1. Furthermore, some people who were watching that live broadcast also committed suicide.

Vả lại một số người tìm kiếm cái phương pháp công khai này cũng thực sự muốn tự tử.

2. The tournament was broadcast live by around 80 TV channels covering the whole world.

Giải đấu được phát sóng trực tiếp bởi khoảng 80 kênh truyền hình trên toàn thế giới.

3. MTV averaged 1.4 million viewers for its original July 2 broadcast of Live 8.

MTV có trung bình 1,4 triệu người xem cho ngày phát sóng của Live 8 (2 tháng 7).

4. It airs live every Tuesday and is broadcast from the SBS Prism Tower in Sangam-dong, Seoul, South Korea.

The Show được phát sóng từ SBS Prism Tower ở Sangam-dong, Seoul, Hàn Quốc.

5. The funeral in Vienna was broadcast live by Austrian Television and the requiem was also screened on big screens at Stephansplatz.

Tang lễ ở Vienna được Truyền hình Áo phát sóng trực tiếp và yêu cầu cũng được chiếu trên màn hình lớn tại Stephansplatz.

6. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

7. The broadcast is tomorrow?

Ngày mai đến đài truyền hình phải không?

8. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

9. I told Meredith to lock herself inside the broadcast room to broadcast over the emergency channel.

Tôi nói Meredith khóa mình lại trong phòng truyền tin gửi đi tin khẩn cấp.

10. Their faces broadcast their experience.

Khuôn mặt của họ ánh lên sự từng trải.

11. This is a national emergency broadcast.

Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.

12. MOBY Group channels will broadcast matches.

Các kênh truyền hình của MOBY sẽ phát sóng các trận đấu.

13. Can you get a broadcast van ready?

Chuẩn bị xe chuyên dụng được không?

14. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

15. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

16. " The Phantom device can't mask " a radio broadcast.

Thiết bị Bóng ma không thể giả dạng bộ phát radio được.

17. It will be broadcast on television channels worldwide.

Âm nhạc của anh được các chương trình truyền hình phát đi trên khắp thế giới.

18. Broadcast for 23 years from 1948 to 1971, it set a record as the longest-running variety show in US broadcast history.

Phát sóng trong 23 năm liên tục từ năm 1948 tới năm 1971, chương trình đã thiết lập một kỷ lục là chương trình tạp kỹ dài nhất trong lịch sử phát sóng của nước Mỹ.

19. Radio stations broadcast these denunciations presented at those assemblies.

Những lời cáo giác được trình bày tại các hội nghị trên được các đài phát thanh truyền đi.

20. SBS Open Hall, located in Deungchon-dong, is the broadcast and recording centre of many Seoul Broadcasting System programmes with a studio audience, namely the live weekly music show The Music Trend.

SBS Open Hall, nằm ở Deungchon-dong, là trung tâm phát sóng và thu hình chương trình của Seoul Broadcasting System với phòng thu khán giả, cụ thể là chương trình âm nhạc trực tiếp hàng tuần The Music Trend.

21. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

22. " Live and let live. "

" dĩ hòa vi quý nhau ".

23. United Overseas father and older are then broadcast ends

Kiều Hoa cha và các thúc bá đều già rồi

24. The match was also broadcast in full on TF1.

Cuộc thi đã được truyền hình trực tiếp trên kênh TF1.

25. He wrote and broadcast extensively on Russian politics and history.

Ông đã viết và xuất bản các bài viết rộng rãi về chính trị và lịch sử Nga.

26. However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.

Tuy nhiên, sẽ là bất hợp pháp nếu Alhurra được phát sóng trong nước Mỹ.

27. The analog broadcast in Peru will be discontinued in 2020.

Truyền dẫn trên sóng analog đã bị tắt tại Nhật Bản từ năm 2011.

28. Stand by for a broadcast from the United States government.

Tạm dừng cho một đoạn phát sóng từ Chính phủ Hoa Kỳ.

29. The training will be broadcast in more than 30 languages.

Buổi huấn luyện sẽ được phát thanh và truyền hình trong hơn 30 ngôn ngữ.

30. Long Guang, Dragon Broadcast, formerly Heilongjiang People's Broadcasting Station, the radio station group that serves the whole Heilongjiang region, providing seven channels including a Korean language broadcast station.

