1. System Load

Trọng tải hệ thống

2. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

3. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

4. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

5. Image is powerful, but also, image is superficial.

Hình ảnh có sức mạnh rất lớn, nhưng nó cũng rất là giả tạo.

6. A digiKam image plugin to shear an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

7. A digiKam image plugin to reduce image vignetting

Một phần bổ sung digiKam để giảm hiệu ứng làm mờ nét ảnh

8. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

9. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

10. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

11. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

12. This image is a magical image in a way.

Đây là một bức ảnh kỳ diệu kiểu khác.

13. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

14. Image width

Chiều rộng ảnh

15. Changing image

Di hình hoán ảnh đại pháp

16. Image Index

Mục lục hình ảnh

17. Emboss Image

Chạm nổi ảnh

18. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

19. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

20. A digiKam image plugin to add raindrops to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để thêm giọt mưa vào ảnh

21. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

22. A digiKam image plugin to add a border around an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để thêm một viền chung quanh ảnh

23. A digiKam image plugin to apply distortion effects to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh

24. Other image requirements:

Các yêu cầu khác về hình ảnh:

25. Image guidance, stat.

Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

26. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

27. Image ads are made up of one image file that you upload.

Quảng cáo hình ảnh được tạo thành từ 1 tệp hình ảnh mà bạn tải lên.

28. Changing Image Magic!

Di hình hoán ảnh đại pháp

29. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

30. & Rotate Image Clockwise

& Quay ảnh theo chiều kim đồng hồ

31. Embeddable Image Viewer

Bộ xem ảnh có khả năng nhúngName

32. A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh

33. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

34. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

35. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

36. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

37. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

38. Then in 1927, Philo Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image.

Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.

39. To apply the exact same edits made on one image to another image:

Để áp dụng các chỉnh sửa giống hệt nhau của một hình ảnh cho hình ảnh khác:

40. A digiKam image plugin to apply a film grain effect to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

41. that you can print the current image opened in the digiKam image editor?

rằng bạn có khả năng in ra ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam không?

42. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

43. Print filename below image

In tên tập tin bên dưới ảnh

44. Your image in history?

Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?

45. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

46. Rotate Image Counter-Clockwise

Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

47. You've ruined my image.

Hỏng hết hình tượng.

48. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

49. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

50. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

51. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

52. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

53. This was another newspaper image.

Đây là một bức ảnh khác trên báo.

54. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

55. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

56. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

57. This will change your image.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

58. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

59. Unable to print the image

Không thể in ảnh

60. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

61. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

62. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

63. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

64. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

65. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

66. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

67. Gullies are enlarged in next image.

Các yếu tố của Duyên khởi được trình bày trong bức tranh sau.

68. Your image URLs aren't working correctly

URL hình ảnh của bạn không hoạt động chính xác

69. Behind each image is a story.

Sau mỗi bức ảnh là một câu chuyện.

70. Great, i'll be the spitting image.

Tuyệt, em sẽ thành phiên bản châm biếm cho xem.

71. Emboss image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

72. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

73. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

74. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

75. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

76. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

77. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

78. Print image in & black and white

In ảnh đen trắng

79. This is the image from Mars.

Đây là hình ảnh từ sao Hoả.

80. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp