1. Better physical fitness

Thú cưng giúp cho thân thể bạn cân đối hơn

2. Fitness trends : Minimalist shoe

Khuynh hướng thích hợp : Giày đơn giản ở mức độ tối đa

3. We love to do jogging, fitness.

Chúng ta thích chạy bộ, tăng cường sức khoẻ.

4. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

5. Extracurricular activities, health and fitness, that sort of thing.

Các hoạt động ngoại khóa, rèn luyện sức khỏe, kiểu như thế.

6. A company limited by guarantee is a private limited company where the liability of members is limited.

Một công ty bị giới hạn bởi đảm bảo là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân, trách nhiệm của thành viên là giới hạn.

7. Or he could be selling fitness equipment at the mall.

Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại.

8. Instead of a fitness indicator, scientists invoke a handicap principle.

Thay vì một chất chỉ thị hợp lí, các nhà khoa học lấy dẫn chứng một ý kiến phản đối.

9. I knew I still had to prove my strength and fitness.

Tôi biết tôi vẫn cần phải chứng tỏ sức mạnh và độ dẻo dai.

10. Indeed, walking is the number one activity recommended by fitness experts.

Thật vậy, đi bộ là hoạt động tốt nhất mà các chuyên gia thể dục thẩm mỹ khuyến khích.

11. He gave talks on the benefits of fitness and healthy eating.

Anh đã nói chuyện về lợi ích của việc tập thể dục và ăn uống lành mạnh.

12. Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.

Nền giáo dục tập trung vào sinh học về chủng tộc, chính sách dân số và rèn luyện thể lực để thực hiện nghĩa vụ quân sự.

13. In addition to acting, Qubeka is also a dancer and fitness advocate.

Ngoài diễn xuất, Qubeka còn là một người ủng hộ khiêu vũ và thể hình.

14. Her training included martial arts, physical fitness, and three years of Japanese.

Khóa đào tạo của cô bao gồm võ thuật, rèn luyện thể chất, và ba năm học tiếng Nhật Bản.

15. For a well-fed lion looking to mate, it doesn't enhance fitness.

Đối với con sư tử no nê đang tìm bạn tình, thịt không thúc đẩy gì cả.

16. Access to Lecter is limited.

Chuyện gặp Lecter rất hạn chế.

17. Jeju horses mature well in harsh conditions due to their strength and fitness.

Ngựa Jeju trưởng thành tốt trong điều kiện khắc nghiệt do sức mạnh và thể lực của chúng.

18. Most mutations have little effect on an organism's phenotype, health, or reproductive fitness.

Nhiều đột biến có tác động không lớn lên kiểu hình, sức khỏe và sự thích ứng sinh sản của sinh vật.

19. It involves limited raw materials.

Nó liên quan đến các nguyên liệu thô hữu hạn.

20. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

21. Limited stamina can clarify priorities.

Sức chịu đựng bị giới hạn có thể làm cho những ưu tiên được hiểu rõ hơn.

22. He has a limited vocabulary.

Anh ấy rất kiệm lời.

23. He decided not to accept any wages from the club whilst he regained fitness.

Anh quyết định không chấp nhận bất kỳ khoản lương nào từ câu lạc bộ trong khi anh chưa lấy lại được sức khỏe.

24. Humourless poppycocks, in my limited experience.

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em.

25. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

26. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

27. Humourless poppycocks, in my limited experience

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em

28. Transport services in Tuvalu are limited.

Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

29. Does he have a limited education?

Người đó có một trình độ học vấn giới hạn không?

30. Limited edition, two blue stripes, 1989.

Sản xuất giới hạn - hai sọc xanh, 1989.

31. All his reforms promoted the three Spartan virtues: equality (among citizens), military fitness, and austerity.

Tất cả các cải cách của ông đều thúc đẩy ba đức tính của người Sparta: bình đẳng (giữa các công dân), năng lực quân sự, và thói thắt lưng buộc bụng.

32. In the Christian congregation, those who are entrusted with responsibility are “tested as to fitness first.”

Trong hội thánh tín đồ Đấng Christ, những người được giao phó trách nhiệm “phải chịu thử nghiệm”.

33. Transportation was very limited, even by train.

Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

34. For one thing, our authority is limited.

Một lý do là, thẩm quyền chúng ta có giới hạn.

35. This includes, but is not limited to:

Nội dung này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

36. Financing for education has been very limited.

Các nguồn tài trợ cho giáo dục còn rất hạn chế.

37. These have full partners and limited partners .

Những doanh nghiệp này có hội viên đầy đủ và hội viên hữu hạn .

38. What if we are of limited means?

Tuy nhiên, nếu khả năng tài chính của chúng ta hạn hẹp thì sao?

39. For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

Để có thông tin thể dục chính xác hơn, bạn có thể điền thông tin hồ sơ như chiều cao, cân nặng và giới tính.

40. Children with higher levels of fitness have larger hippocampi and perform better on a relational memory task.

Trẻ em với các cấp độ cao hơn của tập thể dục có lớn hơn hồi hải mã và thực hiện tốt hơn trên một nhiệm vụ ký ức quan hệ.

41. Invalid traffic includes, but is not limited to:

Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

42. How do I get a limited-use recommend?

Làm thế nào tôi nhận được một giấy giới thiệu sử dụng có giới hạn?

