1. Note: the compression level does not change the quality of the result

Lưu ý: mức độ nén không ảnh hưởng đến chất lượng của kết quả

2. The populations may vary greatly between years, depending on temperature, water level and quality.

Số lượng cá có thể khác nhau rất nhiều giữa các năm, tùy thuộc vào nhiệt độ và mực nước và chất lượng nước.

3. A low salt diet and limiting fluids is often recommended.

Chế độ ăn ít muối và chất lỏng hạn chế thường được khuyến cáo.

4. Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.

Làm tính thường hay là nơi nghẽn cổ chai và bây giờ không còn như vậy nữa.

5. Recycling of plastics is more difficult, as most programs are not able to reach the necessary level of quality.

Tái chế chất dẻo là khó khăn hơn, vì hầu hết các chương trình tái chế không thể đạt đến mức chất lượng cần thiết.

6. Are classes or extracurricular activities limiting your time to study properly ?

Có phải các giờ học hoặc các hoạt động ngoại khoá đang thực sự làm cho bạn hạn chế thời gian học ?

7. No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb.

Họ không nhận ra nguyên tử nào và sản lượng hạn chế là 300 nb.

8. For example, it does not measure security, macroeconomic stability, market size and potential, corruption, skill level, or the quality of infrastructure.

Ví dụ, báo cáo không đánh giá tình hình an ninh, ổn định kinh tế vĩ mô, quy mô và tiềm năng thị trường, tham nhũng, trình độ kỹ thuật hay chất lượng cơ sở hạ tầng.

9. But then we are limiting our economic sphere to something very small area.

Như thế chúng tôi chỉ giới hạn kinh tế của mình trong phạm vi nhỏ.

10. • Why is age not necessarily a limiting factor in what one can accomplish?

• Tại sao tuổi tác không nhất thiết hạn chế một người làm điều mình muốn?

11. In an effort to ease traffic congestion, major cities are limiting new vehicle registrations.

Với nỗ lực hầu giảm ùn tắc giao thông, những thành phố lớn đang hạn chế việc cấp giấy đăng ký ô-tô mới.

12. Controlling the number of children born to a couple by limiting or preventing conception.

Kềm chế số con cái do cặp vợ chồng sinh ra bằng cách giới hạn hay phòng ngừa thai nghén.

13. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

14. Hemophobia can cause a wide range of difficulties that may prove life-limiting or even dangerous .

Chứng sợ máu có thể gây ra nhiều khó khăn gây hạn chết trong cuộc sống hoặc thậm chí nguy hiểm .

15. So, by limiting the degrees of freedom of physicians, this is a way to hold costs down.

Vậy, bằng cách hạn chế sự tự do của các bác sĩ, đó là một cách để cắt giảm chi phí.

16. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

17. Rusk proposed limiting the campaign to the panhandle of North Vietnam without preconditions and awaiting Hanoi's reaction.

Rusk đề xuất giới hạn chiến dịch chỉ trong vùng cán xoong miền Trung mà không cần điều kiện tiên quyết và đợi phản ứng của Hà Nội.

18. Limiting the number of memory accesses provided the key to extracting high performance from a modern computer.

Giới hạn số lần truy cập bộ nhớ là chìa khóa để đạt được hiệu suất cao từ máy tính hiện đại.

19. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

20. Improved quality or increased predictability of quality.

Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

21. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

22. Password level

Cấp mật khẩu

23. Such goods often have no labor component or are not produced, limiting the short run prospects of expansion.

Những hàng hóa như vậy thường không có thành phần lao động hoặc không được sản xuất, hạn chế triển vọng mở rộng ngắn hạn.

24. The Dirac delta function although not strictly a distribution, is a limiting form of many continuous probability functions.

Hàm delta Dirac tuy không hoàn toàn là một hàm, là một dạng giới hạn của nhiều hàm xác suất liên tục.

25. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

26. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

27. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

28. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

29. Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

30. Economic debates weigh the benefits of limiting industrial emissions of mitigating global warming against the costs that such changes would entail.

Các cuộc tranh luận cân nhắc đến lợi ích của việc giới hạn phát thải khí nhà kính công nghiệp so với chi phí thiệt hại mà các biến đổi này có thể gây ra.

31. Many impatients are very concerned for water quality and air quality.

Rất nhiều người đang lo lắng về chất lượng nguồn nước và không khí.

32. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

33. High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng cao

34. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

35. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

36. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

37. The finest quality.

Chất lượng tốt nhất.

38. The Basic Quality

Đức tính căn bản

39. Select the video quality of either Data Saver, Standard or High Quality.

Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.

40. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

41. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

42. Magenta Level (Colour cartr. only

Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

43. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

44. The Faith Experiment—Next Level

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

45. Level one, thank you, sir!

Tầng một, cảm ơn cán bộ!

46. Reporting high level of sass.

Sếp, mức độ hỗn xược cao!

47. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

48. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

49. I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.

Tôi thấy điều này rất đúng, cả cho mức độ cá nhân cũng như mức độ doạnh nghiệp.

50. He's a mid-level coder.

là một coder trung cấp

51. Very High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng rất cao

52. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

53. Examples of a dress code would be not allowing ripped clothing, no logos or limiting the amount of skin that can be shown.

Ví dụ, các quy chuẩn ăn mặc sẽ không cho phép mặc quần áo rách, không có biểu tượng hoặc hạn chế đến tối đa việc hở hang.

54. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

55. High Quality (Color cartridge

Chất lượng cao (hộp màu

56. DPI High Quality Unidirectional

DPI chất lượng cao, chiều đơn

57. The American Productivity and Quality Center (APQC) Process Classification Framework (PCF) SM is a high-level, industry-neutral enterprise process model that allows organizations to see their business processes from a cross-industry viewpoint.

Trung tâm chất lượng và năng suất Mỹ (APQC), Khung phân loại quá trình (PCF) SM là ở một cấp độ cao, mô hình quy trình doanh nghiệp trung lập cho phép các tổ chức nhìn thấy quy trình kinh doanh của họ từ các điểm công nghiệp.

58. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

59. This ratio increases for each lower level of people's assemblies, until the lowest level, the village level, has no limit on the number of candidates for each seat.

Tỷ lệ này tăng lên đối với cấp thấp hơn cho đến cấp hương, cấp thấp nhất, nơi không có giới hạn về số ứng cử viên cho mỗi ghế.

60. His starting point was the notion that God is dead, that is, the idea of God was outmoded and limiting (Nietzsche, 1861, 1874, 1886).

Khởi điểm của ông là quan điểm cho rằng Chúa Đã Chết, rằng cái ý nghĩ về Chúa đã quá cùn mòn hủ lậu và bị giới hạn (Nietzsche, 1861, 1874, 1886) và rằng đã tới lúc chúng ta phải định giá lại Tồn Sinh trong ánh sáng này.

61. Chinese authorities attempted to downplay the incident by limiting its presence on Chinese web portals, and a large number of discussion threads were censored.

Giới chức Trung Quốc cố gắng làm êm chuyện bằng cách giới hạn nó trong các trang Web tại Trung Quốc, và nhiều xâu thảo luận đã bị kiểm duyệt.

62. Is society high level person in.

Là xã hội cao cấp người trong.

63. There's a hospital on level nine.

Có một bệnh viện ở tầng chín.

64. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

65. Subterranean level, Air ducts, boiler rooms.

Tầng hầm, đường ống dẫn khí, phòng hơi.

66. Every unsub is ill onome level.

Mỗi hung thủ bị bệnh ở mức độ nào đó.

67. All units report to Level H.

Tất cả đơn vị tập trung đến khu H đi.

68. They have a very high level.

Họ có một trình độ cao.

69. A two-level hangar was built under the flight deck, each level being 15 feet (4.6 m) high.

Một hầm chứa máy bay (hangar) hai tầng được bố trí bên dưới sàn đáp, mỗi tầng cao 15 foot (4,6 m).

70. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

71. Some skills also have level restrictions.

Một số kỹ năng cũng có những hạn chế về cấp độ.

72. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

73. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

74. Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

Cột trình mô phỏng đấu giá sẵn có ở cấp từ khóa và ở cấp chiến dịch cho điều chỉnh giá thầu thiết bị.

75. Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area.

Không chỉ hạn chế các hoạt động của họ ở việc tẩy rửa thường dân Ba Lan, UPA còn muốn xóa tất cả các dấu vết về sự hiện diện của Ba Lan trong khu vực .

76. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

77. See articles on keyword quality

Xem bài viết về chất lượng từ khóa

78. A better quality of life

Thú nuôi giúp chất lượng cuộc sống của bạn tốt hơn

79. If people want better quality.

Nếu mọi người muốn chất lượng tốt hơn.

80. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường