1. Prayers for forgiveness.

Cầu xin được tha thứ.

2. Give me Your forgiveness.

Xin Chúa ban cho con sự tha thứ của Ngài.

3. Appreciate Jehovah’s Loyalty and Forgiveness

Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va

4. FORGIVENESS ILLUSTRATED WITH A DEBTOR

DÙNG MINH HỌA VỀ CON NỢ ĐỂ DẠY SỰ THA THỨ

5. For our transgressions forgiveness we seek.

nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

6. Penitential acts cannot earn such forgiveness.

Các việc khổ hạnh để sám hối không thể nào đạt được sự tha thứ dường ấy.

7. However, divine forgiveness is expansive, generous.

Tuy nhiên, Đức Chúa Trời thì tha thứ cách rộng lượng, dồi dào.

8. ▪ Appreciate Jehovah’s Loyalty and Forgiveness

▪ Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va

9. Asking forgiveness as we do forgive.

cúi xin tha tội lỗi ta vô tình làm sai.

10. I must pray for his forgiveness.

Anh phải khấn nguyện sư phụ tha thứ.

11. How did Jehovah show his forgiveness?

Bằng cách nào Đức Giê-hô-va cho thấy ngài tha thứ cho ông?

12. Seek ye the forgiveness of God.

Tìm kiếm sự khoan hồng của Thượng đế.

13. You must pray to God for forgiveness.

Cô phải cầu Chúa tha thứ Khoan!

14. How can we imitate Jehovah’s forgiveness?

Làm thế nào chúng ta bắt chước lòng khoan dung của Đức Giê-hô-va?

15. Khosrow asks forgiveness and repents his offence.

Khosrow hối hận về hành vi phạm tội của mình xin được tha thứ.

16. Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải.

17. All who seek forgiveness will be delivered.

Tất cả những ai tìm kiếm sự khoan dung đều được tha thứ

18. Acceptance, forgiveness, and tolerance foster peaceful relationships.

Chấp nhận, tha thứ và khoan dung giúp cải thiện các mối quan hệ.

19. All who seek forgiveness will be delivered

Tất cả những ai tìm kiếm sự khoan dung đều được tha thứ

20. Giselle's spirit appears and Albrecht begs her forgiveness.

Hồn Giselle hiện ra và Albrecht cầu xin nàng tha thứ.

21. Still, the benefits of extending forgiveness are many.

Tuy nhiên, tha thứ mang lại nhiều lợi ích.

22. Discuss these experiences, emphasizing the blessings of forgiveness.

Hãy thảo luận những kinh nghiệm này, bằng cách nhấn mạnh đến các phước lành của sự tha thứ.

23. Beg for his forgiveness or face his terrible wrath.

Cầu xin sự tha thứ của Người hoặc đối mặt với cơn thịnh nộ kinh hoàng của Ngài.

24. Just needs to be a little forgiveness is all.

Chỉ cần có chút lòng tha thứ.

25. He's a loan shark.

Hắn cho vay nặng lãi.

26. In contrast, forgiveness, where appropriate, works to our own benefit.

Ngược lại, tha thứ khi thấy thích hợp có thể có lợi cho chính chúng ta.

27. Not all agree that the churches should publicly ask forgiveness.

Không phải mọi người đều đồng ý với việc các giáo hội phải công khai xin lỗi.

28. The great Atonement was the supreme act of forgiveness.

Sự Chuộc Tội vĩ đại là hành động tối cao của sự tha thứ.

29. The two officers grew scared and asked for forgiveness.

Thấy vậy, chánh tổng hoảng hốt quỳ lạy và xin Cụ tha tội.

30. We talked of commitment and responsibility, of acceptance and forgiveness.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

31. Forgiveness came to him, and he stood and publicly confessed:

Sự tha thứ đến với ông, và ông đã công khai đứng lên thú nhận:

32. Forgiveness does not require us to accept or tolerate evil.

Sự tha thứ không đòi hỏi chúng ta chấp nhận hay dung thứ tội lỗi.

33. Beg my wife's forgiveness before I blow your brains out.

Xin vợ tao tha cho đi trước khi tao bắn vỡ sọ mày ra.

34. His provision of mercy, long-suffering, and forgiveness has been endless.

Ngài có lòng thương xót, nhịn nhục và tha thứ vô bờ bến.

35. We should cultivate generous spending habits when it comes to forgiveness.

Chúng ta nên trau giồi tính rộng lượng khi nói về sự tha thứ.

36. Jesus asks forgiveness for the Roman soldiers who are crucifying Him.

(Chúa Giê Su cầu xin sự tha thứ cho những người lính La Mã đã đóng đinh Ngài.)

37. A legend among loan sharks.

Huyền thoại cho vay nặng lãi.

38. Do you get that loan?

Bạn có khoản vay đó?

39. Forgiveness is not only beautiful. It is also good medicine.

Tha thứ không chỉ là nghĩa cử cao đẹp mà còn là một liều thuốc bổ.

40. Forgiveness does not require that we minimize or condone the wrong.

Việc tha thứ không đòi hỏi chúng ta xem nhẹ hoặc dung túng tội lỗi.

41. I know a loan shark.

Tôi biết một chủ vay nợ.

42. Be cautious about cosigning a loan

Hãy cẩn thận khi đồng ký giấy vay nợ

43. I live a clean life and feel Jehovah’s forgiveness and support.

Tôi có cuộc sống trong sạch và cảm nhận Đức Giê-hô-va tha thứ và hỗ trợ mình.

44. Or one of love, humility, forgiveness, compassion, spiritual growth, and unity?

Hay là một di sản yêu thương, khiêm nhường, tha thứ, trắc ẩn, phát triển phần thuộc linh và đoàn kết?

45. (Matthew 7:12) Imperfect as we are, we often need forgiveness.

(Ma-thi-ơ 7:12) Là những người bất toàn, chúng ta thường cần được tha thứ.

46. □ How does Jehovah give us a pattern to follow as to forgiveness?

□ Về sự tha thứ, Đức Giê-hô-va cho chúng ta mẫu mực để theo như thế nào?

47. His love overflows with grace, patience, long-suffering, mercy, and forgiveness.

Tình yêu thương của Ngài chan chứa với ân điển, sự kiên trì, lòng nhẫn nại, sự thương xót và tha thứ.

48. Think about a situation in your own family that required forgiveness.

Hãy nghĩ về một tình huống trong gia đình của các em đòi hỏi sự tha thứ.

49. When we harbor anger and resentment —and withhold forgiveness— we hurt ourselves.

Nếu không tha thứ mà cứ cưu mang hờn giận và thù hận, chúng ta sẽ làm hại chính mình.

50. In June 1840, Brother Phelps wrote to Joseph Smith, pleading for forgiveness.

Vào tháng Sáu năm 1840, Anh Phelps viết cho Joseph Smith, khẩn nài được tha thứ.

51. Guaranteeing loan modification or foreclosure prevention

Bảo đảm sửa đổi khoản vay hoặc ngăn ngừa tịch thu

52. 14. (a) What does Matthew 6:14, 15 teach us about forgiveness?

14. a) Ma-thi-ơ 6:14, 15 dạy chúng ta điều gì về sự tha thứ?

53. What can we do to get to the point of forgiveness quicker?

Vợ chồng mình nên làm gì để tha thứ nhanh hơn?

54. He's accomplished in many things, but he is a master of forgiveness.

Anh ấy giỏi giang nhiều mặt, nhưng giỏi nhất phải kể đến lòng vị tha.

55. How does Paul’s letter to the Hebrew Christians connect blood with forgiveness?

Thư của Phao-lô gửi các tín đồ người Hê-bơ-rơ cho thấy huyết và việc tha tội liên hệ với nhau như thế nào?

56. We will continue to respond to their violence with love and forgiveness.

Ta sẽ tiếp tục đáp trả bạo lực của họ bằng tình yêu và sự bao dung.

57. And now I must live my life in penance, praying for forgiveness.

Em phải ra đi trong sự ân hận cả đời, và cầu xin sự tha thứ.

58. Then we should be deeply pained and ought to pray earnestly for forgiveness.

Vậy thì chúng ta phải đau buồn sâu xa và phải sốt sắng cầu xin sự tha thứ (Hê-bơ-rơ 10:26-31).

