1. October 1982: Introduces the LD Karaoke system for business use.

Tháng 10 năm 1982: Giới thiệu các hệ thống LD Karaoke cho doanh nghiệp sử dụng.

2. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

3. Unable to remove spool directory %#. Check that you have write permissions for that directory

Không thể gỡ bỏ thư mục ống chỉ % #. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi vào thư mục đó

4. When adding JSON-LD, Markup Helper prefers to add markup to existing HTML elements.

Khi thêm JSON-LD, Trình trợ giúp đánh dấu sẽ ưu tiên thêm đánh dấu vào các phần tử HTML hiện có.

5. Path to the autostart directory

Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

6. They'll still run a credit check, so use a real person's name on the lD.

Họ vẫn sẽ kiểm tra tín dụng, nên hãy sử dụng tên thật trên căn cước.

7. Path to the desktop directory

Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

8. File dialogue to select an existing directory

Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có

9. The New Catholic Encyclopedia: “The O[ld] T[estament] clearly does not envisage God’s spirit as a person . . .

“Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” viết: “Cựu Ước rõ ràng không xem thần khí của Thiên Chúa là một nhân vật...

10. Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory

Hãy chọn một thư mục « khtmltests/regression » hợp lệ

11. CrushLDAPGroup authenticates against an LDAP servers, including Active Directory.

CrushLDAPGroup xác thực lại một máy chủ LDAP, bao gồm Thư mục hiện hành.

12. ▪ “From the directory,” and continue with your presentation.

▪ “Tôi lấy từ danh bạ điện thoại”, và tiếp tục lời trình bày của anh chị.

13. This custom was retained by later Jewish translators of the O[ld] T[estament] in the first centuries A.D.”

Những dịch giả Do Thái sau này đã giữ tục lệ đó khi dịch phần Cựu Ước trong những thế kỷ đầu công nguyên”.

14. Unable to set correct permissions on spool directory %# for printer %

Không thể đặt quyền hạn đúng về thư mục ống chỉ % # cho máy in %

15. This layer provides "file access, directory operations, security and protection."

Lớp này cung cấp "quyền truy cập file, hoạt động thư mục, bảo mật và bảo vệ."

16. List of divided islands List of islands of Malaysia "ISLAND DIRECTORY".

Danh sách đảo bị phân chia ^ “ISLAND DIRECTORY”.

17. Use the householder’s name if it is shown on the directory.

Nếu thấy tên của chủ nhà trong danh sách, hãy dùng tên của họ trong lời trình bày.

18. The Directory agreed in order to secure a trade route to India.

Hội đồng đồng ý với kế hoạch để bảo đảm tuyến giao thương tới Ấn Độ.

19. The Directory discussed Bonaparte's "desertion" but was too weak to punish him.

Hội đồng đã thảo luận về việc "đào ngũ" của Bonaparte nhưng quá yếu ớt để trừng phạt ông.

20. Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir '

Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này

21. Your file is generated automatically and available in the download directory on your computer.

Tệp của bạn được tạo tự động và sẵn có trong thư mục tải xuống trên máy tính của bạn.

22. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

23. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.

Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

24. TuneIn's directory lists various sports, news, talk, and music broadcasts from around the world.

Doanh mục của TuneIn gồm nhiều chương trình thể thao, tin tức, talk show, và các buổi phát nhạc trên toàn thế giới.

25. Local Settings

Thiết lập cục bộ

26. • Use a telephone directory to find names that are common in the language.

• Dùng danh bạ điện thoại để tìm những tên thông dụng trong ngôn ngữ đó.

27. A directory is a logical section of a file system used to hold files.

Một thư mục là một vùng luận lý trên hệ thống file dùng để chứa file.

28. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

29. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

30. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%

31. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

32. Local Parallel Printer

Máy in song song cục bộ

33. The first Directory of Post Offices using five-digit ZIP code numbers was published in 1963.

Bài chi tiết: Mã bưu điện Hoa Kỳ Cục Bưu điện Hoa Kỳ sử dụng hệ thống ZIP code có 5 số từ năm 1963.

34. The program '%# ' tried to read or write a file or directory which could not be found

Chương trình « % # » đã thử đọc hay ghi một tập tin hay thư mục không thể tìm thấy

35. The Republic, however, was bankrupt and the ineffective Directory was unpopular with the French population.

Tuy nhiên nền Cộng hòa đã phá sản, và Hội đồng bất lực không được lòng dân Pháp.

