1. Strikeout text when editing

Văn bản gạch bỏ khi chỉnh sửa

2. Apparently, Howie's editing now.

Hiên giờ, Howie đang làm đạo diễn phim.

3. & Use graphical editor for editing regular expressions

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

4. Most 3D image editing programs can do this.

Phần lớn các chương trình ứng dụng biên tập hình ảnh 3D đều có khả năng làm việc này.

5. This may include editing, uploading, or creating content.

Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.

6. Try adding, editing or removing some general keywords.

Hãy thử thêm, chỉnh sửa hoặc xóa một số từ khóa chung chung.

7. Editing and uploading aren’t possible on mobile web browsers.

Bạn không thể chỉnh sửa và tải video lên từ trình duyệt dành cho thiết bị di động.

8. My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

9. When you're done adding or editing your prices, click Save.

Khi bạn hoàn tất việc thêm hoặc chỉnh sửa giá, hãy nhấp vào Lưu.

10. Note: Text editing currently isn't supported in Gmail and Google Docs.

Lưu ý: Gmail và Google Tài liệu hiện không hỗ trợ tính năng chỉnh sửa văn bản.

11. (Laughter) So the best editing gives us a bit of both.

(Tiếng cười) Vậy nên sự biên tập tốt nhất cần đưa đến cho chúng ta 1 phần từ cả 2.

12. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

13. Activate the link.

Kích hoạt liên kết.

14. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

15. Microsoft Office Document Imaging: an application that supports editing scanned documents.

Microsoft Office Document Imaging: chương trình hỗ trợ chỉnh sửa văn bản quét.

16. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

17. After filming, Coppola and Flack spent approximately 10 weeks editing the film.

Sau khi đã hoàn thành các cảnh quay, Coppola và Flack dành ra khoảng 10 tuần để dựng phim.

18. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

19. A friend of Rauch criticized the program for the editing of that certain scene.

Một người bạn của Rauch chỉ trích chương trình chỉnh sửa cảnh đó.

20. Link: Why did Jesus die?

Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

21. Please Link, don't get sore.

Làm ơn đi, Link, đừng bực bội.

22. Foxit PhantomPDF has an interface that holds many advanced, PDF editing and security features.

Foxit PhantomPDF có một giao diện chứa nhiều tính năng chỉnh sửa và bảo mật PDF tiên tiến.

23. Some users may still need to verify their business first before editing their information.

Một số người dùng vẫn có thể cần xác minh doanh nghiệp trước khi chỉnh sửa thông tin.

24. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

25. In 1852 he moved to the Oregon Territory and began editing the Oregon Democrat.

Năm 1852 ông chuyển đến Lãnh thổ Oregon và bắt đầu chỉnh sửa các đảng Dân chủ bang Oregon.

26. During editing, Mendes made several changes that softened the cynical tone of Ball's script.

Trong quá trình biên tập, Mendes đã thực hiện nhiều thay đổi nhằm giản lược phong thái châm biếm trích từ kịch bản.

27. Hobb's trying to link our minds.

Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

28. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

29. Could be a U.A.V. data link.

Có thể là dữ liệu từ máy bay do thám.

30. To preview your placeholders, close the editing box by clicking the at the top right.

Để xem trước phần giữ chỗ của bạn, hãy đóng hộp chỉnh sửa bằng cách nhấp vào ở phía trên cùng bên phải.

31. GarageBand also offers global editing capabilities to MIDI information with Enhanced Timing, also known as Quantizing.

GarageBand cũng cung cấp khả năng chỉnh sửa MIDI với Enhanced Timing, còn được gọi là Quantizing.

32. First question: What is the welding link?

Câu hỏi đầu tiên: Mối dây ràng buộc là gì?

33. D-Link initially refused to accept responsibility.

D-Link ban đầu từ chối chấp nhận trách nhiệm.

34. The police reports don't prove a link.

Báo cáo của cảnh sát không chứng minh được mối liên kết nào cả.

35. This rather tenuous link surprises them both.

Lần cộng tác này là một bất ngờ lớn của cả hai.

36. The first link is small and weak.

Khoen đầu thì mảnh khảnh và yếu mềm.

37. If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

38. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

39. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

40. But each successive link gets larger and harder.

Nhưng mỗi khoen kế tiếp lại dày hơn và cứng rắn hơn.

41. Link: Has the Bible accurately foretold the future?

Lần sau: Kinh Thánh có báo trước chính xác về tương lai không?

42. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

43. Sleep position during pregnancy " link to still-birth "

Tư thế ngủ khi đang mang thai " liên quan đến nguy cơ thai chết non "

44. She has also collaborated with the Zimbabwean writer Shimmer Chinodya in editing plays and stories for adolescents in Shona.

Bà cũng đã hợp tác với nhà văn người Zimbabwe Shimmer Chinodya trong việc biên tập các vở kịch và câu chuyện cho thanh thiếu niên bằng Tiếng Shona.

45. Like my next link: The chemical language of pheromones.

Giống như đường link tiếp theo của tôi: Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

46. This was the beginning of desktop applications which specialized in video production but were not editing or 3D programs.

Đây là khởi đầu của các ứng dụng máy tính để bàn mà chuyên về sản xuất video, nhưng không phải là các chương trình chỉnh sửa hoặc tạo dựng đối tượng ba chiều.

47. If you can’t find your review link, contact us.

Liên hệ với chúng tôi nếu bạn không thể tìm thấy liên kết đánh giá của mình.