Long Guang, Dragon Broadcast, trước đây là đài phát thanh nhân dân Hắc Long Giang, nhóm đài phát thanh phục vụ toàn bộ vùng Hắc Long Giang, cung cấp bảy kênh bao gồm cả đài phát thanh tiếng Triều Tiên.

31. We can't broadcast their identities without notifying the next of kin.

Chúng ta không thể nói ra danh tính mà không báo trước cho người thân.

32. Dozer, when you're done bring the ship up to broadcast depth.

Dozer, chừng nào ăn xong... đưa tàu lên vị trí truyền tín hiệu.

33. Then, in 1923, came the first broadcast of a convention session.

Sau đó, năm 1923, lần đầu tiên một phiên họp của hội nghị được phát sóng.

34. Another 10,000 members in 70 stake centers throughout Argentina watched by broadcast.

10.000 tín hữu khác trong 70 trung tâm giáo khu trên khắp Argentina đã theo dõi buổi phát sóng.

35. A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system.

Tìm thấy một thiết bị thu âm gắn trong hệ thống phát thanh khẩn cấp.

36. First signal broadcast is in Morse code: In nomine Domini, amen.

Tín hiệu phát thanh đầu tiên của Vatican Radio là bức điện bằng Morse: In nominee Domini, amen.

37. May 1997: Starts supplying digital satellite broadcast set-top boxes in Europe.

May 1997: Bắt đầu cung cấp vệ tinh kỹ thuật số phát sóng các hộp set-top ở châu Âu.

38. We have to assume that Avery's clones have heard everything we've broadcast.

Ta phải đặt giả thiết rằng bọn nhân bản của Avery đã nghe hết điện đài của ta.

39. I live in society; I live in community.

Tôi sống trong xã hội, tôi sống trong cộng đồng.

40. However, they find the casket empty due to Joker's broadcast being prerecorded.

Tuy nhiên cuộc khởi nghĩa không thành, vì bị Tổng đốc Vũ Văn Báo cáo giác.

41. The ceremony was broadcast on The CW and hosted by Olivia Munn.

Lễ trao giải phát sóng trên The CW và dẫn chương trình bởi Olivia Munn.

42. This is also the first season to be broadcast in high-definition video.

Ngoài ra, đây cũng là mùa thi đầu tiên phát sóng dưới dạng truyền hình độ nét cao.

43. N Seoul Tower is used as a radio/television broadcast and communications tower.

N Seoul Tower được sử dụng như tháp phát sóng radio/truyền hình và truyền thông.

44. Zyuganov denounced the election in a stinging 10-minute tirade broadcast nationally .

Ông Zyuganov chỉ trích cuộc bầu cử lần này bằng bài diễn văn đả kích dài 10 phút gây nhức nhối được phát sóng trên toàn quốc .

45. This TV series was first broadcast around Chinese New Year in 2007.

Loạt phim truyền hình này được chiếu rộng khắp Trung Hoa vào dịp Năm mới 2007.

46. The show was broadcast worldwide on the internet through the online platform VyRT.

Chương trình được phát sóng trên toàn thế giới trên Internet thông qua nền tảng trực tuyến VyRT.

47. By 1933 the Society was using 403 radio stations to broadcast Bible lectures.

Đến năm 1933, Hội đã dùng 403 đài phát thanh để phổ biến các bài diễn văn về Kinh-thánh.

48. Live in Cartoon Motion is Mika's first live DVD.

Live in Cartoon Motion là DVD trực tiếp đầu tiên của ca sĩ người Anh Mika.

49. Cooper left The Mole after its second season to return to broadcast news.

Cooper rời bỏ The Mole sau mùa hai của chương trình để quay trở lại làm tin tức.

50. The 26th NHK Cup (1976) was the first to be broadcast in color.

Cúp NHK lần thứ 26 (1976) là lúc mà giải đấu lần đầu tiên được phát sóng có màu.

51. Late in 2001, those tuned to Radio Mozambique’s national broadcast heard this announcement:

Vào cuối năm 2001, những ai nghe chương trình truyền thanh quốc gia của Đài Phát Thanh Mozambique đều được nghe thông báo này:

52. I'll live.

Anh còn sống

53. For many years it was chosen by the Choir to close its weekly broadcast:

Trong nhiều năm nó đã được Đại Ca Đoàn chọn để kết thúc chương trình phát thanh và truyền hình hàng tuần của mình.

