1. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

2. The living room overlooks the ocean.

Bức tường ngăn cách đại dương.

3. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

4. I slept on the couch in the living room.

Tôi ngủ trên chiếc ghế dài trong phòng khách.

5. We were seated in the prophet’s living room, surrounding him.

Chúng tôi ngồi vây quanh vị tiên tri trong phòng khách của ông.

6. Exact same floral arrangement was in the ortiz living room.

Cùng cách cắm hoa trong phòng khách Ortiz.

7. I'm sorry about that mess on the living room wall.

Tôi xin lỗi về bức tường phòng khách bị dơ.

8. This means that in your living room, there are dinosaurs.

Điều này có nghĩa là trong phòng khách của bạn, có những loài khủng long.

9. I did, after all, find it underneath her living room floorboards.

Rốt cuộc tớ đã tìm được nó dưới sàn phòng khách của cô ta.

10. Always imagined she'd have a sex swing in the living room.

Cứ tưởng cô ta có xích đu để xếp hình trong phòng khách.

11. Josie ran to the living room, excited to rehearse her script.

Josie chạy tới phòng khách, phấn khởi để tập đọc bản thông báo của nó.

12. Mr. Han, why do you have a car in your living room?

Chú Han, tại sao lại có một chiếc xe hơi trong phòng khách của chú thế?

13. You know you have a car in your living room, Mr. Han?

Có một chiếc xe hơi trong phòng khách của chú à, chú Han?

14. Loren's grandmother Luisa opened a pub in their living room, selling homemade cherry liquor.

Bà ngoại Luisa mở quán rượu ở phòng khách, bán rượu sơ ri tự nấu.

15. We can see someone's coming out from under a table in the living room!

Vâng, chúng ta có thể thấy ai đó đang chui ra từ dưới gầm bàn trong phòng khách

16. [Today, multimedia is a desktop or living room experience, because the apparatus is so clunky.

[Ngày nay, đa phương tiện là một chiếc máy tính bàn, hoặc là giải trí phòng khách, hệ thống này quá cồng kềnh.

17. The school was in a house, more than 100 of us packed in one small living room.

Cái trường ấy trong một căn nhà, hơn 100 đứa chúng tôi chen lấn trong một phòng khách nhỏ hẹp.

18. She lived in a servant’s room and set up her loom in the living area of the home.

Bà sống trong một căn phòng dành cho gia nhân và đặt khung cửi dệt vải trong phòng khách của gia đình đó.

19. The smallest houses (1) consisted of one cramped, dark room, which provided living space for an entire family.

Nhà nhỏ nhất (1) có một phòng khá chật và tối, là nơi sinh hoạt của cả gia đình.

20. We, uh... we found Staci in the living room in a pool blood and Teagan, in her crib, hysterical.

Chúng tôi, uh... thấy Staci trong phòng khách trong một bể máu và Teagan, trong nôi của con bé, nổi giận.

21. On Sundays, Laura would gather her children around her piano in the living room, singing hymns and popular standards.

Vào những ngày Chủ nhật, Laura quay quần cùng các con quanh chiếc đàn dương cầm tại phòng khách, hát những bài thánh ca phổ thông.

22. His small picture graces the mantel of our living room beside a more current family portrait of children and grandchildren.

Bức ảnh nhỏ của nó điểm thêm vẻ duyên dáng cho cái kệ đặt trên lò sưởi trong căn phòng khách của chúng tôi cạnh bên một tấm ảnh gia đình mới nhất với con cháu chúng tôi.

23. The box, now filled with family pictures and sheets of Christmas music, rests near the old piano in our living room.

Cái rương đó, giờ đây chứa đầy ảnh gia đình và các bản nhạc Giáng Sinh, nằm gần cây dương cầm cũ trong phòng khách chúng tôi.

24. Should we not abhor the intrusion of violent, immoral, foulmouthed persons who bring pollution into our living room? —Ephesians 4:23-32.

Lẽ nào chúng ta chẳng gớm ghiếc những kẻ hung bạo, vô luân và thô bỉ làm ô nhiễm nơi phòng khách của chúng ta sao? (Ê-phê-sô 4:23-32).

25. Congratulations. Who won't be going home with the manet this evening, but with the treasured van gogh that hangs in my living room.

Xin chúc mừng mà với bức tranh quý của Van Gogh đang treo trong phòng khách của tôi.

26. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

27. My mother was busy in the kitchen , but was drawn from time to time into the living room by one of her favourite radio shows .

Mẹ tôi đang bận trong nhà bếp , nhưng thỉnh thoảng bà bị một trong những chương trình ưa thích trên radio của mình cuốn vào phòng khách .

28. Living together leads to living alone

Sống thử dẫn đến sống đơn thân

29. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

30. Room service.

Hầu phòng.

31. Dying room?

Phòng chờ chết?

32. Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

33. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

34. What safe room?

Phòng bí mật nào?

35. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

36. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

37. However, she and I were privileged to watch the celebration in our living room over closed-circuit television, and then I flew to Calgary the following morning for the dedication.

Tuy nhiên, vợ chồng tôi được đặc ân xem lễ hội đó trong phòng khách nhà chúng tôi trên truyền hình mạch kín, rồi vào sáng hôm sau, tôi bay đến Calgary để dự lễ cung hiến.

38. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

39. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

40. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

41. Living Under Ban

Dưới sự cấm đoán

42. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

43. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

44. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

45. He lives, resplendent and wonderful, the living Son of the living God.

Ngài hằng sống, rực rỡ hào quang và kỳ diệu, Vị Nam Tử hằng sống của Thượng Đế hằng sống.

46. Go to your room.

Về phòng con mau!

47. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

48. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

49. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

50. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

51. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

52. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

53. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

54. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

55. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

56. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

57. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

58. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

59. Living With Cerebral Palsy

Sống với bệnh bại não

60. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

61. Stands for " living hens. "

Viết tắt của " gà sống "

62. they make one's living

họ phải mưu sinh

63. Your Cells —Living Libraries!

Tế bào của bạn—Thư viện sống!

64. Better living through chemistry.

Tốt hơn là sống bằng hoá chất.

65. Living With Muscular Dystrophy

Sống với chứng loạn dưỡng cơ

66. Birds are living dinosaurs.

Chúng là những con khủng long còn sống sót.

67. Living for international flights.

In đậm là các chuyến bay quốc tế.

68. Cities, living or dead.

Những thành phố, dù có người hay là bỏ không.

69. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

70. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

71. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

72. However, once the cleaning woman had left the door to the living room slightly ajar, and it remained open even when the lodgers came in in the evening and the lights were put on.

Tuy nhiên, một khi người phụ nữ làm sạch bên trái cánh cửa phòng khách hơi khép hờ, và nó vẫn mở ngay cả khi lodgers đến vào buổi tối và ánh sáng đưa vào.

73. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

74. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

75. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

76. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

77. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

78. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

79. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

80. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.