1. She's a loose cannon.

Một quả bom nổ chậm đấy.

2. Jones is a loose cannon, sir.

Jones không bao giờ chùn bước.

3. Plasma cannon engaged.

Đại pháo plasma kích hoạt.

4. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

5. Large cannon in Bidar Fort.

Thác Gia Long ở Đắk Lắk.

6. His Highness is testing a new cannon, Your Eminence.

Vua chúng tôi đang thử nghiệm loại đại bác mới, thưa Đức ông.

7. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

8. There's not a cannon factory in the whole South.

Ý tôi là, cả miền Nam này không có lấy một cái xưởng chế tạo đại bác.

9. We need to shoot down Seven Swords with a cannon.

Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

10. When you begin to change, A cannon was activated automatically,

Khi anh bắt đầu biến đổi, một khẩu pháo đã được kích hoạt tự động.

11. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

12. Where is that cannon fire coming from?

Pháo bắn tới từ đâu vậy hả?

13. I have # guests and a broken bubble cannon to attend to

Tôi đang có # khách và # khẩu súng bắn bong bóng hỏng để để mắt tới

14. We appreciate your effort, but we don't need a loose cannon here!

Chúng tôi rất trân trọng cố gắng của anh, nhưng cóc cần 1 tên dẻo mồm ở đây!

15. With a mount like that, the telescope is pointed much like a cannon.

Với một giá đỡ như vậy, kính thiên văn được hướng lên như một khẩu đại bác.

16. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

17. The 2S7 Pion ("peony") or Malka is a Soviet self-propelled cannon.

2S7 Pion ("Hoa mẫu đơn") hay Malka là loại pháo tự hành của Liên Xô.

18. Anyway, then they had a tremendous falling-out over this cannon we found...

Tuy nhiên, quan hệ của họ đã nảy sinh vấn đề khi chúng tôi tìm thấy một khẩu đại bác...

19. A memorable advert for the Riva was produced featuring comedy duo Cannon & Ball.

Một đoạn quảng cáo đáng nhớ về Riva cũng được sản xuất trong giai đoạn này dựa theo hài kịch đúp Cannon & Ball.

20. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

21. On June 26 we were awakened by a deafening volley of cannon fire.

Vào đêm ngày 26 tháng 6, chúng tôi bừng tỉnh vì một tràn tiếng súng đại bác rầm trời.

22. And now we have railroads and cannon, Western clothing.

... một quốc gia hùng mạnh, độc lập và hiện đại... và giờ đây, chúng ta đã có đường sắt, đại bác và quần áo Tây phương.

23. If they cross the NLL, fire the water cannon.

Nếu như bọn chúng vượt qua ranh giới phía Bắc, thì hãy bắn vòi rồng.

24. Suddenly, I was jolted from sleep by cannon fire.

Thình lình, tiếng súng đại bác khiến tôi bừng tỉnh.

25. System Load

Trọng tải hệ thống

26. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

27. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

28. In 1847 Krupp made his first cannon of cast steel.

Năm 1847, Krupp đã chế tạo khẩu súng thần công bằng thép đúc đầu tiên của mình.

29. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

30. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

31. They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

Nó có hai súng máy và một đại bác, và nó có động cơ Ricardo 90 mã lực.

32. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

33. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

34. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

35. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

36. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

37. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

38. "Play Dead" had an accompanying music video directed by Danny Cannon.

"Play Dead" có một video âm nhạc đính kèm do Danny Cannon đạo diễn.

39. When referring to cannon, the term gun is often used incorrectly.

Khi đề cập đến pháo, thuật ngữ súng (gun) thường được sử dụng không chính xác.

40. I need access to your breach room and your speed cannon.

Tôi cần quyền truy cập phòng chuyển giao và khẩu đại bác của cậu.

41. Shen why did you fire your cannon... against us in Bertioga?

Vậy tại sao mày bắn đại bác... chống lại tụi tao ở Bertioga?

42. Daiba in Japanese refers to the cannon batteries placed on the islands.

Daiba trong tiếng Nhật chỉ các khẩu đội đại bác được đặt trên đảo.

43. Click to load a Talker Chooser configuration from a file

Nhấn vào để tải một cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm từ một tập tin

44. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

45. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

46. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

47. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

48. The passenger terminal is named after the late US Senator Howard Cannon.

Ga hành khách được đặt theo tên của cố thượng nghị sĩ Howard Cannon.

49. Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a "gunner's quadrant."

