1. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

2. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

3. ... and a loaf for Matron, please.

Và một ổ bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

4. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.”

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh”.

5. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh.

6. Use his loaf, tell the kids what to do.

Dùng đầu óc, bảo bọn nhóc phải đá như thế nào.

7. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.” —1 Corinthians 10:16, 17.

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh”.—1 Cô-rinh-tô 10:16, 17.

8. Consider a loaf of raisin bread rising in the oven.

Hãy xem xét một ổ bánh mì nho đang nở trong lò vi sóng.

9. The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu.

10. Getting away from his dad's meat loaf is what's killing him.

Rời xa món bánh mì kẹp thịt của ông bố chính là nguyên nhân giết chết cậu ta.

11. It can be in a loaf pan, but we pan it.

Có thể ở trong 1 cái rổ, hoặc 1 cái khay bột bánh nhưng chúng tôi dùng chảo.

12. 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

13. And there's a loaf in the new bread maker I won't eat.

Và có 1 ổ bánh mỳ tớ trong lò vi sóng nhưng tớ sẽ không ăn.

14. Who gets the lemon loaf cake, no cholesterol, no fat, no taste?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

15. I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

16. Take your hands off the spokes... or I'll bend a marlinspike around your loaf!

Giữ gìn lời nói... nếu không tôi sẽ thắt dây vòng quanh cái đầu anh bây giờ.

17. I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. -- Hark!

Tôi có nước từ mùa xuân, và một ổ bánh mì nâu trên kệ. -- Hark!

18. Jesus was sharing a cup of wine and a loaf of unleavened bread with his apostles.

Chúa Giê-su chuyền rượu và bánh không men cho các sứ đồ.

19. Through an opening in the boxcar, they threw us a big loaf of bread and some prunes.”

Qua một lỗ của toa xe, họ ném cho chúng tôi một ổ bánh mì lớn và vài quả mận khô”.

20. And this is more or less, a whole- meal, handmade, small- bakery loaf of bread. Here we go.

Và cái này thì, một ổ bánh mì bột, làm tay ở một tiệm bánh nhỏ.

21. That crackerlike loaf baked of flour and water without leaven (or, yeast) had to be broken for consumption.

Bánh đó giống như bánh bít-qui dòn, làm bằng bột và nước và không có men. Bánh được nướng trong lò và phải bẻ ra để ăn.

22. Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood- fired oven.

Mỗi chiếc bánh anh ta sỡ hữu chỉ nướng bởi 1 người trong một thời điểm, và được đặt trong lò đốt bằng gỗ.

23. If the pan has a dent in it, what happens to each loaf of bread made in the pan?

Nếu khuôn bị móp, mỗi ổ bánh sẽ như thế nào?

24. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

25. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

26. Shark head.

Đầu cá mập.

27. Head down!

Cúi đầu! JOY:

28. He takes a loaf of the unleavened bread, expresses thanks in prayer, breaks it, and instructs the 11 to partake.

Ngài lấy một ổ bánh không men, cầu nguyện tạ ơn, bẻ ra và bảo 11 sứ đồ ăn.

29. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

30. Unlike a cake or loaf of bread that would be shared among many people, candies are usually made in smaller pieces.

Không giống như bánh kem hay bánh mì có thể chia sẻ cho nhiều người, kẹo thường được làm thành những miếng nhỏ hơn.

31. He runs into a recently orphaned girl, Ellen (Paulette Goddard), who is fleeing the police after stealing a loaf of bread.

Gã nhận tội thay cho một cô gái bụi đời mồ côi bố mẹ (Paulette Goddard) đang bị truy đuổi vì ăn cắp một ổ bánh mì trong lúc quá đói.

32. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

33. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

34. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

35. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

36. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

37. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

38. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

39. When instituting the Lord’s Evening Meal, Jesus used a loaf of bread and a cup of red wine as emblems, or symbols.

Khi thiết lập Bữa Tiệc Thánh, Chúa Giê-su dùng một cái bánh và một chén rượu làm món biểu hiệu hay biểu tượng.

40. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

41. Your bald head.

Đầu hói của ba.

42. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

43. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

44. Would you have made a stone into a loaf of bread if the Devil had asked you to do it?— Jesus was hungry.

Nếu Ma-quỉ bảo em biến đá thành bánh, em có làm không?— Chúa Giê-su rất đói.

45. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

46. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

47. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

48. Head shave or what?

Cạo đầu hay là gì?

49. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

50. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

51. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

52. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

53. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

54. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

55. Its head is down.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

56. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

57. From their head-quarters.

Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

58. Both parties head there.

Hai chủ dế ngồi hai bên.

59. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

60. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

61. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

62. With the bald head!

Tên đầu hói!

63. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

64. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

65. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

66. Put your head down!

Cúi đầu xuống!

67. It's a dummy's head.

Đó là đầu búp bê.

68. Jupiter's cock, my head.

thần Jupiter đái lắm quá!

69. Hands behind your head.

Để tay ra sau gáy.

70. The Head Waiter enters.

Thạc sĩ Hoá vô cơ.

71. I'm " ultrasounding " your head.

Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

72. Like the guy's head rolling?

Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

73. No hitting in the head.

Không được đánh vào gáy

74. Your head MRI was clean.

Phim cộng hưởng từ đầu của cô không có gì.

75. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

76. Here. You're stripping the head.

Đây, cậu bắt vít vào.

77. Remember, keep your head down.

Nhớ, cúi thấp đầu xuống.

78. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

79. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

80. This snaps your head back.

Cú giật này sẽ bứt phăng đau của anh ra sau như quả dưa đỏ.