1. * Lip balm

* Kem thoa môi

2. Lip piercing, right?

Xỏ khoen ở môi, phải không?

3. Lip, there's chicken.

Lip, có gà rán đấy.

4. His upper lip!

Môi trên.

5. What's on your lip?

Trên môi ông có gì vậy?

6. You're biting your lip.

Cô đang cắn môi đấy.

7. Eh, fucking bit my lip.

Eh, tao cắn trúng môi rồi.

8. Preterm labor.

Đau đẻ sớm.

9. Forced labor.

Lao động cưỡng bức.

10. Labor for the mines in the north of Mexico had a workforce of black slave labor and indigenous wage labor, not draft labor.

Lao động cho các mỏ ở phía bắc México có lực lượng lao động nô lệ đen và lao động tiền lương bản địa, không phải lao động dự thảo.

11. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

12. Disorganized labor.

Lao động vô tổ chức.

13. I'd like to bite that lip.

Tôi rất muốn cắn đôi môi đó.

14. I still suffer from lip ulcers.

Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.

15. Is Lip coming home for Thanksgiving tomorrow?

Ngày mai anh Lip có về nhà dự lễ Tạ Ơn không?

16. Other companies have imitated the idea, putting out their own versions of long-lasting "lip stain" or "liquid lip color."

Các công ty khác đã bắt chước ý tưởng, đưa ra phiên bản riêng của họ về "chất nhuộm môi" hoặc "màu môi lỏng" lâu dài.

17. * induction of labor .

* dùng thuốc giục sanh : .

18. Procedures during labor .

Các thủ tục trong khi chuyển dạ

19. Hours of labor .

Chuyển dạ hàng giờ liền .

20. She's in labor!

Cô ấy đang đau đẻ!

21. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

22. Stop that lip quivering and sit up.

Dừng nhép môi và ngồi thẳng lên.

23. Becca's in labor.

Becca đang chuyển dạ.

24. Where labor hours are used, a burden rate or overhead cost per hour of labor may be added along with labor costs.

Trong trường hợp giờ lao động được sử dụng, tỷ lệ gánh nặng hoặc chi phí chìm mỗi giờ lao động có thể được cộng thêm với chi phí lao động.

25. Return to your labor!”

Hãy trở lại công việc lao dịch đi!”.

26. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

27. Scarce labor drives wages.

Khan hiếm lao động dẫn tới tiền công tăng.

28. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

29. Her Maken, Missing Lip, originates from her shoe.

Nguyên Hiển giận, rũ áo bỏ đi, từ đó sinh hiềm khích với ông ta.

30. Use a lip balm with at least SPF 30 .

Nên sử dụng kem thoa môi có chỉ số SPF ít nhất là 30 ( chỉ số bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời ) .

31. Council of Labor Affairs (CLA) was set up on 1 August 1987 to help with labor inspection and the enforcement of the Labor Standards Law.

Hội đồng Lao động (CLA) được thành lập ngày 1 tháng 8 năm 1987 để giúp thanh tra lao động và thực thi Luật Tiêu chuẩn Lao động.

32. (See also Star Spangled Banner lip sync controversy.)

(Xem thêm Tranh cãi hát nhép Star Spangled Banner.)

33. Shackleton calls this phenomenon "lip-curl" and describes it as "raising the head with the mouth open and upper lip curled back."

Shackleton gọi điều này là hiện tượng "cong môi" và mô tả nó như là "... ngẩng cao đầu, mở miệng và cong môi trên lên. "

34. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

35. Then the labor pains come .

Và bỗng những cơn đau chuyển dạ bắt đầu .

36. You will be getting some very nice lip gloss.

Cô sẽ được vài cây son bóng đẹp hết ý.

37. Okay, you guys need food, clothes, bail, whatever, call Lip.

Các em cần đồ ăn, quần áo, bảo lãnh hay thứ gì, gọi cho Lip.

38. You got some crazy lip on you, old man.

Khua môi múa mép thế, lão già.

39. Forced Labor During World War II

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

40. So, they stopped having inexpensive labor.

Vì vậy, họ ngừng tuyển lao động rẻ mạt.

41. Forced labor in drug rehabilitation centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

42. - Sizeable labor force and favorable demographics.

- Lực lượng lao động lớn, cơ cấu dân số thuận lợi.

43. Second-grade Labor Medal in 1995.

Huân chương Lao động hạng Nhì năm 1995.

