1. Crazy Lin, so early?

Lâm khờ, sao đến sớm vậy?

2. Disciple of my master, Ch'i-Lin.

Môn đồ của sư phụ ta, Ch'i-Lin.

3. Crazy Lin, don't look for trouble.

Lâm khờ, đừng dính vào rắc rối nữa.

4. Lin had openly criticised China's human rights violations.

Lin đã công khai chỉ trích chính quyền Trung Quốc vi phạm nhân quyền.

5. Lin Zhen, it depends on who it is.

Lin Chân, nó phụ thuộc vào ai bị xử tử.

6. "Asian Games: Lin Dan shatters Lee Chong Wei's golden dreams".

Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014. ^ “Asian Games: Lin Dan shatters Lee Chong Wei's golden dreams”.

7. "Asian Games: Lin Dan powers past Lee to grab badminton gold".

Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2010. ^ “Asian Games: Lin Dan powers past Lee Chong Wei to grab badminton gold”.

8. He graduated alongside Lin Biao, one of the best Communist commanders.

Ông tốt nghiệp cùng khóa với Lâm Bưu, một trong những tư lệnh Cộng sản tài ba nhất.

9. This is the regular path from Lin An to Zhu Xian town

Đây là con đường chính từ Lâm An... tới Chu Tiên trấn.

10. Lin participated in another four tournaments without coming close to victory.

Lâm Đan tham gia vào bốn giải đấu khác mà không đi đến được chiến thắng.

11. Graham is an old friend and has had relationship problems with Kim-Lin.

Graham là bạn cũ của mẹ và bác ấy đang trục trặc với cô Kim-Lin.

12. Australian Ants Online: Genus Strumigenys Chung-Chi Lin; Wen-Jer Wu (1996).

Dữ liệu liên quan tới Strumigenys formosensis tại Wikispecies Chung-Chi Lin; Wen-Jer Wu (1996).

13. She has three duets with JJ Lin who was under the same label.

Cô có ba song ca với JJ Lin là ca sĩ cùng nhà.

14. After the Thomas Cup triumph, Lin played in the World Championships in Paris, France.

Sau chiến thắng ở Thomas Cup, Lâm Đan tham dự giải Vô địch Thế giới ở Paris, Pháp.

15. Yue was summoned to Lin An - and was executed at Feng Po Ting

Nhạc Phi bị triệu về Lâm An... và bị xử tử ở Phong Ba đình.

16. Lin won the Thailand Open, his last tournament before the 2008 Olympic Games.

Lâm Đan giành giải Thái Lan mở rộng, giải đấu cuối cùng trước Thế vận hội mùa hè 2008.

17. "Rio Olympics 2016: Malaysia's Lee Chong Wei beats Lin Dan to make badminton final".

Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2016. ^ “Rio Olympics 2016: Malaysia's Lee Chong Wei beats Lin Dan to make badminton final”.

18. Su Lin made her public debut in early December, 2005, and was weaned in early 2007.

Su Lin được ra mắt công chúng vào tháng 12 năm 2005,và được cai sữa vào đầu năm 2007.

19. However, Li Yongbo said Lin retirement is not a "gift", this is due to that BWF stated that each top players are compulsory to participate in number of tournament and Lin needs a better condition towards the Olympics.

Tuy vậy, Li Yongbo cho rằng việc rút lui của Lâm Đan không phải là một “món quà”, điều này là vì BWF yêu cầu rằng các vận động viên top đầu bắt buộc phải tham gia vào một số giải đấu nhất định và Lâm Đan cần điều kiện tốt hơn để đến Olympics.

20. Jia Sidao sent me to Cambulac to find Mei Lin and charge her to assassinate the Mongol queen.

Jia Sidao phái thần tới Cambulac Để tìm Mei Lin và phái cô ấy đi ám sát Hoàng Hậu Mông Cổ.

