1. Listen, just listen to my tone.

Nghe này, nghe giọng điệu tôi nhé.

2. Listen.

Nghe kìa.

3. Now, listen.

Giờ đây, hãy nghe.

4. Dima, listen.

Dim, nghe em đi.

5. Kim, listen.

Kim, con nghe này.

6. Listen sweetie...

Nghe này béo ú...

7. Listen Attentively.

Chăm chú lắng nghe.

8. Listen, um-

Nghe này, um-

9. Will he listen?

Ngài có lắng nghe lời kêu van của họ không?

10. Listen, brother Shan

Khoan đã, Đan đại ca.

11. Listen, you're hurt.

Nghe này, anh đang bị thương.

12. You never listen.

Ông chả bao giờ chịu nghe tôi nói cả.

13. Listen to me carefully.

Hun à, nghe cho kĩ đây.

14. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

15. Listen to me, skank.

nghe tôi nói này, con cáo già.

16. Don't listen to her.

Mặc kệ cô ta, cô ta keo kiệt lắm.

17. Listen to me, Russell!

Gượm đã, Russell.

18. Listen to the background.

Lắng nghe khung cảnh xung quanh.

19. Why does he listen?

Vậy tại sao hắn lại rình nghe?

20. Listen to them cackling.

Hãy nghe họ cục tác.

21. Navy SEALs, listen up

Biệt kích Hải quân, nghe đây

22. Now listen closely, panda.

Giờ nghe cho kỹ đây, gấu trúc.

23. Thus, Jesus advises: “Whoever has ears to listen, let him listen.” —Mark 4:21-23.

Rồi Chúa Giê-su khuyên: “Ai có tai biết nghe, hãy nghe”.—Mác 4:21-23.

24. Listen, obey, and be blessed.

tâm hồn thư thái, bao phước lành.

25. Listen, you piece of shit.

( Tiếng Tây Ban Nha ) Nghe đây, đồ cục cứt.

26. Listen to the grass grow?

Nghe dế kêu hả?

27. Okay, sugar balls, listen up.

Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

28. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

29. You never listen, so why...

Anh chẳng bao giờ nghe cả, vậy thì sao...

30. So listen carefully before speaking.

Vậy hãy lắng nghe kỹ càng trước khi nói.

31. Again, no one would listen.

Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.

32. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

33. Listen to this one, Guido.

Thử giải câu đố này đi Guido.

34. Hun, listen to me carefully.

Hun ah, nghe cho kĩ đây.

35. Listen, the students are freaked.

Nghe này, các học sinh đang hoang mang.

36. You listen! I'm Head Boy!

Nghe này, Tôi là Huynh trưởng!

37. Listen to me, you turnip.

Nghe đây, đồ củ cải.

38. + As he said these things, he called out: “Let the one who has ears to listen, listen.”

+ Khi nói những lời ấy, ngài phán lớn tiếng: “Ai có tai biết nghe, hãy nghe”.

39. Listen up, you bald-headed fag.

Nghe này thằng trọc mất dạy.

40. 49 Listen to me, you islands,

49 Hỡi các hải đảo, hãy nghe tôi!

41. I should listen to my psychic.

Dì nên nghe theo thầy bói.

42. Why listen when Jehovah’s “watchman” speaks?

Tại sao nên nghe khi “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va nói?

43. Listen, I'd love to keep chatting.

tôi rất thích tán phét.

44. Listen to me, you little cocksucker.

Nghe này, thằng oắt con.

45. “Listen to Discipline and Become Wise”

“Hãy nghe sự sửa dạy và trở nên khôn ngoan”

46. Does God Listen to All Prayers?

Đức Chúa Trời có nghe mọi lời cầu nguyện không?

47. Listen to and acknowledge his answer

Lắng nghe và cho thấy mình quan tâm đến ý kiến của chủ nhà

48. Listen to me, you little cocksucker

Nghe này, thằng oắt con

49. Listen to the plinky-plunky music.

Lắng nghe nhạc ca trù.

50. Listen, dad threw us a curveball.

bố vừa đánh bóng về ta đấy.

51. " Listen, you've got to join choir.

" Nghe này, cậu phải gia nhập dàn hợp xướng.

52. Listen, I'm sorry about your wife.

Nghe này, bố rất tiếc về cái chết của vợ con

53. Even my dad, I won't listen.

Thậm chí cha tôi, tôi con còn ko nghe!

54. Listen to the Discipline of a Father

Hãy nghe lời khuyên dạy của cha

55. Why didn’t the people listen to Lehi?”

Tại sao dân chúng không nghe theo Lê Hi?”

56. Listen, this isn't going to be pleasant.

Nghe nè, chuyện này không dễ chịu đâu.

57. John didn't listen and confronted Mr. Big.

John Cena ở lại giữ đai và chống chọi nhóm quyền lực.

58. Listen to what the beetle is saying."

Nghe xem bọ cánh cứng đang muốn nói gì."

59. " I listen to you with sealed ears.

" em lắng nghe anh bằng đôi tai bịt kín.

60. Listen, I understand your concerns about Francis'record.

Tôi hiểu mối quan ngại của các chị về hồ sơ của Francis.

61. 28 “Listen to Discipline and Become Wise”

28 “Hãy nghe sự sửa dạy và trở nên khôn ngoan”

62. Listen, mount your steed if you dare!

Nếu ngươi là cao thủ đích thực thì hãy tới

63. I came to that meeting to listen.

Tôi tới cuộc họp đó chỉ để nghe.

64. Listen to your mother and your grandmother.

Nghe lời mẹ và bà nội nhé.

65. Why don't you ever listen to me?

Tại sao anh chẳng bao giờ chịu nghe em nói?

66. I just don't think anyone's gonna listen.

Tôi không nghĩ có ai sẽ nghe.

67. Listen, consult your Council, but decide yourself.

Lắng nghe, tham khảo ý kiến của Hội đồng, nhưng hãy giữ quyền quyết định.

68. Unlike Nabal, Abigail proved willing to listen

Không giống như Na-banh, A-bi-ga-in cho thấy mình sẵn lòng lắng nghe

69. Hey, listen, there's free cookies every Friday.

Này, mỗi thứ sáu được ăn bánh quy miễn phí đấy.

70. 136 15 Listen to Counsel, Accept Discipline

136 15 Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

71. 33 Listen to discipline+ and become wise,

33 Hãy nghe sự sửa dạy+ và trở nên khôn ngoan,

72. Listen to me, you arrogant little prick.

Nghe này, anh là một cái gai nhọn trong mắt mọi người đấy.

73. Listen to God —How to Use It

Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

74. Now, let's see if you can listen.

Giờ thì để xem chú có biết nghe không.

75. Clara, listen to me, get out, Clara!

Clara nghe tôi nói này, ra khỏi đó mau, Clara!

76. Listen to what the metronome's telling you.

Nghe xem máy đếm nhịp đang nhắc con điều gì.

77. Listen to me, you big blue bastard.

Nghe không hả, tên xanh lè kia.

78. 125 16 Listen to Counsel, Accept Discipline

125 16 Hãy nghe lời khuyên bảo, hãy chấp nhận kỷ luật

79. We listen for that still, small voice.

Chúng ta lắng nghe giọng nói êm ái, nhỏ nhẹ ấy.

80. Listen, you have a lot of company.

Khách khứa nhiều lắm đấy.