44. Honor the boundaries of labor law?

Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

45. Forced labor in drug detention centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

46. Short, feisty fella, nervous, with a messed-up lower lip.

Một gã lùn khó ưa, quạo quọ. Có cái môi dưới biến dạng.

47. It's marked by one lip corner pulled up and in.

Nó đánh dấu bằng việc môi cong vểnh lên trên.

48. 8 At 40 weeks, labor starts.

8 Sau 40 tuần lễ, sự đau đẻ bắt đầu.

49. But it was very labor intensive.

Nhưng nó rất là một việc rất hao tâm tổn sức.

50. Lip never came back after he blew out of here.

Chẳng thấy mặt thằng Lip từ lúc nó bỏ đi.

51. * Revise its labor laws to recognize the right to freedom of association, and immediately recognize independent labor unions.

* Sửa đổi luật lao động để công nhận quyền tự do lập hội, và ngay lập tức công nhận các công đoàn độc lập.

52. Because in fact, this is child labor.

Bởi vì thực tế đây là vấn đề lao động trẻ em.

53. I learned that manual labor really sucks.

Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

54. * during labor and delivery from the mother

* từ người mẹ trong khi chuyển dạ và sinh nở

55. Labor Unions Labor unions represent 11% (7% in the private sector) of the work force in the United States.

Công đoàn Công đoàn chiếm 11% (7% trong khu vực tư nhân) của lực lượng lao động tại Hoa Kỳ.

56. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (MOLISA) to abolish forced labor in all drug rehabilitation centers.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (BLĐTBXH) bãi bỏ chế độ cưỡng ép lao động trong tất cả các trung tâm cai nghiện tập trung.

57. Lip already got you a new job, so cut the shit.

Lip đã kiếm việc mới cho em rồi, nên bớt lèm bèm đi.

58. The one with the helmet hair and the permanent lip liner.

Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.

59. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

60. Ever-cheaper labor and ever-faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

61. Ever- cheaper labor and ever- faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

62. Why is my fighter doing hard labor?

Tại sao đấu sĩ của tôi lại bị lao động khổ sai hả?

63. We're being forced to do hard labor.

Chúng tôi đang bị buộc phải lao động khổ sai.

64. Like when I go into labor, John.

Như khi em chuyển dạ chẳng hạn, John.

65. The hard labor makes them incredibly strong.

Lao động khổ sai đã làm cho họ khỏe mạnh không tin nổi.

66. In Guyana, she took part in labor activism along with her husband and joined the British Guianese Labor Union.

Ở Guyana, bà tham gia hoạt động lao động cùng với chồng và gia nhập Liên đoàn Lao động Guiana thuộc Anh.

67. May Yahweh slice off every flattering lip.”—Psalm 12:2, 3, JB.

Đức Giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua-nịnh” (Thi-thiên 12:2, 3).

68. Some lipsticks are also lip balms, to add color and hydration.

Một số son môi cũng là chất dưỡng môi, để gia tăng màu sắc và độ ẩm.

69. At the labor camp in Mordvinia, 1963

Tại trại khổ sai ở Mordvinia, năm 1963

70. And this is the green line: labor demand.

Và đây là đường màu xanh: nhu cầu lao động.

71. And tell Lip that ice cubes are going down his shirt next.

Và bảo với Lip là sắp có gạch rơi vào đầu nó.

72. But his greatest labor was the nemean lion.

Nhưng kì công vĩ đại nhất của chàng là con sư tử ở Nemea.

73. Nevertheless, Anton Koberger did not labor in vain.

Tuy nhiên, những nỗ lực của ông Anton Koberger đã không uổng phí.

74. Many labor at jobs they do not like.

Nhiều người phải vất vả làm công việc mà họ không ưa thích.

75. This is starting to look like disorganized labor.

Sự việc này có vẻ bắt đầu giống như lao động vô tổ chức rồi.

76. Applying pressure with a cotton pad inside the upper lip may also help .

Giữ chặt miếng bông lót bên trong môi trên cũng có thể giúp cầm máu .

77. She was cock-eyed and she had a hare lip and no teeth.

Cổ có mắt lác, sứt môi và không có răng.

78. You also know how much labor is needed.

Bạn cũng cần biết bạn cần bao nhiêu lao động.

79. To labor amongst the wretched and the friendless.

Để được nỗ lực giữa những kẻ khốn khổ và cô độc.

80. Cascade Reach has been closed since Labor Day

Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao động