1. With the child's first breath, the lung sends oxygenated blood to the left atrium.

Với hơi thở đầu tiên của đứa trẻ, phổi sẽ gửi máu oxy tới tâm nhĩ trái.

2. There is a non-malignant mass in the upper lobe of the left lung that needs to be resected.

Có một khối u lành tính ở thùy trên của phổi trái cần phải được cắt bỏ.

3. There's a bullet in a branch of his pulmonary artery that's blocking off most of the blood flow from the left lung.

Viên đạn nằm ở nhánh động mạch phổi của ông ta làm chặn lưu lượng máu ở phổi trái.

4. He is the son of Silviu Lung and younger brother of Tiberiu Lung.

Anh là con trai của Silviu Lung và em trai của Tiberiu Lung.

5. She died of lung cancer.

Chị ấy chết vì ung thư phổi.

6. Lung, pancreas, bladder....

Phổi, lá lách, ruột

7. Uh, lung, pancreatic.

Phổi, thận.

8. A lung? Mm.

1 lá phổi?

9. If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.

Nếu bạn hút thuốc, bạn hủy hoại mô phổi, và làm xuất hiện ung thư phổi.

10. Chest, maybe lung shot.

bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.

11. That's a real lung.

Đây là lá phổi thật.

12. Lung, you're at the end of your road.

Đường Long, mày sập bẫy rồi!

13. Tang Lung, you've got guts.

Đường Long, mày là một người can đảm!

14. Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.

Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.

15. * chronic heart or lung disease

* bị bệnh tim mãn tính hoặc bệnh về phổi

16. - chronic heart or lung disease

- bệnh tim mãn tính hoặc bệnh về phổi

17. Smoking leads to lung cancer.

Hút thuốc lá gây ra bệnh ung thư phổi.

18. Pérez died in 1932 in hospital of lung disease.

Pérez qua đời năm 1932 trong bệnh viện vì bệnh phổi.

19. Nearly 9% of lung cancers are large-cell carcinoma.

Khoảng 9% số ca ung thư phổi thuộc loại ung thư biểu mô tế bào lớn.

20. And the CT showed lung scarring.

Và chụp cắt lớp cho thấy có sẹo.

21. He's gonna need a lung transplant.

Anh ta sẽ cần cấy ghép phổi.

22. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

23. On December 15, 1966, Walt Disney died of lung cancer.

Ngày 15 tháng 12 năm 1966, Walt Disney qua đời bởi các biến chứng liên quan đến ung thư phổi.

24. Don't let Lung fight Madam Rose.

Anh tuyệt đối không nên để Long Chí Cường đối địch với Hồng Hoa phu nhân

25. The biopsy of your lung cyst showed smooth muscle cells.

Kết quả sinh thiết từ u nang phổi cho thấy những tế bào cơ trơn láng.

26. I have the lung capacity of a 2-year-old.

Tớ bị bệnh về phổi từ khi mới hai tuổi.

27. Got a teenage African American lung transplant...

Một em gái Mĩ gốc Phi cần được ghép phổi...

28. * blood clots in the lung ( pulmonary embolism) ;

* máu vón cục trong phổi ( nghẽn mạch phổi ) ;

29. I guess that swordsman is Miao Lung

Tôi đoán kiếm khách đó là Miêu Lương.

30. She's got metastatic squamous cell lung cancer.

Cô ấy đã chuyển sang giai đoạn ung thư phổi tế bào vảy.

31. Rose used Lung to lure Macy home.

Hoa Hồng phu nhân dùng Long Chí Cường để dẫn dụ Văn Tịnh về ổ

32. No previous trauma, lung or cardiac issues.

Không bị chấn thương phổi hay có vấn đề về tim mạch.

33. Vinorelbine is approved for the treatment of non-small-cell lung cancer.

Vinorelbin được chấp thuận cho điều trị ung thư phổi không tế bào nhỏ.

34. Let's go look at a lung with pneumonia.

Chúng ta hãy đi đến lá phổi với chứng viêm phổi.

35. Just like the ones that held Tai Lung.

Giống hệt cái từng cùm Đại Long.

36. His lung wouldn't collapse if he was okay.

Nếu ổn thì phổi đã không xẹp.

37. Lung cancer is largely caused by tobacco smoke.

Ung thư phổi chủ yếu gây ra bởi khói thuốc lá.

38. I should have given you that lung job.

Lẽ ra tôi phải giao anh mặc bộ đồ lá phổi đó.

39. And her right lung is collapsed, burst spleen.

Phổi và lá lách của cô ấy bị tổn thương.

40. Get a piece of her lung, stick it under a black light.

Lấy một miếng phổi và dí nó dưới kính hiển vi đen trắng đi.

41. Talcum powder may cause lung problems if inhaled .

Phấn rôm có thể gây nhiều vấn đề về phổi nếu hít phải .

42. Chest CT confirmed multiple lung cysts, one of which burst during the test.

Chụp cắt lớp ngực cho thấy phổi nhiều u nang, một trong những thứ đó đã vỡ khi làm xét nghiệm.

43. And his total lung capacity is twice the size of an average person.

Và thể tích phổi gấp hai lần kích cỡ người bình thường.

44. What causes lung failure plus your patient's previous symptoms?

Cái gì gây ra suy phổi thêm cả đống triệu chứng lúc trước?

45. We ran blood tests for ovarian, lung and lymphomas.

Đã xét nghiệm máu để kiểm tra buồng trứng, phổi và lympho.

46. Benign tumors in the lung include hamartomas and chondromas.

Một khối u lành tính trong phổi bao gồm hamartomas và chondromas.

47. Because, in fact, the area of the lung is something very ill-defined.

Bởi vì, thực ra, diện tích của lá phổi là thứ rất khó xác định.

48. Chest X-rays can also help determine the extent of the lung damage .

Chụp hình X-quang ngực cũng có thể giúp xác định mức độ tổn thương phổi .

49. My father had a lung transplant that didn't take.

Cha tôi phải mổ cấy ghép phổi nhưng bị đào thải.

50. His liver's damaged; pleural effusion compromised his lung function.

chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

51. O2 stats and lung capacity are well within range.

Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.

52. We didn't stop with the lung on a chip.

Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

53. Conversely, 10 to 20% of patients with lung cancer are diagnosed in this way.

Ngược lại, 10 đến 20% của bệnh nhân ung thư phổi được chẩn đoán là theo cách này.

54. Many of the symptoms of lung cancer (poor appetite, weight loss, fever, fatigue) are not specific.

Phần lớn các triệu chứng của ung thư phổi (chán ăn, sụt cân, sốt, mệt mỏi) là không đặc biệt.

55. You need an open-lung biopsy to confirm pulmonary fibrosis.

Anh cần sinh thiết mở phổi để xác nhận đó là xơ hoá phổi.

56. James Hardy of the University of Mississippi performed the first human lung transplant on June 11, 1963.

James Hardy của Đại học Mississippi đã thực hiện ca ghép phổi đầu tiên ở người vào ngày 11 tháng 6 năm 1963.

57. These structures are called cilia, and they actually move the mucus out of the lung.

Những cấu trúc này được gọi là lông mao, và nó di chuyển chất nhầy ra khỏi phổi.

58. * injury to the lung , for example from a fractured rib ; and

* tổn thương phổi ; chẳng hạn như chỗ xương sườn bị nứt gãy

59. * For those of us left... *

Những kẻ thù bất tử vô tận.

60. The only external factors to make it into the top 20 are infections of the lung.

( 14 Nhiễm trùng đường hô hấp ) Nguyên nhân bên ngoài duy nhất trong top 20

61. X-rays can help doctors find a variety of conditions , including broken bones and lung infections .

Chụp X-quang có thể giúp bác sĩ phát hiện ra nhiều chứng bệnh , bao gồm gãy xương và viêm phổi .

62. Some people may benefit from long-term oxygen therapy or lung transplantation.

Một số người có thể khỏe hơn nhờ liệu pháp oxy dài hạn hoặc cấy ghép phổi.

63. The person also could develop serious damage to the lung blood vessels .

Người này cũng có thể bị tổn thương mạch máu phổi nghiêm trọng .

64. I need a single isomer anesthetic and a heart-lung bypass machine.

Tôi cần một liều gây mê đồng phân và máy tim phổi nhân tạo.

65. And according to them, this creates an artificial lung in the filter.

Theo lời họ nói, việc này tạo ra một lá phổi nhân tạo trong đầu lọc.

66. They left a legacy of sacrifice.

Họ đã để lại một di sản về sự hy sinh.

67. This, combined with intensive training, gave them unrivalled lung-power and breath capacity.

Điều này, kết hợp với đào tạo chuyên sâu, đã cho họ sức mạnh phổi và năng lượng thở.

68. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

69. None left.

Hết trọi rồi.

70. Left Cartridge

Hộp mực trái

71. Left, harder.

Trái, mạnh lên

72. Lung cancer often appears as a solitary pulmonary nodule on a chest radiograph.

Ung thư phổi thường xuất hiện với hình ảnh một nốt phổi đơn độc (SPN) trên ảnh X quang chụp lồng ngực.

73. By the time I was 13, her illness was diagnosed as lung cancer.

Đến khi tôi lên 13 tuổi thì bác sĩ chẩn đoán là mẹ tôi bị bệnh ung thư phổi.

74. Central line IV could've made a hole near the lung that slowly expanded.

Tĩnh mạch trung tâm có thể làm thủng phổi và nó dần mở rộng ra.

75. You know, the asthma's one thing, but he's gonna need a new lung.

Hen suyễn là một chuyện, Nhưng nó cần phổi mới

76. How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?"

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa?"

77. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

78. How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity? "

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa? "

79. Turn left.

Rẽ trái.

80. In the United States it is approved only for non-small cell lung cancer.

Tại Hoa Kỳ, nó chỉ được chấp thuận cho ung thư phổi không tế bào nhỏ.