1. Well, I don't know that this bank has ever issued a New Dock loan.

Tôi không rõ nếu ngân hàng phát hành mà không có giấy tờ vay

2. In the nineteen seventies , he started small loan programs that would become the Grameen Bank .

Trong những năm 1970 , ông khởi động các chương trình cho vay nhỏ mà sau đó trở thành Ngân hàng Grameen .

3. A personal balance sheet lists the values of personal assets (e.g., car, house, clothes, stocks, bank account), along with personal liabilities (e.g., credit card debt, bank loan, mortgage).

Bảng cân đối kế toán cá nhân liệt kê các giá trị của tài sản cá nhân (ví dụ: ô tô, nhà ở, quần áo, cổ phiếu, tài khoản ngân hàng) cùng với nợ cá nhân (ví dụ: nợ thẻ tín dụng, khoản vay ngân hàng, thế chấp).

4. If you ask the bank for a loan, chances are your fate is decided by an algorithm, not by a human being.

Nếu bạn hỏi vay ngân hàng, có thể số phận của bạn được quyết định bởi thuật toán thay vì con người là khá cao.

5. In December 2009 the World Bank agreed to loan India US$1 billion over the next five years to help save the river.

Tháng 12 năm 2009, Ngân hàng Thế giới đồng ý cho Ấn Độ vay 1 tỉ USD trong vòng 5 năm tới để giúp cứu vãn con sông.

6. Examples: A bank that doesn't display its physical address, a loan company that does not disclose the monthly interest rate or the penalty amount for late payment

Ví dụ: Ngân hàng không hiển thị địa chỉ thực của mình, công ty cho vay không công khai lãi suất hàng tháng hoặc tiền phạt thanh toán muộn

7. He's a loan shark.

Hắn cho vay nặng lãi.

8. A legend among loan sharks.

Huyền thoại cho vay nặng lãi.

9. Do you get that loan?

Bạn có khoản vay đó?

10. I know a loan shark.

Tôi biết một chủ vay nợ.

11. Be cautious about cosigning a loan

Hãy cẩn thận khi đồng ký giấy vay nợ

12. If after a day I just say, you know what, bank, I can't pay this loan, I don't have the income, or I lost my job, I can't afford the mortgage.

Nếu một ngày tôi báo với họ là tôi không thể trả được số nợ đấy, tôi không có thu nhập, hay tôi mất việc, tôi không đủ khả năng chi trả cho khoản thế chấp.

13. Guaranteeing loan modification or foreclosure prevention

Bảo đảm sửa đổi khoản vay hoặc ngăn ngừa tịch thu

14. "Brother, Can You Spare a Loan?".

Anh/chị có thể cho mượn tạm khoản tiền này không?"

15. On indefinite loan to Special Crimes.

Một khoản nợ không lường trước đối với bên Tội Phạm Đặc Biệt.

16. Tesla repaid the loan in May 2013.

Tesla đã trả hết số vốn vay này vào tháng 5/2013.

17. Maybe you shouldn't loan drugs to people.

Có lẽ anh không nên cho người ta vay ma túy.

18. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

19. As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

Với tư cách là nhân viên cho vay tiền của Brea Federal Savings and Loan... anh đã cho một người đàn ông vay tiền để lập công ty phân bón.

20. "Celtic forward Luke Donnelly to join on loan".

“Celtic forward Luke Donnelly to join theo dạng cho mượn”.

21. who pays 12% interest on a car loan?

Hai là, ai lại trả tới 12% lãi mua xe?

22. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

23. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

24. A brother asked Brother W —— for a loan.

Có một anh hỏi anh X. để mượn tiền.

25. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

26. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

27. The loan was conditional upon aircraft remaining in-country.

Đồ cho mượn có điều kiện là các máy bay còn lại trong nước.

28. He was one season at loan with FK Palić.

Anh được cho mượn một mùa giải đến FK Palić.

29. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

30. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

31. They could easily get a loan equal to 80%.

Có thể đạt được khoản vay tương đương 80%.

32. Your debt fattens the profit of the student loan industry.

Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

33. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

34. Chelsea also rejected a loan offer from Schalke 04.

Cùng thời điểm, Chelsea cũng từ chối lời đề nghị mượn từ Schalke 04.

35. Because me not getting this loan is a problem.

Bởi vì tôi không nhận được khoản vay chính là vấn đề đấy.

36. Milan refused the monetary offer but took Crespo on loan.

Milan từ chối lời đề nghị mua tiền đạo của Chelsea, nhưng đưa Crespo về đội bóng theo 1 hợp đồng cho mượn.

37. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

38. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

39. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

40. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

41. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

42. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

43. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

44. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

45. The loan includes support for equipment, civil works and technical assistance

Khoản vay này bao gồm hỗ trợ tài chính cho mua thiết bị, công trình xây dựng và hỗ trợ kỹ thuật.

46. If you have a 10- year loan, you'd put 10 here.

Nếu khoản vay đáo hạn 10 năm, bạn điền số 10

47. Cosign a loan for a risky borrower and invite trouble.

Đồng ký tên vay nợ với một người mượn tiền liều lĩnh tức là tạo nguy cơ gặp rắc rối.

48. A term loan is the simplest form of corporate debt.

Kiểu vay nợ cơ bản là hình thức đơn giản nhất của nợ.

49. But he was more of a loan shark back then.

Nhưng anh ấy còn hơn cả cho vay nặng lãi lúc đó.

50. "Dele Alli: Tottenham sign £5m MK Dons midfielder & loan him back".

Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016. ^ “Dele Alli: Tottenham sign £5m MK Dons midfielder & loan him back”.

51. You're here to get a loan to open up a bakery?

Anh cũng đến vay tiền để mở một tiệm bánh à?

52. I loan a little money out, I've settled a few arguments.

Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.

53. Banks most often use debt to smooth out the ups and downs in their funding needs , and will call upon sources like repurchase agreements or the Federal Home Loan Bank system , to access debt funding on a short term basis .

Ngân hàng thường sử dụng nợ để điều tiết nhu cầu vốn của mình nhất , và kêu gọi các nguồn như những hợp đồng mua lại hoặc hệ thống Ngân hàng Cho vay Mua nhà Liên bang để huy động vốn ngắn hạn .

54. This is a special combination of a purchase and a loan.

Thẻ tín dụng là một tổ hợp đặc biệt của mua bán và vay nợ.

55. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

56. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

57. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

58. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

59. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

60. That's the maximum on a pure equity loan of an unemployed applicant.

Đó cuối cùng là khoản vay trong sạch của một ứng viên thất nghiệp

61. Hence, we might first ask ourselves, ‘Is this loan really essential?’

Cho nên, trước tiên chúng ta có thể tự hỏi: ‘Tôi có quả là cần vay không?’

62. Your network of... chinese loan sharks and hookers came up empty?

Mạng lưới đám Tầu cho vay nặng lãi và gái làng chơi chẳng biết gì?

63. Obtaining venture capital is substantially different from raising debt or a loan.

Nhận vốn mạo hiểm là khác nhau đáng kể so với nâng nợ hay vay tiền từ người cho vay.

64. Put in unfriendly territory on a loan-out and left as expendable.

Bị đưa vào khu vực nguy hiểm và bị chỉ huy bỏ lại đó.

65. Ah, Yuri, Venice's local loan shark and ruthless son of a bitch.

Yuri, kẻ cho vay nặng lãi ở Venice... Và là tên khốn tàn bạo.

66. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

67. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

68. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

69. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

70. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

71. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

72. I don't need a bunch of people digging through every loan, every deal...

Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...

73. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

74. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

75. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

76. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

77. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

78. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

79. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

80. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.