1. The girls step into litters carried by some burly slaves.

Các cô gái bước lên kiệu do mấy anh nô lệ cao to vạm vỡ khiêng

2. Winter white hamsters tend to have slightly smaller litters, as do Chinese and Roborovski hamsters.

Djungarian Hamster có xu hướng có lượng con hơi nhỏ hơn, như Chinese và Roborovski Hamsters.

3. It can have two litters a year and there is no set mating season.

Cầy tai trắng có thể đẻ hai lứa một năm và không có mùa giao phối nhất định.

4. She sees several litters of her offspring mature... and depart on lives oftheir own.

Con cái đã trải qua vài lứa đẻ và sắp sửa lìa đời.

5. The sows are known as good mothers, having litters that average 5 to 6 piglets.

Lợn nái được gọi là bà mẹ tốt, có lứa đẻ trung bình từ 5 đến 6 heo con.

6. The Flemish Giant rabbit can produce large litters, usually between 5 and 12 in a litter.

Flemish Giant thỏ có thể đẻ nhiều lừa thường là từ 5-12 con trong một lứa.

7. The term "legally recognized" means that these organizations have the power to inscribe the litters into the official Book of Origins of Spain (LOE – Libro de Orígenes Español).

Thuật ngữ "công nhận hợp pháp" có nghĩa là các tổ chức này có quyền ghi các lít vào Sách chính thức của Tây Ban Nha (LOE - Libro de Orígenes Español).

8. The result of these manipulations was that the wool gene was also introduced into the Holland Lop gene pool and a Holland with long wool was occasionally found in Holland Lop litters.

Kết quả của những thao tác là các gen len cũng đã được du nhập vào gen Holland Lop và Hà Lan với len dài thỉnh thoảng tìm thấy ở các lứa thỏ tai cụp Hà Lan Lop.

9. The Fengjing has very high rates of breeding, producing two litters per year of an average 12 piglets at first parity rising to 17 piglets at third parity with 12 surviving to be weaned.

Phong Kính có tỷ lệ sinh sản rất cao, sản sinh hai lứa mỗi năm với trung bình 12 con heo con lứa đẻ đầu và tăng lên 17 con lợn con ở lứa đẻ thứ ba nhưng chỉ có 12 con còn sống để được cai sữa.

10. The year started off well: they had leftover hay, lots of seed, four litters of pigs, and their father had a little money set aside so that someday he could afford to buy a hay loader—a wonderful machine most farmers just dreamed of owning.

Năm ấy bắt đầu rất tốt: họ có cỏ khô còn dư, nhiều hạt giống, bốn chuồng heo; và cha của họ có một ít tiền dành dụm để một ngày nào đó ông có thể có đủ khả năng để mua một cái máy nâng cỏ khô—một cái máy tuyệt diệu mà đa số các nhà nông đều mơ ước có được.