43. Also, backward compatibility is limited in some areas.

Ngoài ra, khả năng tương thích ngược bị hạn chế ở một số khu vực.

44. The field of view may be severely limited.

Phạm vi quan sát có thể bị giới hạn nghiêm trọng.

45. 14 Nor is it limited to the family.

14 Lời khuyên của Kinh-thánh không chỉ giới hạn trong phạm vi gia đình.

46. Resolution is something that is far more limited.

Giải pháp là một thứ gì đó giới hạn hơn.

47. We do allow affiliate or limited-text links.

Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

48. Aware of his limited experience, Solomon requested wisdom.

Nhận biết sự thiếu kinh nghiệm của bản thân, Sa-lô-môn đã cầu xin sự khôn ngoan.

49. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

50. RARP is limited to serving only IP addresses.

RARP được giới hạn chỉ phục vụ các địa chỉ IP.

51. To protect all the limited edition action figures.

Để bảo vệ mấy mẫu đồ chơi sản xuất số lượng có hạn này đây

52. It's, of course, limited by science, by technology.

Nó, dĩ nhiên, được giới hạn bởi khoa học, bởi công nghệ.

53. It revolves around the story of a Chinese fitness trainer, Kafka, who meets Daniel, a business executive.

Bộ phim kể về câu chuyện giữa một huấn luyện viên thể dục người Trung Quốc, Kafka, gặp mặt Daniel, một giám đốc kinh doanh.

54. Nama is a language with a limited vocabulary.

Nama là ngôn ngữ có số từ vựng hạn chế.

55. • Kingdom Halls in lands with limited resources: 2,180

• Phòng Nước Trời ở những xứ giới hạn về tài chính: 2.180

56. Churches were closed, and religious worship was strictly limited.

Nhà thờ bị đóng cửa, và việc thờ phượng tôn giáo đã bị hạn chế nghiêm ngặt.

57. Partial or Limited Test Ban Treaty (PTBT/LTBT): 1963.

Hiệp ước Cấm thử Vũ khí Hạt nhân Giới hạn (PTBT/LTBT) hay một phần: 1963.

58. 16 Domestic violence is not limited to physical abuse.

16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

59. The use of nuclear power has been limited, however.

Tuy nhiên, năng lượng hạt nhân đã dần bị hạn chế.

60. It would be of limited value in commercial markets.

Nó sẽ có giá trị giới hạn trong thị trường thương mại.

61. In his limited vocabulary his favorite word was “Why?”

Trong vốn liếng từ vựng hạn chế của nó, nó thích từ “Tại sao?”

62. The immediate effects of the Canossa meeting were limited.

Các tác dụng trực tiếp của cuộc gặp gỡ Canossa chỉ hạn chế.

63. However, emergent behavior is not limited to sophisticated games.

Tuy nhiên, hành vi nổi bật không bị giới hạn trong các trò chơi phức tạp.

64. Chimpanzees have been taught some limited sign language, but their use of it is essentially limited to simple requests for food or other basics.

Những con khỉ hắc tinh tinh đã được dạy một số dấu giới hạn, nhưng chúng ra dấu cốt để xin thức ăn hoặc những thứ căn bản khác.

65. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

66. Yet, children’s problems are not limited to developing lands.

Song, vấn đề của trẻ em không chỉ giới hạn ở các xứ đang phát triển.

67. But glass has a limited ability to be expressive.

Nhưng vật liệu này có một hạn chế để được nhân rộng.

68. Immoral pressures, however, are not limited to the workplace.

Tuy nhiên, những tình huống đưa đến tội vô luân không chỉ xảy ra ở nơi làm việc.

69. True, there may be occasions when time is limited.

Thật ra cũng có những lúc thời gian quả eo hẹp.

70. Limited the growth of U.S. and Soviet missile arsenals.

Hạn chế sự phát triển các kho vũ khí tên lửa của Hoa Kỳ và Liên xô.

71. That success was not limited to the South, however.

Tuy nhiên sự cải tổ này không đem lại ổn định cho miền Nam.

72. Francisco and Maria’s limited income simply is not enough.

Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

73. The Brussels-Capital Region remained limited to 19 municipalities.

Khu vực thủ đô Bruxelles vẫn giới hạn ở 19 khu tự quản.

74. Most fitness walkers cover a mile in about 12 to 15 [a kilometer in about 7 to 9] minutes.

Những người đi bộ thể dục thường đi với tốc độ từ 7 đến 9 phút/km.

75. And while I'm being honest, just to lay it all out there, I am currently seeing a fitness instructor.

Và trong khi anh chân thành, dốc hết tình cảm của mình anh đang tìm hiểu một giáo viên thể dục.

76. So the idea that testosterone-infused features are a fitness indicator doesn't really make a whole lot of sense.

Vậy ý kiến rằng các đặc điểm testosteron truyền là chất chỉ thị phù hợp không thực sự lưu lại nhiều ý nghĩa.

77. Other laws also provide limited recognition for same-sex couples.

Các luật khác cũng cung cấp sự công nhận hạn chế cho các cặp đồng giới.

78. Why might our viewpoint of fairness be distorted or limited?

Tại sao cái nhìn của chúng ta về sự công bình có thể sai lệch hoặc hạn hẹp?

79. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

80. Investors in venture capital funds are known as limited partners.

Các nhà đầu tư vào các quỹ vốn mạo hiểm được gọi là các đối tác hạn chế.