48. The infirmary's the weakest link in the security chain.

Trạm xá là mắt xích yếu nhất trong toàn bộ hệ thống an ninh

49. I can link Kern directly to the Williams editorial.

Tôi có thể liên hệ trực tiếp Kern với bài xã luận của trường Williams.

50. Link: What hope do we have for the dead?

Lần sau: Có hy vọng nào cho người đã khuất?

51. Two eccentrics joined by a curved or straight link.

Hai chiếc van được nối vào nhau bởi một đường khớp nối thẳng hoặc cong.

52. This link references the alternate versions of this document

Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này

53. 1 Click on the picture or the “Download” link.

1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

54. Technical measures such as DRM may not be used to control or obstruct distribution or editing of the document.

Các tiêu chuẩn kỹ thuật như DRM có thể không được dùng để quản lý hoặc ngăn cản sự phân phối hoặc sửa đổi tài liệu.

55. Within an ERP system, a purchase order can be created manually, and may require confirmation or changes via editing.

Trong hệ thống ERP, đơn đặt hàng có thể được tạo thủ công và có thể yêu cầu xác nhận hoặc thay đổi thông qua chỉnh sửa.

56. By 2006, he had taken responsibility for the storyboard, directing, and editing of music videos for all his songs.

Gần năm 2006, anh chịu trách nhiệm cho cốt truyện, chỉ huy, và chỉnh sửa những video âm nhạc cho tất cả những bài hát của mình.

57. Software that provides a link between separate software applications.

Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

58. Your Hamptons exposed link is a work of art.

Cái link Bóc Trần Hampton của cô đúng là tác phẩm nghệ thuật.

59. Mark all duplicate pages with a rel="canonical" link element.

Đánh dấu tất cả các trang trùng lặp bằng yếu tố liên kết rel="canonical".

60. The link between the past and the future is fragile.

Sự liên kết giữa quá khứ và tương lai là mong manh.

61. Yes, try to break the chain at the first link.

Đúng thế, chú hãy tìm cách chặt đứt dây xích ngay tại khoen đầu.

62. You'll surely let me in if I say: " missing link ".

Anh chắc chắn sẽ cần những: " mắt xích còn thiếu ".

63. So when we sat in our editing room, we watched this picture -- it's all Ål Station -- we saw this journalist.

Khi ngồi lại trong phòng biên tập, chúng tôi xem bức ảnh này -- đó là Ga Al -- chúng tôi thấy nhà báo này.

64. And she's desperate to find more evidence for the link.

Bà ấy tuyệt vọng khi tìm chứng cứ của mối liên hệ đó.

65. First, look at the supposed link between money and happiness.

Trước nhất, hãy xem xét điều người ta thường cho là mối tương quan giữa tiền bạc và hạnh phúc.

66. By clicking 'Show link', you can see the comment again.

Khi nhấp vào "Hiển thị liên kết", bạn có thể xem lại nhận xét đó.

67. It provides a vital link between Ladakh and Kashmir Valley.

Nó là một mối liên kết với khu vực Ladakh và thung lũng Kashmir.

68. A chain is only as strong as its weakest link.

Dây xích dễ đứt khi có một mắt xích yếu.

69. 'Rendering' is also used to describe the process of calculating effects in a video editing file to produce final video output.

Thuật ngữ "kết xuất" còn được dùng để chỉ quá trình tính toán các hiệu ứng trong một tập tin biên tập phim để tạo kết quả video cuối cùng.

70. Every action builds another link that binds us to it.

Mỗi hành động tạo ra một mắt xích khác o bế ta với nó.

71. If that bit is zero, the left link is selected.

Nếu hệ số này nhỏ hơn 0, thì phân phối lệch trái.

72. He charged Arias Montano with the huge task of editing what came to be called the Royal Bible, or the Antwerp Polyglot.

Vua giao cho Arias Montano trọng trách làm chủ biên của bản ấy, sau này được gọi là Kinh Thánh Hoàng Gia, hay bản Đa Ngữ Antwerp.

73. The New England Highway is the main transport link to Armidale.

Đường cao tốc New England là tuyến vận tải chính tới Armidale.

74. It's too easy for people to link me as your source.

Quá dễ để người ta nhận ra tôi là nguồn tin của cô.

75. You’ll be prompted to link to your Google My Business account.

Bạn sẽ được nhắc liên kết với tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi.

76. Occupation of Burma would interrupt a critical supply link to China.

Việc chiếm đóng Miến Điện sẽ làm gián đoạn nguồn tiếp tế quan trọng đối với Trung Quốc.

77. Link a Search Ads 360 advertiser with a Google Analytics property

Liên kết nhà quảng cáo Search Ads 360 với thuộc tính Google Analytics

78. Clicking this link will lead the user to the provided URL.

Nhấp vào liên kết này sẽ đưa người dùng đến URL được cung cấp.

79. In 1955, the 5th session of the first National Assembly decided to invite authors to participate in another editing of the song.

Năm 1955, kỳ họp thứ 5 Quốc hội khoá I đã quyết định mời tác giả tham gia sửa một số chỗ về phần lời của quốc ca.

80. The upper key lock controls the Memory Lock function which restricts access to editing programs and changing settings in the locked position

Khóa bàn phím trên điều khiển các chức năng bộ nhớ khóa mà hạn chế quyền truy cập để chỉnh sửa chương trình và thay đổi cài đặt ở vị trí bị khóa