1. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

2. The blue rag's a signal for our local patrollers.

Miếng vải xanh là dấu hiệu cho lính tuần của chúng tôi.

3. Announce the service on the local network

Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

4. 10 min: Local announcements and field service experiences.

10 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

5. 12 min: Local announcements and field service experiences.

12 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

6. Invite the service overseer to comment on local arrangements for doing this.

Mời giám thị công tác cho biết sự sắp đặt để rao giảng tại địa phương.

7. Comment on May field service report for the country and the local congregation.

Bình luận báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

8. The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code

Các dịch vụ điện cho máy tính được chỉ định bởi mã điện địa phương

9. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

10. Highlight the April field service report for the country and for the local congregation.

Nêu rõ báo cáo công tác rao giảng tháng 4 trong nước và hội thánh địa phương.

11. Comment on monthly field service report for both the country and the local congregation.

Bình luận về bảng báo cáo hàng tháng trên toàn quốc và của hội thánh địa phương.

12. In this phase, the script built in immediate mode is executed in the context of the privileged Windows Installer service.

Trong giai đoạn này, kịch bản được xây dựng trong chế độ ngay lập tức được thực hiện trong ngữ cảnh của dịch vụ Windows Installer đặc quyền.

13. When considering paragraph 9, invite the service overseer to explain local arrangements for distributing the invitations.

Khi xem xét đoạn 9, mời giám thị công tác cho biết những sắp đặt tại địa phương về việc phân phát giấy mời.

14. & Document mode

Chế độ & tài liệu

15. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

16. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

17. When considering paragraph 5, call on the service overseer to explain local arrangements for distributing the invitations.

Khi xem xét đoạn 5, hãy nhờ anh giám thị công tác cho biết về những sắp đặt của hội thánh địa phương trong việc phân phát giấy mời.

18. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

19. A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

20. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

21. Commencing drone mode.

Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

22. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

23. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

24. We're in lockdown mode.

Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

25. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

26. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

27. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

28. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

29. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

30. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

31. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

32. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

33. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

34. The game also includes extras including Free Play mode, a Mini Mode, Magazine Browser mode, Gantz Rankings, a special preview movie and the scenario completion statistic.

Trò chơi cũng bao gồm các tính năng bổ sung và chế độ chơi miễn phí, chế độ Mini, chế độ Magazine Browser, đấu hạng Gantz, một bài đánh giá bộ phim và thống kê hoành thành kịch bản.

35. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

36. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

37. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

38. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

39. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

40. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

41. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

42. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

43. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

44. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

45. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

46. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

47. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

48. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

49. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

50. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

51. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

52. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

53. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

54. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

55. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

56. The act provided for a Legislative Council (which was established in 1951), a judicial organization, a public service, and a system of local government.

Đạo luật đã tạo một Hội đồng lập pháp (được thành lập năm 1951), một tổ chức tư pháp, một dịch vụ công và một hệ thống chính quyền địa phương.

57. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

58. (2) A stake president calls Church-service missionary couples to fill local or regional needs part-time, from 8 to 32 hours per week.

(2) Chủ tịch giáo khu kêu gọi các cặp vợ chồng truyền giáo phục vụ Giáo Hội để bổ khuyết các nhu cầu ở địa phương hoặc khu vực bán thời gian, từ 8 đến 32 giờ mỗi tuần.

59. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

60. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

61. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

62. Version 5.0 moved to 386 protected mode.

Phiên bản 5.0 chuyển sang chế độ bảo vệ 386.

63. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

64. Trigonometric functions use radian mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

65. Relate encouraging experiences, or interview the service overseer or other experienced publisher, asking him what presentations have proved to be effective in the local territory.

Kể lại những kinh nghiệm khích lệ, hoặc phỏng vấn anh giám thị công tác hay người công bố có kinh nghiệm.

66. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

67. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

68. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

69. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

70. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

71. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

72. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

73. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

74. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

75. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

76. Auxilia contained specialist units, engineers and pioneers, artillerymen and craftsmen, service and support personnel and irregular units made up of non-citizens, mercenaries and local militia.

Auxilia gồm các loại quân đặc biệt: các kỹ sư, người mở đường, người phục vụ, cung thủ, thợ rèn, quân không chính quy, lính đánh thuê và quân địa phương.. được tuyển chọn từ các công dân không phải La Mã.

77. Cost Data import uses query time import mode.

Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

78. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

79. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

80. Emergency mode – this mode is only for use when a target suddenly appears within 1000 m and the missile is already loaded.

Chế độ khẩn cấp - chế độ chỉ được sử dụng nếu mục tiêu bất ngờ xuất hiện trong tầm 1000m và tên lửa đã được nạp sẵn sàng phóng.