1. A probe, Captain.

Một máy thăm dò, thưa Thuyền trưởng.

2. A probe, say.

Máy thăm dò chẳng hạn.

3. Get the probe back in.

Làm chủ đầu dô sau đi

4. Half hour to remove the probe?

Nửa tiếng để tháo bỏ ống thăm dò?

5. Deactivate probe heater one, two and three.

Tắt cảm biến nhiệt 1,2 và 3.

6. The Huygens probe to Titan contains 35 devices.

Các thăm dò Huygens để Titan chứa 35 thiết bị.

7. Then we will have to probe deeper.

Vậy thì chúng ta phải thăm dò sâu hơn.

8. No way, the space probe Fast! okay- okay

Các anh bắt nhầm người rồi. Các anh biết tôi là ai không?

9. The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry

Hệ thống WIPS kết hợp một thăm dò công cụ không dây và một thăm dò không dây làm việc với các mẫu thăm dò đàm thoại đơn giản trong ngành công nghiệp

10. Her resistance to the mind probe is considerable.

Sự chống cự của cô ta với cái máy dò trí nhớ rất đáng kể.

11. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

12. And that is what the Huygens probe landed in.

Đó là nơi mà máy dò Huygens đáp xuống.

13. "China's Chang'e-4 probe changes orbit to prepare for moon-landing".

12 tháng 12 năm 2018. ^ “China's Chang'e-4 probe changes orbit to prepare for moon-landing”.

14. Right cursor to the " Probe " tab and press [ WRlTE / ENTER ]

Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

15. Why probe the causes of tension in the Middle East?

Tại sao xem xét kỹ những lý do gây ra sự căn thẳng ở Trung Đông?

16. Well, whatever... that probe is picking up... it's not dead.

Cho dù máy dò tìm được cái gì đi nữa, thì đó cũng không phải vật thể chết.

17. "Chang'e 4: China probe lands on far side of the moon".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “Chang'e 4: China probe lands on far side of the moon”.

18. Access the " Probe " menu and select " Automatic " from the " OP Mode " box

Truy cập menu " Thăm dò " và chọn " Tự động " từ hộp " chế độ OP "

19. Stage four disconnects and our probe is fired on its long journey.

Giai đoạn bốn đã khởi động, và máy dò đã được phóng đi trong hành trình dài.

20. And we can now start to probe the structure in interesting ways.

Và chúng ta hiện tại có thể bắt đầu dò tìm cấu trúc bằng những cách thú vị.

21. We're tracking a probe of unknown origin on apparent trajectory to the Terran solar system.

Chúng tôi phát hiện 1 tầu thăm dò không rõ nguồn gốc... đang hướng đến Thái dương hệ Terran.

22. Of course, Hamlet's response to this... And to his mother's lies was to continually probe and dig.

Dĩ nhiên, Hamlet phản ứng lại việc này và những lời dối trá của mẹ mình bằng việc liên tục điều tra, đào bới.

23. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

24. Tu-16N – A dedicated tanker version for Tu-22/Tu-22M bombers, with probe and drogue system.

Tu-16N - Một phiên bản chuyên biệt tiếp dầu trên không cho những chiếc máy bay ném bom Tu-22/Tu-22M, với hệ thống dò và phao.

25. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

26. However, NASA's Galaxy Evolution Explorer space probe identified new dwarf galaxies forming out of gases with low metallicity.

Tuy nhiên, NASA Galaxy Evolution Explorer xác định các thiên hà lùn mới hình thành trong khí thiếu kim loại.

27. Rose Line.

Hồng Tuyến.

28. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

29. Time Line

Dòng thời gian

30. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

31. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

32. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

33. They can probe and prod all they want, and in the meanwhile, just let me try to help him.

Họ muốn nghiên cứu nghiên cò thế nào cũng được nhưng hiện thì để con giúp anh ấy

34. Planetary Resources, a startup for space explorations is going to put out its first space probe later this year.

Planetary Resources, nơi khởi xướng thám hiểm không gian sắp tổ chức cuộc thăm dò đầu tiên vào cuối năm nay.

35. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

36. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

37. Axis-line width

Bề dày đường trục

38. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

39. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

40. & Command line name

& Tên dòng lệnh

41. Hold the line.

Cản hắn lại.

42. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

43. But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures.

Máy dò đã đo đạc bầu khí quyển trên trên đường đáp xuống, Nó cũng chụp những bức tranh toàn cảnh.

44. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

45. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

46. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

47. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

48. Just before the scheduled firing of its retrorocket, a command was sent to inflate cushioning air bags around the landing probe.

Ngay trước khi bắn theo lịch trình phóng tên lửa hãm retrorocket của nó, một lệnh đã được gửi để thổi phồng túi đệm đệm xung quanh tàu hạ cánh.

49. The line is open.

Kết nối đã thông.

50. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

51. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

52. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

53. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

54. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

55. The probe was to have stored data using onboard recorders, and then transmitted it to Earth once contact was restored.

Tàu vũ trụ này đã lưu trữ dữ liệu bằng cách sử dụng máy ghi âm trên bo mạch, và sau đó truyền dữ liệu đó tới Trái Đất sau khi kết nối được khôi phục.

56. So, what's to say there isn't some way that the probe... can glimpse the singularity and relay the quantum data?

Biết đâu có cách nào đó để máy thăm dò quan sát điểm kỳ dị và chuyển về dữ liệu lượng tử?

57. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

58. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

59. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

60. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

61. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

62. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

63. He stole my line.

Cướp đời mình à.

64. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

65. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

66. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

67. Haul in that line.

Lôi dây lên.

68. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

69. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

70. In December 2004, the Voyager 1 probe passed through a shock front that is thought to be part of the heliopause.

Tháng 12 năm 2004, tàu vũ trụ Voyager 1 đã vượt qua một dải chấn được cho là một phần của nhật mãn.

71. Throughout her career, her research has continued on fluorine-19 and its interactions with other atoms, using it to probe synthesis reactions.

Trong suốt sự nghiệp của mình, bà đã nghiên cứu tiếp tục về flo-19 và tương tác của nó với các nguyên tử khác, sử dụng nó để thăm dò các phản ứng tổng hợp.

72. Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

73. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

74. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

75. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

76. God, look at the line.

Chúa ơi, nhìn dòng người kìa.

77. Bio-scan on the line.

Quét qua mạng dò tìm xem nào.

78. The Lord teaches His children “line upon line, precept upon precept” (D&C 98:12).

Chúa dạy con cái của Ngài “từng hàng chữ một, từng lời chỉ giáo một” (GLGƯ 98:12).

79. Then the line went dead.

Rồi mất liên lạc.

80. Is this a secure line?

Đường dây này an toàn chứ?