1. He supported the local militia, providing money for weapons.

Ông ủng hộ dân quân địa phương, cung cấp tiền mua vũ khí.

2. Local villagers, caught up in the spirit of the occasion, donated food and money.

Tinh thần của các anh em khiến cho dân làng tại đó cảm thấy phấn khởi, họ biếu đồ ăn và tiền bạc.

3. For instance, the Bible reminds us that we should not view lightly the matter of borrowing money.

Thí dụ, Kinh-thánh nhắc nhở rằng chúng ta không nên xem nhẹ việc mượn tiền.

4. Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.

Phụ huynh góp tiền thuê giáo viên bản địa dạy ở một trường tư nhỏ không chính quy.

5. They brought the produce to local markets, and came home with the equivalent of money.

Họ mang hàng hoá ra chợ, rồi về nhà với một khoản tiền tương xứng.

6. Programmable money democratizes money.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

7. Maps matter.

Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.

8. Confidential matter.

Thiên cơ bất khả lộ.

9. Arbitrage: making money on money.

Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

10. Knowing that Cheol is desperate for money, local gang leader Sang-gon proposes that Cheol come work for him and his brother Hwi-gon.

Biết rằng Cheol rất tuyệt vọng, thủ lĩnh băng đảng địa phương Sang-gon đề nghị Cheol làm việc cho anh ta và anh trai Hwi-gon.

11. Little things matter.

Những thứ nhỏ bé mới là vấn đề

12. it doesn't matter.

Dù họ đang nói gì thì cứ mặc kệ đi.

13. "No Laughing Matter.

Lã Hảo Vấn cười không đáp.

14. What's the matter?

Có chuyện gì vậy?

15. We've seen that it can affect matter and cause form within matter.

Và chúng ta đã thấy nó có thể tác động và tạo hình bên trong vật chất.

16. Does that matter?

Điều đó có hệ trọng không?

17. You're not gonna matter.

Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.

18. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

19. Whatever, it doesn't matter.

Mặc kệ, nó không quan trọng

20. Was the matter urgent?

Vấn đề cấp bách sao?

21. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

22. Concentrate instead on matter.

Phái Trung quán tập trung vào chủ đề tính không.

23. Money issues.

Vấn đề tiền bạc.

24. Money first.

Tiền trao cháo múc.

25. No regrets, no matter what.

Không hối hận không gì cả.

26. He'll survive no matter what.

Hắn luôn sống sót, bằng cách nào đó.

27. People don't matter for shit.

đừng làm những chuyện linh tinh

28. Conversion is an individual matter.

Sự cải đạo là hành động của riêng cá nhân.

29. Real or fictitious, doesn't matter.

Là thật hay hư cấu, không quan trọng...

30. No money.

Không xu dính túi.

31. Because is my matter feeling.

Vì là cảm giác vấn đề của tôi.

32. We know health services matter.

Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

33. Is the matter worth considering?

Vấn đề này có đáng để bàn luận không?

34. Or Heidi, for that matter.

Cũng có khi là Heidi không biết chừng.

35. From nonliving matter to living!

Từ chất vô sinh thành hữu sinh!

36. So why does this matter?

Vậy tại sao điều đó lại có ý nghĩa?

37. Litter is no joking matter.

Xả rác không phải là chuyện đùa.

38. You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.

Các cô sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu,.. .., không kể nó sẽ lem luốc thế nào, không cần biết nó sẽ buồn tẻ ra sao.

39. Lose money.

Bán lỗ rồi.

40. Throw away this dirty money, and I make clean money.

Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

41. Intrinsically valueless money used as money because of government decree.

Tiền vô giá trị thực tế được sử dụng làm tiền vì chính phủ đã ban hành.

42. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

43. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.

Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

44. Hey, what's the matter, Clinch?

Này, có chuyện gì vậy, Clinch?

45. Title doesn't matter to me.

Với tôi, chức danh không quan trọng.

46. What' s the matter, James?

Không liến thoắng nhận xét à?

47. Local Settings

Thiết lập cục bộ

48. And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.

Và tôi hối tiếc về khoảng thời gian tôi phí hoài vào những việc không đáng với những người xứng đáng.

49. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

50. I needed money.

Đang lúc kẹt tiền quá.

51. I'm losing money.

Hao hụt chi tiêu lắm.

52. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

53. Repentance is also an individual matter.

Sự hối cải cũng là một vấn đề cá nhân.

54. That won't matter to Demmin Nass.

Điều đó ko hề gì với Demmin Nass.

55. No matter where I may roam

Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó

56. Big evening what is the matter?

Không nhìn vào bữa ăn này như là một hình thức của hối lộ.

57. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

58. Why they're coming doesn't matter anymore.

Giờ quan trọng không phải là lý do để người Trái Đất tấn công nữa.

59. Take your money.

Lất tiền của mày đi.

60. It saves money.

Nó giúp tiết kiệm tiền.

61. Regarding the money

Về chuyện tiền nong

62. Got any money?

Bố thí ít tiền ông ơi?

63. Money launderings, smugglings...

Rửa tiền, buôn lậu...

64. Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.

Bò kiếm tiền giá lên, Gấu kiếm tiền giá xuống, nhưng lợn sẽ bị giết thịt.

65. That means money.

Điều đó có nghĩa là tiền bạc.

66. Cardiology's good money.

Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

67. You know nothing of this matter!

Con chẳng biết gì về chuyện này hết!

68. It doesn't matter what's showing, just...

Không cần biết là chiếu phim gì, chỉ là...

69. But it is no laughing matter.

Nhưng đây không phải là một điều để cười cợt.

70. Where's the money?

Tiền đâu?

71. It's easy money.

Tiền này ngon xơi mà.

72. Money and Happiness

Tiền bạc và hạnh phúc

73. To make money.

làm ra tiền.

74. Anxiety About Money

Lo lắng về tiền bạc

75. It was introduced as an alternative to commodity money and representative money.

Nó đã được giới thiệu như là một thay thế cho tiền hàng hóa và tiền đại diện.

76. What's the matter with you people?

Vương Tuyền, ngươi thật vô dụng!

77. It doesn't matter what people think.

Không quan trọng người khác nghĩ gì.

78. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

79. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

80. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%