54. It was originally broadcast on Show TV and then was transferred to Star TV.

Bộ phim đã được công chiếu lần đầu tiên trên kênh Show TV và sau đó chuyển giao cho Star TV.

55. Hackus live!

Hackus còn sống, còn sống.

56. Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night, using the emergency alert system.

Có vẻ như, tiến sĩ Goodweather đã thực hiện một buổi phát sóng trái phép... vào đêm qua bằng Hệ thống cảnh báo khẩn cấp.

57. That serialized dark comedy about zombies was broadcast from 31 October 2003 through 2004.

Series hài kịch đen về xác sống này được phát sóng từ ngày 31 tháng 10 năm 2003 tới năm 2004.

58. The project began to improve telephone, internet, television and radio broadcast services throughout Afghanistan.

Dự án này sẽ cải thiện các dịch vụ điện thoại, Internet, vô tuyến và truyền thanh trên toàn quốc.

59. Documentary film broadcast on PBS network in 2002 Thomas Eakins at Find a Grave

Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2012. Documentary film broadcast on PBS network in 2002 Thomas Eakins tại Find a Grave Bản mẫu:Thomas Eakins

60. The tenth broadcast was released on July 11, 2008 and ran for 49:50 minutes.

Buổi phát thanh thứ mười thực hiện vào ngày 11 tháng 7 năm 2008 và chạy trong 49 phút 50 giây.

61. BBC Radio 4 Afternoon Play has broadcast two plays on the life of Fritz Haber.

Đài BBC Radio 4 trong chương trình Afternoon Play đã phát sóng hai vở kịch về cuộc đời của Fritz Haber.

62. WorldSpace satellite radio used to broadcast in the 1467–1492 MHz L sub-band.

AMSAT gọi băng tần này là băng L. Vệ tinh vô tuyến WorldSpace phát ở tần số 1467–1492 MHz.

63. The band made their second appearance on the October 12 broadcast of Music Bank.

Ban nhạc xuất hiện lần thứ hai trong chương trình phát sóng Music Bank ngày 12 tháng 10.

64. Long Live Korea!

Triều Tiên vạn tuế!

65. Grid is live.

Mạng Lưới đang sống.

66. How we live

Cách chúng ta sống.

67. The broadcast will be available on the Church satellite system, the Internet, and other media.

Chương trình phát sóng sẽ có sẵn trên hệ thống vệ tinh, mạng Internet và các phương tiện truyền thông khác của Giáo Hội.

68. Only publicly broadcast Wi-Fi information is used to estimate the location of a device.

Chỉ thông tin Wi-Fi phát công khai mới được sử dụng để ước tính vị trí của một thiết bị.

69. Long live Albania! "

Albanie muôn năm! "

70. Long live Spain!

Tây Ban Nha muôn năm!

71. TBS broadcast the serial drama in prime-time, and the first audience rating was 5.6%.

Kênh TBS đã chiếu bộ phim vào giờ cao điểm, và tỉ lệ người tập đầu là 5.6%.

72. But as you are undoubtedly aware it's become difficult to locate a secure broadcast position.

Như tất cả các bạn đã biết rất khó tìm một vị trí phát an toàn.

73. She was the host of Kubik, a TV programme broadcast in La Plata's America 2.

Cô là người dẫn chương trình Kubik, một chương trình truyền hình phát sóng ở La Plata's America 2.

74. When Louise was pregnant with George, she often listened to the weekly broadcast Radio India.

Khi có bầu với George, cô thường xuyên nghe đài phát thanh qua chương trình Radio India.

75. Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum.

Trên toàn thế giới, băng tần phát sóng FM nằm trong phần VHF của phổ radio.

76. Viva la Vida is Spanish for "Long Live Life" or simply "Live Life".

"Viva la Vida" dịch sang tiếng Anh có nghĩa là "Long live life" (Cuộc đời dài lâu).

77. Long live the revolution!

Cách mạng muôn năm!

78. Oh king, live forever.

Tâu đức vua, vạn tuế ngài.

79. Long live the kings.

Lòi ra cả đàn vua con.

80. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.