ạ?

71. In the wilderness I shall set the cedar tree, the acacia and the myrtle and the oil tree.

Ta sẽ đặt trong đồng vắng những cây hương-bách, cây tạo-giáp, cây sim và cây dầu.

72. The third tree said , " I want to grow to be the tallest and straightest tree in the forest .

Cây thứ ba kêu " Tôi muốn mình vươn dài thành một cây cổ thụ cao nhất và thẳng nhất trong khu rừng này .

73. Sugi (Cryptomeria japonica) is the national tree of Japan, and ahuehuete (Taxodium mucronatum) the national tree of Mexico.

Liễu sam (Cryptomeria japonica) là quốc thụ của Nhật Bản còn bụt mọc Mexico (trong ngôn ngữ bản địa gọi là ahuehuete) (Taxodium mucronatum) là quốc thụ của México.

74. The tree (see 1 Nephi 8:10; it is called the tree of life in 1 Nephi 15:22)

Cái cây (xin xem 1 Nê Phi 8:10; cái cây này được gọi là cây sự sống trong 1 Nê Phi 15:22)

75. This is a popular tree for bonsai, and is also grown as an ornamental tree in parks and gardens.

Đây là loài cây phổ biến cho bonsai cũng như trong làm vườn ở các quốc gia khác.

76. A generalized suffix tree is a suffix tree made for a set of words instead of a single word.

Cây hậu tố tổng quát là cây hậu tố cho một tập hợp các xâu thay vì chỉ một xâu.

77. How do the illustrations of the barren fig tree and the grafted olive tree highlight God’s kindness and severity?

Các ví dụ về cây vả không sanh trái và cây ô-li-ve được ghép cành đã nhấn mạnh thế nào về lòng nhơn-từ và sự nghiêm khắc của Đức Chúa Trời?

78. Cut down a tree with a herring?

Đốn một cái cây bằng một con cá trích?

79. The tree had stood alone for decades.

Cây này đã đứng một mình trong hàng thập niên.

80. Lesson from withered fig tree (19-26)

Bài học từ cây vả bị héo khô (19-26)