1. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

2. Unpolar Coordinates

Toạ độ cực ngược

3. No more coordinates.

Không còn toạ độ nữa.

4. I'm talking precise coordinates.

Anh nghĩ chúng biết trước.

5. The coordinates were altered.

Toạ độ đã được sửa lại.

6. It's a set of coordinates.

Là một tập hợp toạ độ.

7. Rerouting camera to designated coordinates.

Quay lại camera để xác định toạ độ.

8. Just give me the coordinates.

Cho tôi toạ độ.

9. We locked coordinates the moment you painted.

Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

10. I have the coordinates of the reactor.

Tôi đã có tọa độ của lò phản ứng.

11. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

12. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

13. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

14. Donaghan, I'll get you the coordinates for the target.

Donegan, tôi sẽ báo anh tọa độ mục tiêu.

15. According to the coordinates of the epicenter should go here

Dựa trên tọa độ của tâm chấn...Thì chúng ta cần tới chỗ này

16. It came down at coordinates sent by a scav beacon.

Nó rơi xuống toạ độ được gửi từ máy dẫn hướng của Scav.

17. Upload those coordinates into my navigation and keep my eggs warm.

Tải tọa độ lên bộ định vị của ta và hâm nóng món trứng cho ta.

18. Make sure these coordinates match the rendered creative size dimensions.

Hãy đảm bảo các tọa độ này khớp với thông số kích thước quảng cáo.

19. The protein tertiary structure is defined by its atomic coordinates.

Cấu trúc bậc ba của protein được xác định bởi các cách phối trí các nguyên tử của nó.

20. The cerebellum coordinates the muscle movements ordered by the motor cortex .

Tiểu não phối hợp chuyển động cơ do vỏ não vận động yêu cầu .

21. To do so, the function must be adapted to the new coordinates.

Để làm như vậy, hàm số phải được điều chỉnh cho tọa độ mới.

22. Yeah, coordinates for a missile strike on a command-and-control centre.

toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

23. Does the location match the coordinates you acquired from Kalara, Mr. Chekov?

Địa điểm có trùng với toạ độ cuộc gọi của Kalara không, Chekov?

24. And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.

Và mạng nhện này tương ứng với những tọa độ trên bầu trời.

25. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

26. The coordinates to the Cube's location on Earth were imprinted on his glasses.

Toạ độ của khối lập phương trên trái đât đã được in lên kính của ông.

27. The reality is, it's not, because the space coordinates themselves are spreading out.

Nhưng rất tiếc cho anh, vì tọa độ không gian chính nó cũng giãn ra

28. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

29. Bernoulli's work extended to finding the radius of curvature of curves expressed in these coordinates.

Công trình của Bernoulli đã mở rộng cách tìm bán kính cong của các đường cong biểu diễn qua những tọa độ này.

30. In either case, the Lagrangian will always have implicit time-dependence through the generalized coordinates.

Trong cả hai trường hợp, hàm Lagrangian luôn luôn ẩn chứa tính phụ thuộc thời gian thông qua tọa độ suy rộng.

31. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

32. Instead, she coordinates with contract manufacturers and component suppliers who ship components to the brand owner.

Thay vào đó, cô phối hợp với các nhà sản xuất hợp đồng và nhà cung cấp linh kiện, những người vận chuyển linh kiện cho chủ thương hiệu.

33. Does the sheep need to know how to use a complicated sextant to calculate its coordinates?

Con chiên có cần biết cách sử dụng một cái kính lục phân nhằm tính toán các tọa độ của nó không?

34. Rose Line.

Hồng Tuyến.

35. So a simple geometrical system that kind of coordinates a bit the internal movement of the segments.

Vậy một hệ thống hình học khá đơn giản điều phối một ít sự chuyển động bên trong các phân mảnh.

36. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

37. Time Line

Dòng thời gian

38. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

39. This department coordinates the assignments of the writers who serve at headquarters and at certain branch offices.

Ban này phân công nhiệm vụ cho những biên tập viên làm việc tại trụ sở trung ương và một số chi nhánh.

40. Enter valid coordinates, including a latitude between -90 and 90 and a longitude between -180 and 180.

Nhập tọa độ hợp lệ, bao gồm vĩ độ từ -90 đến 90 và kinh độ từ -180 đến 180.

41. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

42. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

43. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

44. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

45. Axis-line width

Bề dày đường trục

46. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

47. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

48. It can contribute to a rider’s motion sickness by suspending the fluid in their inner ears which coordinates balance.

Nó có thể làm cho người chơi cảm thấy xây xẩm khi các nội dịch bị kẹt trong tai trong của họ ảnh hưởng đển khả năng giữ thăng bằng.

49. & Command line name

& Tên dòng lệnh

50. Hold the line.

Cản hắn lại.

51. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

52. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

53. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

54. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

55. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

56. The line is open.

Kết nối đã thông.

57. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

58. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

59. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

60. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

61. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

62. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

63. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

64. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

65. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

66. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

67. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

68. He stole my line.

Cướp đời mình à.

69. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

70. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

71. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

72. Haul in that line.

Lôi dây lên.

73. Working through the presiding overseer or a brother designated by him, the body of elders coordinates the congregation’s Public Meeting program.

Hội đồng trưởng lão điều hợp chương trình Nhóm họp Công cộng qua giám thị chủ tọa hoặc ai khác do anh này chỉ định.

74. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

75. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

76. Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

77. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

78. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

79. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

80. God, look at the line.

Chúa ơi, nhìn dòng người kìa.