59. "Brother, Can You Spare a Loan?".

Anh/chị có thể cho mượn tạm khoản tiền này không?"

60. On indefinite loan to Special Crimes.

Một khoản nợ không lường trước đối với bên Tội Phạm Đặc Biệt.

61. He poured out his heart, expressing deep sorrow and begging for God’s forgiveness.

Ông dốc hết lòng mình ra, bày tỏ lòng hối tiếc sâu đậm và nài xin Đức Chúa Trời tha thứ.

62. Whereas pride fosters division and contention, forgiveness promotes peace within the congregation.

Thực tế cho thấy, sự tự cao gây chia rẽ và tranh cãi; ngược lại, tinh thần vị tha gây dựng sự hòa thuận trong vòng anh em đồng đạo.

63. The monk seeks to ask forgiveness from Atsumori, and to calm his spirit.

Nhà sư tìm cách cầu khẩn sự tha thứ từ Atsumori, và giúp linh hồn anh ta được an nghỉ.

64. That would include His compassion, kindness, charity, devotion, forgiveness, mercy, justice, and more.

Thuộc tính ấy sẽ gồm có lòng trắc ẩn, nhân từ, bác ái, tận tụy, khoan dung, thương xót, sự công bình và còn nhiều nữa.

65. Only by that blood can we gain forgiveness and have peace with God.

Chỉ nhờ huyết ấy chúng ta mới có thể được tha thứ và hòa thuận với Đức Chúa Trời.

66. What should prayer for forgiveness cause us to do, with what beneficial result?

Lời cầu xin sự tha thứ phải khiến chúng ta làm gì và mang lại lợi ích nào?

67. In 886, he sought to defuse domestic discontent with a decree of general forgiveness.

Năm 886, ông tìm cách xoa dịu sự bất mãn trong nước bằng một chiếu chỉ đại xá.

68. On account of Manasseh’s bloodguilt, Jehovah “did not consent to grant forgiveness” to Judah.

Vì Ma-na-se phạm tội làm đổ huyết, Đức Giê-hô-va “không khứng tha-thứ” cho Giu-đa.

69. Tesla repaid the loan in May 2013.

Tesla đã trả hết số vốn vay này vào tháng 5/2013.

70. Maybe you shouldn't loan drugs to people.

Có lẽ anh không nên cho người ta vay ma túy.

71. As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

Với tư cách là nhân viên cho vay tiền của Brea Federal Savings and Loan... anh đã cho một người đàn ông vay tiền để lập công ty phân bón.

72. "Celtic forward Luke Donnelly to join on loan".

“Celtic forward Luke Donnelly to join theo dạng cho mượn”.

73. who pays 12% interest on a car loan?

Hai là, ai lại trả tới 12% lãi mua xe?

74. I must... accept your forgiveness, then, my lord, for the... accident of my Borgia blood.

Em chấp nhận sự bỏ qua, thưa ngài, về việc... liên quan đến huyết thống nhà Borgia.

75. For what debts do we ask forgiveness, and what does God apply to them?

Chúng ta hỏi xin tha nợ nào và Đức Chúa Trời dùng gì để trừ nợ?

76. If it's forgiveness that brought you here, you've come a long way for nothing.

Nếu sự tha thứ đưa anh đến đây, anh lặn lội công cốc rồi.

77. In his last general conference address, he testified of the healing power of forgiveness.

Trong bài nói chuyện tại đại hội trung ương cuối cùng của ông, ông đã làm chứng về quyền năng chữa lành của sự tha thứ.

78. (Matthew 28:10) Is it not clear that Jesus did more than just preach forgiveness?

Trái lại, sau khi được sống lại, ngài vẫn gọi họ là “anh em tôi” (Ma-thi-ơ 28:10).

79. Kimball declared: “There is no royal road to repentance, no privileged path to forgiveness.

Kimball đã nói: “Không có một con đường huy hoàng nào dẫn đến sự hối cải, không có một lối đi nào đầy đặc ân cho sự tha thứ.

80. A brother asked Brother W —— for a loan.

Có một anh hỏi anh X. để mượn tiền.