1. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

2. As with all migrations, you may experience some ranking fluctuation during a migration.

Cũng như với mọi thao tác di chuyển, bạn có thể gặp phải một số biến động về xếp hạng trong quá trình di chuyển.

3. The fluctuation of grain prices would eventually become a factor in the French Revolution.

Sự dao động giá ngũ cốc cuối cùng sẽ trở thành một nguyên nhân Cách mạng Pháp.

4. System Load

Trọng tải hệ thống

5. In other areas of the U.S., however, demand for used newsprint has seen wide fluctuation.

Tuy nhiên, ở các khu vực khác của Hoa Kỳ, nhu cầu về giấy in báo đã sử dụng đã có sự thay đổi lớn.

6. This pattern?

Hoa văn này?

7. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

8. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

9. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

10. Male pattern baldness.

Đàn ông bị hói.

11. It's a pattern.

Đó là một kiểu mẫu.

12. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

13. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

14. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

15. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

16. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

17. Jesus followed this pattern.

Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.

18. I know that pattern.

Ta biết cái hoa văn đó.

19. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

20. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

21. Introducing a Learning Pattern

Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi

22. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

23. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

24. A Pattern of Preparation

Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

25. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

26. The Divine Pattern of Love

Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

27. This is a beautiful pattern.

Đây là một hoa văn đẹp.

28. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

29. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

30. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

31. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

32. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

33. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

34. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

35. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

36. The curvature of space- time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

37. It's sort of a funny pattern.

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

38. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

39. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

40. So it's a break from pattern.

Vậy đó là 1 gián đoạn từ mô hình.

41. Imitate Jehovah’s Pattern in Bestowing Recognition

Noi gương của Đức Giê-hô-va trong việc ban khen

42. They really don't fit the pattern.

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

43. Three distinct locations, one unique pattern.

Ba địa điểm khác biệt, một đồ hình duy nhất.

44. The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

45. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

46. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

47. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

48. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

49. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

50. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

51. Essentially, we are pattern- seeking primates.

Về cơ bản, chúng ta là loài linh trưởng luôn tìm kiếm khuôn mẫ

52. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

53. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

54. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

55. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

56. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

57. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

58. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

59. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

60. Other animals follow a similarly predictable pattern.

Các loài thú khác cũng sống theo khuôn mẫu tương tự đã được định trước.

61. An Inspired Pattern of Christian Missionary Work

Một gương mẫu được soi dẫn cho công việc giáo sĩ của tín đồ Đấng Christ

62. There was a pattern of deliberate choices.

Đó là một hình mẫu cho những lựa chọn thận trọng.

63. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

64. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

65. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

66. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

67. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

68. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

69. Apply the Parable to the Learning Pattern

Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

70. Jesus set the pattern of showing love

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

71. Also, some B. yarelli may have a heavily spotted pattern like a Dalmatian dog that obscures the main barred pattern.

Ngoài ra, ở một vài quần thể B. yarelli có thể có kiểu đốm màu loang lổ như của chó Dalmatia, làm mờ đi kiểu chính là vạch kẻ dọc.

72. (Acts 15:25) That pattern is followed today.

Họ cùng nhau bàn luận xem Kinh Thánh nói gì và để thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn, rồi đi đến quyết định (Công vụ 15:25).

73. The family is the pattern of heaven.16

Gia đình là khuôn mẫu của thiên thượng.16

74. So... I changed to draw this jasmine pattern.

Nên... Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.

75. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

76. Do you know the pattern of this cloth?

Cô có nhận ra hoa văn của tấm vải này không?

77. This pattern continued for the next two nights.

Khuôn mẫu này tiếp tục trong hai đêm kế tiếp.

78. The number pattern is consistent with cataloguing numerics.

Các mẫu số là phù hợp với số của danh mục.

79. On what pattern are our congregation meetings based?

Các buổi họp của Nhân Chứng dựa trên khuôn mẫu nào?

80. The first pattern always kind of shocked me.

Mẫu đầu tiên là kiểu làm tôi sốc.