Các pháo thủ kiểm soát tầm bắn của khẩu pháo bằng cách đo góc cao độ, nhờ sử dụng thước đo góc phần tư.

50. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

51. In this experiment from his book (p. 5-8), Newton visualizes a cannon on top of a very high mountain.

Trong thí nghiệm nêu trong cuốn sách của Newton (tr. 5-8), ông hình dung ra một khẩu pháo thần công đặt trên đỉnh của ngọn núi rất cao.

52. Weary totin' such a load, goin' down that lonesome road.

mang bộ đồ sặc sỡ, đặt chân xuống con đường vắng.

53. Having completed his fortresses, Mehmed proceeded to levy a toll on ships passing within reach of their cannon.

Để xây ngôi thành này, Mehmet hạ lệnh đánh thuế lên những chiếc thuyền chạy trong phạm vi tầm ngắm của đại bác họ.

54. The cannon is fired at Edinburgh Castle at the stroke of midnight, followed by a large fireworks display.

Pháo hoa được bắn tại Lâu đài Edinburgh vào nửa đêm, kế tiếp là một màn trình diễn pháo hoa.

55. The oldest among the excavated cannons is the Wuwei cannon dated to 1227.

Lâu đời nhất trong số các pháo được khai quật là pháo Vũ Uy năm 1227.

56. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

57. F-100F Two-seat training version, armament decreased from four to two cannon.

F-100F Phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi, vũ khí được cắt giảm từ bốn còn hai pháo.

58. Consider, for a moment, the heavy load these dear brothers carry.

Hãy xem xét một chút về gánh nặng mà những anh thân yêu này phải mang.

59. How did the religious leaders load a burden on the people?

Các nhà lãnh đạo tôn giáo chất thêm gánh nặng cho dân chúng như thế nào?

60. Battered by cannon fire, and low on morale, Tilly's men broke ranks and fled.

Bị pháo thần công bắn và tinh thần thấp, lính Tilly đã bỏ hàng ngũ và bỏ trốn.

61. Armament for the MiG-29 includes a single GSh-30-1 30 mm cannon in the port wing root.

Trang bị cho MiG-29 bao gồm một pháo đơn 30 mm GSh-30-1 ở gốc cánh trái.

62. Alfred enlarged the factory and fulfilled his long-cherished scheme to construct a breech-loading cannon of cast steel.

Alfred mở rộng nhà máy và hoàn thành kế hoạch ấp ủ từ lâu của mình để chế tạo một khẩu pháo bằng thép đúc.

63. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

64. FAW 7s equipping two squadrons were armed with four ADEN cannon only; 142 produced.

FAW.7 trang bị cho 2 phi đoàn chỉ được vũ trang bằng 4 pháo ADEN; 142 chiếc được chế tạo.

65. What do you know about a load-bearing pipe, lady man?

Bà biết gì về ống chịu lực, bà đực kia?

66. I turned the 20 mm cannon switch to the "off" position, and closed in.

Tôi xoay khóa khẩu pháo 20mm về vị trí "tắt", rồi áp sát vào.

67. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

68. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

69. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

70. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

71. Production aircraft carried NS-23 instead of the N-37 cannon as the default armament.

Việc sản xuất máy bay trang bị pháo NS-23 thay vì N-37.

72. The speakership reached its apogee during the term of Republican Joseph Gurney Cannon (1903–1911).

Vị thế chủ tịch hạ viện lên đến đỉnh điểm trong nhiệm kỳ của đảng viên Cộng hòa Joseph Gurney Cannon (1903–1911).

73. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

74. Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.

Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

75. But you got to load it slide back with a stripper clip.

Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

76. The cannon sizes ranged from large to small depending on the location of their use.

Pháo có kích thước từ lớn đến nhỏ tùy thuộc vào vị trí sử dụng của pháo.

77. If you came to do laundry, I already have a load in.

Nếu anh đến để giặt là, em đã để sẵn ra rồi đấy.

78. Class B shares typically do not have a front-end sales load.

Cổ phần Lớp B thường không có gánh nặng phía trước.

79. We were taking a heavy load of construction materials across several states.

Chúng tôi chở một lô hàng nặng với các vật liệu xây dựng xuyên qua vài tiểu bang.

80. As the design evolved, the cannon were subsequently repositioned in the belly of the aircraft.

Khi việc thiết kế tiến triển, các khẩu pháo sau đó được bố trí lại dưới bụng máy bay.