36. Local catalogue ads are available in all countries that support local inventory ads.

Quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương có thể sử dụng ở tất cả các quốc gia hỗ trợ quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

37. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

38. Mention any local examples.

Xin kể vài thí dụ trong hội-thánh địa phương.

39. Well, she's not local.

Cô ấy không phải dân địa phương.

40. Local Needs: (5 min.)

Nhu cầu địa phương: (5 phút)

41. The status report is placed in your dropbox in the same directory as the upload batch.

Báo cáo trạng thái này nằm trong dropbox của bạn, ở cùng thư mục với lô tải lên.

42. He's Halfaouine's local artist.

Nó là ca sĩ đường phố của Halfaouine đó.

43. Local hires who made?

Việc thuê mướn ai đã làm?

44. the local detective Retired.

Thám tử địa phương đã về hưu.

45. Their voters are local.

Cử tri là người địa phương.

46. When users click on your local inventory ads, they arrive at your local storefront.

Khi người dùng nhấp vào quảng cáo hàng lưu kho tại chỗ, họ sẽ đi đến trang mặt tiền cửa hàng địa phương của bạn.

47. Local councils and city mayors are popularly elected and exercise control over local budgets.

Các hội đồng địa phương và các thị trưởng thành phố được dân chúng bầu ra và thực hiện quyền kiểm soát với ngân sách địa phương.

48. Today at this temple there are 19 local treasures and 794 local cultural properties.

Ngày nay, Tongdosa là nơi có 19 kho báu và 794 tài sản văn hóa địa phương.

49. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

50. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

51. Unable to detect local ports

Không thể phát hiện cổng cục bộ

52. Counseling together about local needs

Cùng nhau hội ý về các nhu cầu của các tín hữu ở địa phương

53. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

54. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

55. [ The local hero Erin Dinan ]

[ Nữ sĩ hào hiệp Erin Dinan ]

56. Only local files are supported

Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi

57. Local time is 15 hours.

Giờ địa phương là 15 giờ.

58. The program '%# ' tried to read or write a file or directory but lacks the permission to do so

Chương trình « % # » đã thử đọc hay ghi một tập tin hay thư mục, nhưng không có quyền làm việc đó

59. When we see a sitemap index file, we look in the same directory for the files that it references.

Khi thấy tệp chỉ mục sơ đồ trang web, chúng tôi sẽ tìm các tệp mà chỉ mục tham chiếu trong cùng thư mục đó.

60. This pragmatic move allowed the local commanderies to have greater manpower and reduced redundancy in local administrations.

Động thái này cho phép các quận địa phương có được nguồn nhân lực lớn hơn và giảm bớt sự dư thừa của các chính quyền địa phương..

61. So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.

Họ đã phục hồi được nền sinh thái địa phương đồng thời cả nền kinh tế địa phương.

62. Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements.

Cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho nhà sản xuất về quảng cáo địa phương, thuyết trình bán hàng tại địa phương, thủ tục thông quan, yêu cầu pháp lý.

63. Finally, the local currency became valueless.

Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

64. You can only select local files

Chỉ có thể chọn tập tin cục bộ

65. Learn more about local review policies.

Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

66. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

67. I will check with local services.

Tôi sẽ kiểm tra dịch vụ địa phương.

68. I contacted local law enforcement directly.

Tôi đã liên lạc trực tiếp với lực lượng hành pháp địa phương.

69. Also this rise of local currencies.

Cũng như thể, sự tăng của tiền tệ khu vực.

70. They're always made from local chert.

Chúng đều được làm ra từ đá phiến silic địa phương.

71. You represent Northmoor in local matters.

Ông đại diện cho Northmoor trong những vấn đề địa phương.

72. He's respected by many local Catholics.

Ông ta được các tín đồ Kitô Giáo ở nhiều nơi kính trọng.

73. 12 “Authorities” include local government officials.

12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.

74. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

75. See Yokosuka Line for local trains.

Xem thêm Tuyến Yokosuka (tàu chạy dịch vụ Local trên tuyến này).

76. After local greeting, you might say:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

77. It's all over the local news.

Nó được lan khắp các bản tin địa phương.

78. Outline the local congregation’s monthly expenses.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

79. All times listed are local time.

Tất cả các thời gian được liệt kê là giờ địa phương.

80. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông