1. Breeding?

Gây giống?

2. They made up only 3.6 percent of the overall breeding stock, but 14.2 percent of the stallions used for breeding.

Chỉ chiếm 3,6 phần trăm của các đàn giống tổng thể, nhưng 14,2 phần trăm của đực giống sử dụng cho chăn nuôi.

3. Breeding at heights of 1600 m above sea level and higher, it is one of the few parrot species in the world to regularly spend time above the tree line.

Sinh sản tại độ cao 1600 m hoặc hơn so với mực nước biển, vẹt kea là một trong số ít loài vẹt trên thế giới thường xuyên sống trên đường giới hạn cây gỗ.

4. The breeding was overseen by the Lithuanian Society for Breeding Work and Driving Horses beginning in 1894.

Việc nhân giống được Hiệp hội chăn nuôi và cưỡi ngựa Litva giám sát bắt đầu từ năm 1894.

5. You're a breeding ground for infection.

Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

6. Non-breeding shrews weigh around 3.8 g (0.13 oz) while breeding shrews average around 5 g (0.18 oz).

Cá thể chuột chù không sinh sản cân nặng khoảng 3,8 g (0,13 oz) trong khi cá thể chuột chù mùa sinh sản nặng trung bình khoảng 5 g (0,18 oz).

7. Flamingos in general have a poor record of successful breeding because they will delay reproduction until the environmental conditions are favorable for breeding .

Hồng hạc nhìn chung có tỉ lệ sinh sản thành công thấp vì chúng có xu hướng trì hoãn giao phối cho đến khi điều kiện môi trường thật thích hợp..

8. Pairs stay together after the breeding season.

Các cặp chim ở lại với nhau sau khi mùa sinh sản.

9. Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.

Chó là kết quả của việc gây giống có lựa chọn theo ý chúng ta.

10. No, we're both dead keen on breeding.

Không, chúng tôi kiên trì trong việc gây giống.

11. It costs little in production and breeding.

Nó chi phí ít trong sản xuất và chăn nuôi.

12. It has some breeding adults and the young of several generations.

Nó có một số con sinh sản trưởng thành và những con non của một vài thế hệ.

13. Articles on pig breeding and combine harvesters?

Những câu chuyện về nuôi heo và máy gặt lúa?

14. The black hood of the breeding adult is mostly lost in winter.

Chỏm lông đầu màu đen của chim trưởng thành đang sinh sản bị mất hầu hết trong mùa đông.

15. Captive breeding will be a major part of bringing back these species.

Gây nuôi sinh sản sẽ là một phần quan trọng trong việc phục hồi các loài này.

16. G.M. Darrow, The Strawberry: History, Breeding and Physiology.

Quả của nó có một hương vị kém, và không có giá trị thương mại. ^ G.M. Darrow, The Strawberry: History, Breeding and Physiology.

17. This interspecific breeding allowed for the creation of three new species of tetraploid Brassica.

Quá trình lai giống liên loài này cho phép hình thành ba loài Brassica tứ bội mới.

18. The breeding season can last up to four months.

Mùa sinh sản có thể kéo dài đến bốn tháng.

19. Its breeding range stretches from Iceland through Europe and areas of central Asia.

Phạm vi sinh sản của nó không liên tục trải dài từ Iceland qua châu Âu và khu vực Trung Á.

20. There is also a small breeding population in Turkey.

Cũng có một quần thể sinh sản nhỏ ở Thổ Nhĩ Kỳ.

21. 'Cause your father obviously chose her for breeding purposes...

Vì cha cô chắc chọn bà ấy vì bầu sữa căng tròn...

22. During non-breeding seasons they can be found along the coast of California.

Trong mùa không sinh sản chúng có thể được tìm thấy dọc theo bờ biển California.

23. Tilos Park is the breeding area for 10% of the world population of Eleonora's falcons.

Công viên Tiloslà khu vực chăn nuôi 10% số lượng thế giới của cắt Eleonora.

24. The size of the territory during the breeding season is around 20 ha, after the breeding season when the chicks are fledged the group may range over a larger territory.

Kích thước lãnh thổ trong mùa sinh sản khoảng 20 ha, sau mùa sinh sản khi chim con đủ lông đủ cánh thì nhóm có thể duy trì một lãnh thổ rộng lớn hơn.

