1. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

2. Certain perfluorocarbons can transport oxygen in the circulatory system.

Một số hợp chất perfluorocarbon có thể chuyển tải oxy trong hệ thống tuần hoàn.

3. Land transport utilized the advanced system of Roman roads.

Vận tải bằng đường bộ thì sử dụng hệ thống các con đường La Mã tiên tiến.

4. How is higher education closely linked to advancing the present system?

Việc học lên cao liên quan chặt chẽ thế nào đến việc phục vụ cho hệ thống hiện tại?

5. Currently, it is implementing Health Hub system for its transport fleets.

Hiện nay, nó đang cung cấp hệ thống Chăm sóc Sức khỏe cho đội xe vận tải của mình.

6. Oslo has Norway's most extensive public transport system, managed by Ruter.

Oslo có hệ thống vận tải công cộng lớn nhất Na Uy, được quản lý bởi Ruter.

7. Brisbane's population growth placed strains on South East Queensland's transport system.

Sự tăng trưởng dân số của Brisbane đã đặt các chủng trên hệ thống giao thông của Đông Nam Queensland.

8. TransLink operates an integrated ticketing system across the public transport network.

TransLink vận hành một hệ thống bán vé tích hợp trên toàn mạng lưới giao thông công cộng.

9. Most major cities and towns are linked by bus services, although the private car is the predominant mode of transport.

Các thành thị chính được liên kết bằng dịch vụ xe buýt, song ô tô cá nhân là phương thức giao thông chủ yếu.

10. It's a $10- billion- a- year discontinuity in the global transport system.

Dẫn đến sự hao hụt 10 tỷ đô la trong hệ thống giao thương toàn cầu.

11. It's a $10-billion-a-year discontinuity in the global transport system.

Dẫn đến sự hao hụt 10 tỷ đô la trong hệ thống giao thương toàn cầu.

12. The system is owned and operated by the local transport authority Nexus.

Hệ thống được sở hữu và vận hành bởi cơ quan vận tải địa phương Nexus.

13. They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.

Chúng là hệ thống chuyên chở cơ bản trong một dây chuyền khai thác tài nguyên do chủ nô lệ nắm giữ.

14. For example, Alstom Transport System has been developing Train Tracer technologies since 2006.

Ví dụ, Hệ thống Giao thông vận tải Alstom đã phát triển công nghệ Train Tracer từ năm 2006.

15. The transport system is known as Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

Hệ thống vận tải được gọi là Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

16. It is very close to Prievidza (4 km), sharing the public transport system.

Nó rất gần với Prievidza (4 km), chia sẻ hệ thống giao thông công cộng.

17. So we cut this through the bank system and then linked this to the end users.

Chúng tôi cắt khoản này qua hệ thống ngân hàng và kết nối đến tận người dùng.

18. Supports a distributed computing architecture: The intranet can also be linked to a company’s management information system, for example a time keeping system.

Hỗ trợ kiến trúc điện toán kiểu phân tán: Mạng nội bộ cũng có thể được liên kết với hệ thống thông tin quản lý của công ty, ví dụ như hệ thống đồng hồ.

19. But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?

Nhưng có thú vị không khi cả hệ thống hải lưu đều liên kết với nhau trong vòng quay này?

20. The shipping ended when the parallel Salzburg-Tyrol Railway line replaced the old transport system.

Việc vận chuyển đã kết thúc khi đường sắt song song Salzburg - Tyrol thay thế hệ thống vận tải cũ.

21. The Service Tunnel Transport System (STTS) allows fast access to all areas of the tunnel.

Hệ thống Giao thông Hầm Dịch vụ (STTS) cho phép tiếp cận nhanh mọi khu vực của hầm.

22. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

23. The river is navigable and a major transport system in the region with a large traffic flow.

Sông là hệ thống giao thông đường thủy chính trong khu vực với lưu lượng giao thông rất lớn.

24. In 2008 8% of passenger transport was made by public transport; road transport is the dominant mode of transport.

Năm 2008 có khoảng 8% vận tải hành khách được thực hiện bằng giao thông công cộng; vận tải đường bộ là phương thức vận tải công cộng chủ yếu.

25. Phnom Penh City Bus is a municipal public transport system that serves Phnom Penh, the capital of Cambodia.

Hệ thống xe buýt đô thị Phnom Penh là một hệ thống giao thông công cộng phục vụ cho thành phố Phnom Penh, thủ đô của Campuchia.

26. The lateral line system on the head consists of large cavities linked by narrow, bony bridges with small external pores.

Hệ thống đường bên trên đầu bao gồm các khoang lớn liên kết bởi các cầu nối hẹp bằng xương với các lỗ ngoài nhỏ.

27. Any linked Google Ads accounts will continue to be linked to the property.

Bất kỳ tài khoản Google Ads nào được liên kết sẽ tiếp tục được liên kết với thuộc tính này.

28. The ancient Romans also had a complex system of aqueducts, which were used to transport water across long distances.

Người La Mã cổ đại cũng có một hệ thống dẫn nước phức tạp, được sử dụng để vận chuyển nước trên một khoảng cách dài.

29. It funded a simple cross-shaped system that connected the major cities, ports and mining areas, and linked to neighboring countries.

Nhà nước đầu tư một hệ thống đường sắt vắt chéo, nối liền các thành phố, bến cảng và các khu vực khai mỏ lớn, và nối sang các nước láng giềng.

30. He said that aggressive coping strategies are linked to higher blood pressure and higher reactivity of the cardiovascular system to stress .

Ông nói rằng các chiến lược đối phó gây hấn có liên quan với huyết áp cao hơn và độ phản ứng cao hơn của hệ tim mạch với sự căng thẳng .

31. Linked to the reduction of cloud moisture immersion and increasing temperature, the hydrological cycle will change, so the system will dry out.

