1. Loyalty is a scarce commodity in my line of business.

Trong lĩnh vực của tôi, lòng trung thành là mặt hàng khan hiếm.

2. Getting the best deals enables the business to keep its costs low , which improves the bottom line .

Đạt được những hợp đồng tốt nhất cho phép doanh nghiệp giảm chi phí , điều này sẽ cải thiện kết quả kinh doanh sau cùng .

3. Aleph Object's business is focused around their line of 3D printers, as such, they also sell plastic filament, printer accessories, and replacement parts.

Việc kinh doanh của Aleph Object tập trung vào dòng máy in 3D của họ, như vậy, họ cũng bán sợi nhựa, phụ kiện máy in và các bộ phận thay thế.

4. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

5. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

6. Kardashian has also taken on several business ventures working with PerfectSkin, Rival Spot, the BG5 and working on his own sock line.

Rob Kardashian có một vài hoạt động kinh doanh với các hãng PerfectSkin, Rival Spot, the BG5, cũng như có dòng sản phẩm bít tất của riêng mình.

7. Before the opening of Line 5, this station served as the main link between the Seoul Metropolitan Subway system and Yeouido, a prominent business district in Seoul.

Trước khi mở cửa Tuyến 5, nhà ga này phục vụ như liên kết chính giữa hệ thống Tàu điện ngầm Seoul và Yeouido, một khu vực thương mại nổi tiếng tại Seoul.

8. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

9. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

10. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

11. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

12. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

13. He was out of line.

Anh ta hát sai nhịp be bét.

14. width of the plot line

bề dày đường vẽ

15. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

16. that line of beaver pelts.

Nó kéo dài hơn một dặm, cái đường dây da hải ly đó.

17. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

18. The Basics Of Business Forecasting

Những kiến thức cơ bản về dự báo kinh doanh

19. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

20. The Basics of Business Success

Những kiến thức cơ bản về thành công trong kinh doanh

21. It's none of my business.

Đâu liên can tới tôi.

22. The postcode of the business.

Mã bưu chính của doanh nghiệp.

23. And the plumb line* of desolation.

Và dây dọi của sự tiêu điều.

24. I was way out of line.

Tôi đã làm dữ quá.

25. The encyclopedia business in the days of leatherbound books was basically a distribution business.

Kinh doanh bách khoa thư trong thời sách bọc bìa da cơ bản là kiểu kinh doanh phân phối.

26. The line of Seth ends here.

Dòng giống Seth chấm dứt ở đây.

27. I was out of line, man.

Tôi đã đi quá ranh giới, bạn ạ.

28. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

29. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

30. Ten tons of top-of-the-line security.

Cơ chế bảo mật tối cao.

31. At the end of each line the beam returns to the start of the next line; the end of the last line is a link that returns to the top of the screen.

Vào cuối mỗi dòng, chùm sẽ trở lại đầu dòng kế tiếp; kết thúc của dòng cuối cùng là một liên kết mà trở về phía trên cùng của màn hình.

32. Rose Line.

Hồng Tuyến.

33. For information on the Chūō Line west of Otsuki, please see the Chūō Main Line article.

Đối với thông tin trên tuyến Chūō hướng tây Takao, xem tại bài viết Tuyến chính Chūō.

34. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

35. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

36. * efficiency of the business environment; and

*Hiệu quả môi trường kinh doanh;

37. It's part of the business plan.

Nó là một phần của kế hoạch kinh doanh.

38. The opening hours of the business.

Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

39. What's the business of those Tartars?

Đa số là bọn buôn bán tin tức

40. Time Line

Dòng thời gian

41. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

42. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

43. It's right in the line of fire.

Đích ngắm rõ ràng như lòng bàn tay.

44. That line was originally " necklace of rope. "

Câu đó nguyên gốc là sợi dây treo cổ.

45. We run into the line of fire.

Chúng ta đang trong lúc dầu sôi lửa bỏng.

46. Do you see that line of people?

Cậu có thấy dòng người đó không?

47. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

48. One line of evidence pertains to consistency of expression.

Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

49. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

50. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

51. That would be the first question in a new line of questioning... and wouldn't count in the other line of questioning.

Đó là câu hỏi đầu tiên trong một chùm 3 câu hỏi mới... và sẽ không được tính vào chùm 3 câu hỏi kia.

52. After the 2006 reorganization, the management cadre ran the business, while the chairman oversaw the controls of the business through compliance and audit and the direction of the business.

Sau quá trình cải tổ năm 2006, nhóm cán bộ quản lý sẽ vận hành doanh nghiệp, trong khi chủ tịch hội đồng quản trị giám sát việc kiểm soát doanh nghiệp thông qua việc tuân thủ, kiểm toán và đường hướng của doanh nghiệp.

53. For US businesses that are disregarded entities: when completing your W9 tax form, the first name line needs to be the name of the person or entity filing a tax return for the business.

Đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ không phải pháp nhân được bỏ qua: khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9 của mình, dòng tên đầu tiên cần điền tên người hoặc pháp nhân nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp.

54. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

55. * equity and transparency of the business environment.

* Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

56. In 2002, Miss Sixty launched an eyewear line and in 2004, they introduced a children's line of clothing.

Sau đó, dòng kính mắt hiệu Miss Sixty ra mắt năm 2002, theo ngay sau đó là dòng trang phục trẻ em năm 2004.

57. That's none of your goddamn business, faggot!

Không phải việc của mày, thằng ẻo lả!

58. "Ease of Doing Business in Taiwan, China".

Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

59. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

60. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

61. What kind of business are they in?

Đừng có bao nhiêu cũng xài hết phải để dành.

62. Out, taking care of some family business.

Ra ngoài, giải quyết chuyện gia đình.

63. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

64. On business

Một chuyến công tác

65. And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.

Và tôi đi đến khu vực sách kinh tế trong đó tìm kiếm một giải pháp kinh doanh.

66. One ticket for the West, end of line.

Một vé đi Miền Tây, tới bến.

67. Stay on till the end of the line.

Đi tới cuối bến.

68. Explicitly, a first line is perpendicular to a second line if (1) the two lines meet; and (2) at the point of intersection the straight angle on one side of the first line is cut by the second line into two congruent angles.

Cụ thể hơn, nếu đường thằng thứ nhất vuông góc với đường thẳng thứ hai nếu (1) hai đường thẳng cắt nhau; và (2) và tại giao điểm góc bẹt trên một phía của đường thẳng thứ nhất bị cắt bởi đường thẳng thứ hai thành hai góc tương đẳng.

69. Axis-line width

Bề dày đường trục

70. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

71. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

72. It is the terminus of the Donghae Line to Pohang, and a stop on the Gyeongbu Line to Seoul.

Nó là ga cuối của Tuyến Donghae Nambu đến Pohang, và dừng trên Tuyến Gyeongbu đến Seoul.

73. Tell me, Sister, please, of the Rose Line.

Thưa Sơ, xin hãy cho tôi biết về Hồng tuyến.

74. I'm capable of managing a small business.

Em đủ khả năng điều hành công việc kinh doanh nho nhỏ.

75. Your act is an obstruction of business!

Hành động của con làm cản trở việc buôn bán!

76. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

77. Have you never heard of standing in line?

Các anh chưa bao giờ nghe nói về sắp hàng sao?

78. Will they readily follow your line of thought?

Họ có dễ dàng theo dõi dòng tư tưởng của bạn không?

79. & Command line name

& Tên dòng lệnh

80. Line items with percentage goals (a specific portion of traffic, or an exclusive sale), such as network line items.

Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.