25. A five-year breeding cycle may also be possible.

Một chu kỳ sinh sản 5 năm có thể diễn ra.

26. The federation is a breeding ground for such termites

Liên đoàn là nơi chứa chấp những con sâu mọt như vậy.

27. The snake is now a part of the Species Survival Plan for captive breeding.

Con rắn bây giờ là một phần của kế hoạch sinh sản Loài Loài gia súc.

28. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

29. Well that's going to be a breeding ground for compassion.

Đó chính là nền tảng của lòng khoan dung.

30. However, he also tried breeding Cheviot rams to Columbia ewes.

Tuy nhiên, ông cũng đã cố gắng giống đực Cheviot để cừu Columbia.

31. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

32. Hey. By the way, we don't allow the breeding of magical creatures in New York.

Nhân tiện, chúng tôi không cho phép lai tạo các sinh vật ở New York.

33. The aggressiveness of breeding males, armed with natural leg spurs, made cockfighting a popular entertainment.

Sự hiếu chiến của những con gà trống nòi, có những chiếc cựa sắc, làm cho những cuộc chọi gà trở thành môn giải trí phổ biến.

34. Gestation takes about 7 months, which suggests a breeding cycle of two to three years.

Thai kỳ mất khoảng 7 tháng, chu kỳ sinh sản khoảng 2 đến 3 năm.

35. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

36. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

37. Early breeders introduced a Siamese type Russian Blue into their breeding.

Các nhà lai tạo sớm đã giới thiệu một loại mèo Xiêm xanh của Nga vào việc nhân giống của chúng.

38. The breeding season is over and silence returns to the Arctic.

Mùa sinh sản đã kết thúc và sự tĩnh lặng quay trở lại với Bắc Cực.

39. After the breeding season, it is time to shed the feathers.

Sau mùa sinh sản là lúc phải thay lông.

40. The population was estimated at about 230 breeding pairs in 2002.

Dân số ước tính khoảng 230 cặp giống trong năm 2002.

41. Non-breeding birds will roost on their host animals at night.

Chim không trong mùa sinh sản hót trên con vật chủ của chúng vào ban đêm.

42. Their breeding habitat is deciduous woods from southern Canada to Mexico.

Môi trường sống sinh sản của chúng là những khu rừng rụng lá từ miền nam Canada đến Mexico.

43. " Leave politics to the men who have the breeding for it. "

" Hãy để quyền chính trị cho kẻ thuộc dòng dõi của nó "

44. The first captive breeding in the UK was by the Marquess of Tavistock in the 1930s.

Cá thể được nuôi nhốt đầu tiên ở Anh là bởi hầu tước của Tavistock trong những năm 1930.

45. In all species, each pair lays a single egg per breeding season.

Ở tất cả các loài, mỗi cặp chim chỉ đẻ một trứng trong một mùa sinh sản.

46. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

47. Once the seals have finished breeding the giant sharks will move on.

Khi những con hải cẩu kết thúc mùa sinh sản cũng là lúc những con cá mập đi khỏi.

48. He was out of line.

Anh ta hát sai nhịp be bét.

49. By breeding these white (genetically silver) sports intentionally, George Ellis of Delaware created the breed in 1940.

Bằng cách lai tạo nhũng dòng gà chọi (gen bạc) màu trắng, George Ellis Delaware tạo ra các giống gà này vào năm 1940.

50. width of the plot line

bề dày đường vẽ

51. When breeding, the species is distributed in wooded areas across much of the United States, east of the Rockies.

Khi sinh sản, loài này được phân bố ở các khu vực rừng trên khắp Hoa Kỳ, phía đông của dãy núi Rockies.

52. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

53. The breeding season varies by location, due to the species' great range.

Mùa sinh sản thay đổi theo vị trí, do phạm vi lớn của các loài.

54. Finnsheep and Faroe Island sheep were also used in the breeding program.

Cừu Phần Lan (Finnsheep) và cừu Faroe cũng đã được sử dụng trong các chương trình nhân giống.

55. There are many video games that focus on the care, raising, breeding or exhibition of simulated animals.

Có rất nhiều trò chơi điện tử tập trung vào việc chăm sóc, nuôi dưỡng, nhân giống, triển lãm động vật được mô phỏng.

56. In India, sarus cranes, the tallest of all flying birds, have adapted to breeding in village ponds.

Ở Ấn Độ, sếu sarus, cao nhất trong các loài chim bay, đã quen với việc sinh sản nơi các ao hồ trong làng.

57. that line of beaver pelts.

Nó kéo dài hơn một dặm, cái đường dây da hải ly đó.

58. However, breeding is seasonal in the Sudan (south of Sahara), with the mating season lasting four months.

Tuy nhiên, sinh sản theo mùa tại Sudan (phía nam hoang mạc Sahara), mùa giao phối kéo dài 4 tháng.

59. Both species are non migratory and defend a territory during the breeding season.

Cả hai đều là chim không di trú và bảo vệ lãnh thổ trong mùa sinh sản.

60. The primary breeding season for the black wildebeest is from February to April.

Mùa sinh sản chính của linh dương đầu bò đen từ tháng Hai đến tháng Tư.

61. In 1915, breeding was done to obtain sheep that produced this "rya-wool".

Năm 1915, việc nhân giống đã được thực hiện để có được cừu sản sinh ra “lông rya” này.

62. It derives from cross-breeding Thoroughbred horses with Sardinian horses carrying Arabian blood.

Nó có nguồn gốc từ lai giống ngựa thuần chủng với ngựa Sardinia mang dòng giống ngựa Ả Rập.

63. During the breeding season, the male chooses a suitable location with overhanging foliage.

Trong mùa sinh sản, con đực chọn một vị trí thích hợp với tán lá nhô ra.

64. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

65. And the plumb line* of desolation.

Và dây dọi của sự tiêu điều.

66. I was way out of line.

Tôi đã làm dữ quá.

67. He forbade the selling of women, theft, fighting among the Mongols, and the hunting of animals during the breeding season.

Ông cấm việc buôn bán phụ nữ, trộm cắp tài sản, đánh nhau giữa những người Mông Cổ và săn bắn động vật trong mùa sinh sản.

68. Around 3,000 saltwater crocodiles were born during 2014 annual breeding and nesting season.

Có khoảng 3.000 cá sấu nước mặn được sinh ra trong mùa sinh sản và làm tổ năm 2014.

69. Breeding stock was then transferred to the state agricultural college at Hvam, Nes.

Giống chứng khoán sau đó đã được chuyển giao cho các trường đại học nông nghiệp nhà nước tại Hvam, Nes.

70. In March 2017, a breeding population of tigers was discovered in a national park in the eastern region.

Vào tháng 3 năm 2017, một quần thể sinh sản của hổ được phát hiện trong một công viên quốc gia ở khu vực phía đông.

71. By 3–4 months old, Romanovs are sexually mature and will start breeding any month of the year.

Từ 3-4 tháng tuổi, cừu Romanov thành thục sinh dục và sẽ bắt đầu nhân giống bất kỳ tháng nào trong năm.

72. The line of Seth ends here.

Dòng giống Seth chấm dứt ở đây.

73. I was out of line, man.

Tôi đã đi quá ranh giới, bạn ạ.

74. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

75. This fish is usually solitary but the males are territorial in the breeding season.

Loài cá này thường đơn độc nhưng con đực có tính lãnh thổ trong mùa sinh sản.

76. During the breeding season, the American white ibis gathers in huge colonies near water.

Vào mùa sinh sản, cò quăm trắng châu Mỹ tập trung thành những đàn lớn gần vùng nước.

77. And for those who are suitable, to be breeding vessels... for our other colonies.

Và với những kẻ nào phù hợp. Sẽ được duy trì dòng máu... Của chủng loại bọn ta.

78. During the breeding season, the male loses condition as he spends little time grazing.

Trong mùa sinh sản, con đực mất điều kiện như trải qua ít thời gian gặm cỏ hơn.

79. In both cases the standing water serves as a perfect breeding ground for mosquitoes.

Trong cả hai trường hợp, nước đọng đều là môi trường lý tưởng cho muỗi sinh sản.

80. The black form may be an example of heterozygote advantage; breeding in captivity is not yet conclusive on this.

Các hình thức màu đen có thể là một ví dụ về lợi thế dị hợp tử; trong điều kiện nuôi nhốt chưa được kết luận về điều này.