Liên kết với sự suy giảm hơi ẩm trong mây và sự tăng nhiệt độ, vòng tuần hoàn nước sẽ thay đổi, và cả hệ sẽ trở nên khô.

32. The city itself has a metropolitan-wide public transport system, which is managed by and known as the Adelaide Metro.

Bản thân thành phố có hệ thống giao thông công cộng rộng khắp đô thị, được quản lý bởi và được biết đến với tên gọi là tàu điện ngầm Adelaide.

33. First, transport.

Đầu tiên, giao thông vận tải.

34. They are inextricably linked.

Chúng có liên hệ chặt chẽ

35. The two are actually linked.

Hai điều này thật ra liên hệ mật thiết với nhau.

36. All systems are linked, right?

Mọi hệ thống đều liên kết với nhau đúng chứ?

37. Health Problems Linked to Shoes

Những giáo xứ không linh mục

38. Both the HQ-604 armed transport and HQ-605 armed transport were sunk.

Tuy nhiên, các tàu HQ-505 và HQ-604 của Việt Nam vẫn kiên trì bám trụ.

39. Pickled foods are linked with cancer.

Thực phẩm ngâm chua có mối liên quan đến ung thư.

40. Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.

Mọi thứ trên Trái Đất đều có mối liên hệ, và Trái Đất liên hệ với Mặt Trời, nguồn năng lượng khởi thuỷ của mình.

41. By the late 19th century, road transport dominated internal transport in South Australia.

Đến cuối thế kỷ 19, giao thông đường bộ chi phối giao thông nội địa tại Nam Úc.

42. After settlement, the major form of transport in South Australia was ocean transport.

Sau khi lập khu định cư, loại hình giao thông chính của Nam Úc là hàng hải.

43. Sickness is linked to inherited sin

Bệnh tật được liên kết với tội lỗi di truyền

44. She linked Lussier to the murder.

Cô ta nghĩ Lussier chủ mưu.

45. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

46. Transport in Thailand is varied and chaotic, with no one dominant means of transport.

Giao thông tại Thái Lan khá đa dạng và hỗn loạn, không có một phương tiện vận tải nào chiếm ưu thế.

47. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

48. The other is the lymphatic system—a web of vessels that transport excess fluid, called lymph, from the body’s tissues back into the bloodstream.

Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.

49. How is Jehovah’s name linked to truth?

Danh của Đức Giê-hô-va liên kết với lẽ thật như thế nào?

50. Republicans linked Lincoln's name to their party.

Đảng viên Cộng hòa liên kết tên tuổi ông với đảng của họ.

51. Rivers are closely linked with human history.

Sông ngòi có quan hệ chặt chẽ với lịch sử loài người.

52. Your mind and body are closely linked.

Thân thể và trí óc của chúng ta có liên hệ chặt chẽ với nhau.

53. Good call on the transport.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

54. His military ambition required him to modernise the country: he built industries, a system of canals for irrigation and transport, and reformed the civil service.

Tham vọng quân sự của ông đòi hỏi ông phải hiện đại hoá quốc gia: Ông cho kiến thiết công nghiệp, một hệ thống kênh tưới tiêu và giao thông, cải cách dịch vụ công.

55. Small transport aircraft are serviced.

Các máy bay vận tải loại nhỏ được huy động.

56. Mi-4A Assault transport helicopter.

Mi-4A Máy bay trưc thăng vận tải tấn công.

57. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

58. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

59. However, Yersin actually linked plague with Y. pestis.

Tuy nhiên chính Yersin là người đã liên kết bệnh dịch hạch với Yersinia pestis.

60. smell and memory are linked in the brain.

Mùi và ký ức được kết nối trong bộ não.

61. * Develop infrastructure and transport services;

• Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông,

62. The Réseau de transport de la Capitale (RTC) is responsible for public transport in the region.

Réseau de transport de la Capitale (RTC) chịu trách nhiệm về giao thông công cộng ở vùng thủ đô.

63. Some clubs have been linked to organized crime.

Một số câu lạc bộ thoát y đã được coi là có liên kết với tội phạm có tổ chức.

64. And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity.

Với dân số gần 7 tỉ người Con người kết nối với nhau bởi buôn bán, đi lại và Internet Trở thánh một hệ thống toàn cầu mang tính đa dạng kỳ diệu

65. ● Social drinking is often intimately linked with smoking.

● Uống rượu bia xã giao thường liên hệ mật thiết với hút thuốc.

66. The preaching work and prayer are closely linked

Công việc rao giảng và cầu nguyện liên hệ chặt chẽ với nhau

67. 5 The lion is often linked to courage.

5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

68. These accounts are all linked to shell companies.

tất cả tài khoản dẫn đến liên kết của các công ty đóng tàu.

69. Some specific foods are linked to specific cancers.

Một số thực phẩm cụ thể có liên quan đến một số bệnh ung thư nhất định.

70. Links report > Top internally-linked pages table

Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

71. Transport ships are in the middle

Thuyền nhỏ ở trong, ra vào vãng lai.

72. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

73. Vice Minister of Transport Nguyen Nhat,

Kính thưa Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

74. There are many legends linked to Prague’s astronomical clock.

Có nhiều huyền thoại liên quan đến chiếc đồng hồ thiên văn của thành phố Prague.

75. Includes timers, semaphores, linked-lists, printing, and windows functions.

Bao gồm tính giờ, semaphores, danh sách liên kết, in ấn, và các chức năng cửa sổ.

76. Transport... We don't need oil anymore. "

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa. "

77. Transport ... We don't need oil anymore."

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa."

78. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

79. It primarily services small transport aircraft.

Chủ yếu là dịch vụ buôn bán nhỏ lẻ.

80. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.