1. In fact, it became the oldest continuously operating company in the world.

Thật ra, nó trở thành công ti điều hành liên tục lâu đời nhất trên thế giới.

2. “Our company provides services for a local government authority.

“Công ty chúng tôi cung cấp các dịch vụ cho một cơ quan nhà nước địa phương.

3. Starting in November 2009, the operating company conducted test runs of the trains.

Bắt đầu từ tháng 11 2009, các công ty cho chạy thử nghiệm tàu.

4. And we also assign a value to the company given by the operating revenue.

Và chúng tôi cũng định giá cho công ty dựa trên mức doanh thu hoạt động.

5. The airline began operating as an air taxi company, Interisland Air Services, in 1986.

Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.

6. David is employed as a carpenter at a local company.

Anh David có một cửa hàng bán đồ gia dụng.

7. The destroyer remained with the Western Local Escort Force into late 1943, operating out of Halifax.

Chiếc tàu khu trục tiếp tục ở lại cùng Lực lượng Hộ tống Tại chỗ phía Tây cho đến cuối năm 1943, hoạt động ngoài khơi Halifax.

8. The Dutch East India Company (VOC) began operating in the region in the 15th century.

Công ty Đông Ấn Hà Lan (VOC) bắt đầu hoạt đông trong vùng từ thế kỷ XV.

9. Debswana, the largest diamond mining company operating in Botswana, is 50% owned by the government.

Debswana, công ty mỏ kim cương duy nhất hoạt động tại Botswana, thuộc 50% sở hữu nhà nước và cung cấp một nửa nguồn thu cho chính phủ.

10. Osgood left the company in 1904 and devoted his efforts to operating competing coal and coke operations.

Osgood rời công ty vào năm 1904 và nỗ lực hết mình để vận hành các hoạt động than cốc và than cốc cạnh tranh.

11. So even though it's a global company, they take a very local approach.

Vì vậy thậm chí nó là một công ty đa quốc gia, họ đã địa phương hóa nó.

12. Upon the acquisition, the operating company changed its name to Korail Airport Railroad as of November 30, 2009.

Sau khi mua lại, công ty quản lý đổi tên lại thành Đường sắt sân bay Korail vào 30 tháng 11 năm 2009.

13. By the early 1900s, the company was operating factories in the United States, the United Kingdom, Germany, and Spain.

Đầu những năm 1900, công ty đã mở những nhà máy ở Hoa Kỳ, Liên hiệp Anh, Đức, và Tây Ban Nha.

14. On January 1, 2011, the company released the Meizu M9, their first smartphone based on the Android operating system.

Trong ngày 1/1/2011, công ty phát hành Meizu M9, chiếc smartphone đầu tiên của họ dựa trên Android.

15. In 1998, the regional train operating company, First North Western became the new sponsor in a two-year deal.

Năm 1998, First North Western trở thành nhà tài trợ mới với hợp đồng 2 năm.

16. Blocks 1, 2, and 4 are controlled by the largest overseas consortium, the Greater Nile Petroleum Operating Company (GNPOC).

Máng dầu 1, 2, và 4 do một tập đoàn xuyên quốc gia quản lý là Công ty Kinh doanh Dầu mỏ Đại Nin (Greater Nile Petroleum Operating Company) (GNPOC).

17. Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi-platform network operating system (NOS), Novell NetWare.

Cuối năm đó, công ty đã giới thiệu sản phẩm quan trọng nhất của mình, hệ điều hành mạng đa nền tảng (NOS), Novell NetWare.

18. It also holds stakes in Thai AirAsia, a consumer finance company, and ITV, a local television station.

Tập đoàn này cũng giữ cổ phần trong Thai AirAsia, một công ty tài chính tiêu dùng và ITV, một đài truyền hình địa phương.

19. This local company called Vitality has created a product to help people take their medicine on time.

Công ty địa phương gọi là Vitality vừa tạo ra sản phẩm giúp người uống thuốc đúng giờ.

20. & Operating systems

& Hệ điều hành

21. & Operating Systems

& Hệ điều hành

22. This joint venture between a foreign and local company, UNISK, is the first of its kind in China.

Liên doanh này giữa một công ty nước ngoài và trong nước, UNISK, là công ty đầu tiên thuộc loại này ở Trung Quốc.

23. * operating the microwave

* biết điều khiển lò vi-ba

24. In an alternative view of this pool of local, very flexible people, here's a market research company, and it's inducted maybe 25 local people in how to do street interviewing.

Một trường hợp khác về những người lao động thời vụ, đây là một công ty nghiên cứu thị trường, và họ giới thiệu khoảng 25 người làm phỏng vấn đường phố.

25. And I'm stupid enough to save your bullshit life at An Loc.

Và tôi ngu ngốc cứu ông khỏi An Lạc thế là đủ rồi.

26. After graduation, he taught at an elementary school in Bao Loc, Lâm Đồng.

Sau khi tốt nghiệp ông dạy tại một trường tiểu học ở Bảo Lộc, Lâm Đồng.

27. What's a moral operating system?

Hệ điều hành đạo đức là gì?

28. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

29. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

30. A turnkey design and build contract was awarded to a local general contractor company, Kayson Co., to carry out and manage the construction.

Một hợp đồng chìa khoá trao tay (hợp đồng EPC) đã được trao cho một công ty địa phương là Kayson để thực hiện và quản lý việc xây dựng.

31. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

32. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

33. Cinq Flèches, a pharmaceutical company owned by the Goldsmiths, is also active in other industries operating hundreds of companies, including food production, the high-tech industry, and military contracts.

Đây là một công ty dược phẩm thuộc quyền sở hữu của Goldsmiths, cũng hoạt động trong ngành công nghiệp khác bao gồm sản xuất thực phẩm, các ngành công nghiệp công nghệ cao, và hợp đồng quân sự.

34. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.

35. Target operating model (TOM) is a description of the desired state of the operating model of an organisation.

Mô hình hoạt động mục tiêu (TOM) là một mô tả về trạng thái mong muốn của mô hình hoạt động của một tổ chức.

36. The prank resulted in several calls by consumers to the local utility company, which sent out a release stating that the water was safe.

Trò đùa khiến một vài khách hàng gọi điện tới công ty cung cấp nước địa phương, sau đó công ty đã thông báo rằng nước vẫn an toàn.

37. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

38. Ten large missing from their operating expenses.

Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

39. I need to see your operating licence.

Tôi cần phải xem giấy phép hoạt động của ông.

40. This is the original Mac operating system.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

41. Get us to the forward operating base.

Đưa chúng ta đến căn cứ chỉ huy tiền tiêu.

42. “I am happy and proud to join the inauguration of the Nhieu Loc – Thi Nghe Canal upgrade.”

"Tôi hạnh phúc và tự hào khi tham gia lễ khánh thành dự án cải tạo kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè."

43. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

44. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.

Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

45. I need an operating room and a neurosurgeon.

Tôi cần phòng mổ và 1 tay phẫu thuật thần kinh.

46. Patients are still on the operating room table.

Những bệnh nhân vẫn ở trên bàn mổ.

47. Local Settings

Thiết lập cục bộ

48. But your place is at the operating table.

Nhưng chỗ của anh là tại bàn mổ.

49. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

50. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

51. Suong said. “20 years ago, Nhieu Loc – Thi Nghe meant a dark and stinky canal full of waste.

Ông Sương nói. "20 năm trước, nhắc đến Nhiêu Lộc - Thị Nghè là nhắc đến một dòng kênh đen bẩn, bốc mùi, đầy rác thải.

52. From 1998 to 2001 he was a member of the supervisory boards of the Wałbrzych Power Company, Dialog (a local telephone-service provider), and the Industrial Development Agency.

Từ năm 1998 đến năm 2001, ông là thành viên ban giám sát của Công ty Điện lực Wałbrzych, Dialog (cơ quan cung cấp dịch vụ điện thoại nội hạt), cũng như Cơ quan Phát triển Công nghiệp.

53. Want to peek into Microsoft 's upcoming operating system ?

Bạn có muốn liếc nhìn vào hệ điều hành sắp tới của Microsoft không ?

54. It became the 142nd operating temple in the Church.

Đền thờ này trở thành đền thờ thứ 142 mở cửa hoạt động trong Giáo Hội.

55. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

56. By 1657, a rum distillery was operating in Boston.

Năm 1657, một nhà máy chưng cất rượu rum được mở và hoạt động ở Boston.

57. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

58. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%

59. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

60. Local Parallel Printer

Máy in song song cục bộ

61. It chewed up the operating system like a blender.

Nó gặm nát hệ điều hành như một cái máy xay.

62. The team's current main shirt sponsor is the local Suzuyo Group, with additional sponsorship panels on the lower neck and arms from confectionery company Glico, and Japan Airlines, respectively.

Nhà tài trợ chính hiện nay là một tập đoàn của địa phương Suzuyo Group, cùng với các nhà tài trợ khác in trên cổ và cánh tay lần lượt là công ty bánh kẹo Glico, và Japan Airlines.

63. Did 18 months for hacking into Seattle's Central Operating System.

Làm việc 18 tháng để hack hệ thống điều hành trung tâm Seatle

64. OS-12 is the most secure operating system ever released.

OS-12 là hệ điều hành an toàn nhất từng được cho ra đời.

65. A Target Operating Model converts strategy ideas into operational plans.

Mô hình hoạt động mục tiêu chuyển đổi ý tưởng chiến lược thành kế hoạch hoạt động.

66. Local catalogue ads are available in all countries that support local inventory ads.

Quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương có thể sử dụng ở tất cả các quốc gia hỗ trợ quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

67. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

68. This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions.

Đây là một tập đoàn đa quốc gia, hoạt động trong hàng trăm các vấn đề pháp lí.

69. Several issues can arise from operating a global supply chain.

Một số vấn đề có thể phát sinh từ việc vận hành chuỗi cung ứng toàn cầu.

70. The command traceroute is available on many modern operating systems.

Lệnh traceroute là có sẵn trên một số hệ điều hành hiện đại.

71. Transistors greatly reduced computers' size, initial cost, and operating cost.

Transistor đã làm giảm đáng kể kích thước, giá thành ban đầu và chi phí vận hành.

72. In the meanwhile, the patient's on the operating room table.

Trong khi đó, bệnh nhân đang trên bàn mổ.

73. Operating expenses, upkeep of the Kingdom Hall, and congregation resolutions*

Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*

74. The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.

Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

75. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

76. PC-BASIC - a GW-BASIC emulator for modern operating systems.

PC-BASIC - bộ giả lập GW-BASIC cho các hệ điều hành hiện đại.

77. And we are operating with a comprehensive urban- planning deficit.

Và chúng ta đang sống với sự thiếu hụt toàn diện trong qui hoạch đô thị.

78. It is also responsible for operating NASA's Deep Space Network.

Đồng thời nó cũng chịu trách nhiệm điều hành mạng lưới không gian chuyên sâu của NASA (NASA's Deep Space Network).

79. Chromebook tablets have the same operating system as Chromebook laptops.

Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

80. It is closely related to the AutoRun operating system feature.

Nó liên quan chặt chẽ đến tính năng của hệ điều hành AutoRun.