1. The Bible also likens death to a deep sleep.

Kinh-thánh cũng so sánh sự chết với một giấc ngủ say.

2. The Bible likens Satan to a roaring lion on the prowl.

Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

3. The Bible likens ultimate destruction of Satan to the incineration of garbage.

Kinh-thánh ví sự hủy diệt cuối cùng của Sa-tan như việc đốt rác.

4. Note that Psalm 127:4, 5 likens the parent to “a mighty man.”

Hãy lưu ý Thi-thiên 127:4, 5 ví cha mẹ như “dõng-sĩ”.

5. His Word likens such youths to dewdrops —refreshing, pleasing, and numerous. —Psalm 110:3.

Lời ngài ví họ như những giọt sương ban mai, tươi mát, dễ chịu và không đếm xuể.—Thi-thiên 110:3.

6. She likens his legs to “pillars of marble” because they are strong and beautiful.

Nàng ví chân chàng như “trụ cẩm-thạch trắng” vì chắc và đẹp.

7. Job likens the time that he will spend in Sheol to “compulsory service” —an enforced period of waiting.

Gióp ví thời gian này là “thời gian khổ dịch”, tức là thời gian bắt buộc chờ đợi.

8. He likens the Kingdom of the heavens to “leaven that a woman took and mixed with three large measures of flour.”

Chúa Giê-su ví Nước Trời như “men mà một phụ nữ trộn vào ba đấu bột” (Ma-thi-ơ 13:33).

9. The Bible likens the truth of God’s Word to the girdle that a soldier of ancient times wore to help protect his loins.

Kinh Thánh ví lẽ thật trong Lời Đức Chúa Trời như dây nịt lưng mà những người lính thời xưa thường mang để bảo vệ phần hông và bụng của mình.

10. 17 Among the most tender of Jesus’ illustrations is the one recorded in John chapter 10, where he likens his close relationship with his followers to that of a shepherd with his sheep.

17 Một trong những minh họa xúc động nhất của Chúa Giê-su được ghi nơi Giăng chương 10, ví mối quan hệ mật thiết của ngài với môn đồ như sự gắn bó giữa mục đồng và bầy chiên.

11. The film touches on the question of the afterlife: the cremator likens death to "a gateway", and Okuyama writes that in this sense the cremator is a gatekeeper and the encoffiners are guides.

Bộ phim đề cập đến câu hỏi về thế giới bên kia: người thực hiện công việc hoả táng ví cái chết như "một cánh cửa" và Okuyama viết rằng trong ý nghĩa này, người hoả táng là một người gác cổng và những người khâm liệm là những người dẫn lối.

12. As for the visual component, Perry likens it to "going from Shirley Temple, Betty Boop to more of a Betty Paige , pop art-sarcastic-fun-Lichtenstein picture: still bright, but the colors are more saturated, and it's more metallic fuchsia or purple than bubblegum pink."

Đối với thành phần trực quan, Perry ví album "đi từ Shirley Temple, Betty Boop đến hơn một Betty Paige, một bức tranh nghệ thuật châm biếm vui nhộn của Lichtenstein: vẫn sáng nhưng màu sắc đậm hơn, chứa nhiều hoa vân anh kim loại hơn hoặc tím hơn màu hồng kẹo cao su."