21. In August 1997, Lin made his last flight with a Sukhoi Su-30 at the MAKS Air Show.

Tháng 8 năm 1997, ông đã thực hiện chuyến bay cuối cùng của mình với Su-30 tại Triển lãm hàng không MAKS.

22. Attempts by Lin and other village leaders to gain legal representation have been met with resistance by the authorities.

Các nỗ lực của ông Lâm và các nhà lãnh đạo thôn khác để đạt được sự đại diện pháp lý đã bị nhà chức trách kháng cự.

23. Lin helped China to a fourth consecutive Sudirman Cup title in May, defeating Denmark 3–0 in the final.

Lâm Đan giúp Trung Quốc có danh hiệu Sudirman Cup thứ tư liên tiếp vào tháng năm, đánh bại Đan Mạch 3-0 trong chung kết.

24. The artists represented have included Wu Ching (gold sculpture), Ping-huang Chang (traditional painting) and Po-lin Chi (aerial photography).

Các nghệ sĩ biểu diễn gồm Wu Ching (điêu khắc vàng), Ping-huang Chang (hội họa truyền thống) và Po-lin Chi (nhiếp ảnh không trung).

25. Speaking before the Congressional-Executive Commission on China, Lin said that the intimidation and threats her father received are common.

Nói trước ủy ban quốc hội về Trung Quốc, Lin nói, dọa dẫm và đe dọa mà cha cô nhận được là thông thường.

26. In February 2016, Lin was chosen to lead a task force that explored the possibility of joining the Trans-Pacific Partnership.

Tháng 2 năm 2016, ông được chọn là lãnh đạo một nhóm đặc nhiệm khảo sát khả năng Đài Loan tham gia Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương.

27. On September 13, 1971, Lin Biao tried to flee the Soviet Union but he suffered an air crash and died in Ondorhaan, Mongolia.

Ngày 13 tháng 9 năm 1971, Lâm Bưu đã cố chạy trốn khỏi Liên Xô nhưng ông bị một vụ tai nạn máy bay và chết tại Ondorhaan, Mông Cổ.

28. In June, Lin withdrew from the Singapore Open final due to gastric flu, this drew the jeers from fans in the stadium.

Tháng sáu, Lâm Đan rút lui khỏi Singapore mở rộng vì đau dạ dày, khiến người hâm mộ ở nhà thi đấu chế nhạo.

29. It was a match filled with controversy as Lin had a scuffle with South Korea's coach Li Mao after a line call dispute.

Đó là một trận đấu đầy tranh cãi khi Lâm Đan xô xát với huấn luyện viên Li Mao của Hàn Quốc sau một cuộc tranh cãi.

30. However, Lin ended the season strongly by capturing the Denmark, Hong Kong, and China Opens, and finishing runner-up at the German Open.

Tuy vậy, Lâm Đan kết thúc mùa giải một cách mạnh mẽ bằng việc giành giải Đan Mạch, Hồng Kông và Trung Quốc mở rộng, á quân giải Đức mở rộng.

31. As a reward for helping him, the king presents them with a beautiful girl, Felicity (Lin Yun), to accompany them on their travels.

Để cảm ơn vì đã cứu hắn ta, Quốc vương tặng họ một nàng ca nữ xinh đẹp, Tiểu Thiện (Lâm Doãn) để đi cùng họ trong chuyến du hành.

32. Following the Lin Biao incident, Wang was put in charge of the investigation into the case in the Shanghai area, reporting directly to Mao.

Sau vụ việc Lâm Bưu, Vương Hồng Văn được giao trách nhiệm điều tra vụ án ở khu vực Thượng Hải, báo cáo trực tiếp cho Mao.

33. Lin was commissioned by Ohio University to design what is known as Input in that institution's Bicentennial Park, a landscape designed to resemble a computer punch card.

Lin được đại học Ohio đặt thiết kế một công viên gọi là "thẻ đục lỗ" (punched card) ở Bicentennial Park (Công viên kỷ niệm đệ nhị bách chu niên) của trường, một cảnh quan được thiết kế giống như một thẻ đục lỗ theo nghĩa đen.

34. Luo was rehabilitated by Mao during a meeting of the Central Military Commission in 1975, when he recognized that Lin Biao fabricated a case against the former General.

La Thụy Khanh được phục hồi danh dự bởi Mao Trạch Đông trong một cuộc họp của Ủy ban Quân sự Trung ương năm 1975, khi ông mới nhận ra rằng Lâm Bưu đã bịa đặt ra một vụ án chống lại cựu Tướng.

35. In Thomas Cup, Lin helped China to an excellent start in which they thrashed United States and defending champion Indonesia 5–0 respectively to enter the quarterfinals.

Tại giải Thomas Cup, Lâm Đan giúp đội tuyển Trung Quốc khởi đầu thuận lợi khi lần lượt đánh bại tuyển Hoa Kỳ và đương kim vô địch Indonesia với tỉ số 5-0 để tiến vào tứ kết.

36. Lin retained his number one world ranking during 2005, winning his second German and Hong Kong Open titles, as well as the Japan Open, China Masters, and World Cup tournaments.

Lâm Đan duy trì vị trí số 1 thế giới trên bảng xếp hạng trong năm 2005, giành danh hiệu Đức và Hồng Kông mở rộng thứ hai, cũng như thắng lợi ở các giải Nhật Bản mở rộng, China Masters và Vô địch Thế giới.

37. At the Asia Championships, Lin was again accused of helping his compatriot when his loss to Chen Jin in the semifinals ensured Chen's qualification for the Olympic Games.

Tại giải Vô địch châu Á, Lâm Đan một lần nữa bị cáo buộc giúp người đồng hương khi thất bại của anh trước Trần Kim trong bán kết giúp Trần Kim chắc suất đến Thế vận hội.

38. Yao Xian died in the morning of 3 March 2018, on the same day as his friend and colleague, fellow Korean War veteran and PLAAF lieutenant general Lin Hu.

Diệu Tiên qua đời vào buổi sáng ngày 3 tháng 3 năm 2018, cùng ngày với bạn bè và đồng nghiệp của anh ta, cựu chiến binh chiến tranh Triều Tiên là Trung tướng Lâm Hổ.

39. Not back in action until the China Open in November, Lin again beat Lee in the final, before losing to Chen Jin once again in the Hong Kong Open.

Mãi cho đến Trung Quốc mở rộng diễn ra vào tháng 11, Lâm Đan mới trở lại thi đấu và thắng Lee Chong Wei ở trận chung kết, trước khi thua Trần Kim một lần nữa tại giải Hồng Kông mở rộng.

40. In April, Lin withdrew from the semifinals of the Badminton Asia Championships due to a waist injury, and the move also helped his compatriot Chen Jin secure the Olympics berth.

Tháng tư, Lâm Đan rút lui khỏi bán kết giải Vô địch cầu lông châu Á do chấn thương cổ tay, và động thái này cũng giúp người đồng hương Trần Kim bảo đảm vị trí dự Olympics.

41. However, the final was a one-sided match as Lin demolished Lee 21–12, 21–8, and became the first men's singles player to win the Olympic gold as a first seed.

Tuy vậy, trận chung kết lại có diễn biến một chiều khi Lâm Đan đả bại Lee với tỉ số chênh lệch 21-12, 21-8 và trở thành tay vợt đơn nam đầu tiên giành huy chương vàng Olympic với tư cách hạt giống số một.

42. On April 10, 2008, Lin was involved in yet another controversy when he struck coach Ji Xinpeng in front of his teammates and the media during the warm-up tournament ahead of the Thomas Cup.

Ngày 10/4/2008, Lâm Đan lại dính đến một cuộc tranh cãi khác khi anh đấm huấn luyện viên Ji Xinpeng ngay trước các đồng đội và giới truyền thông trong giải đấu khởi động cho Thomas Cup.