1. For example, when we watched TV, I liked sports, but she liked dramas.

Ví dụ, tôi thích coi chương trình thể thao còn vợ tôi thì thích xem kịch.

2. He liked only me.”

Nhiều cô gái theo đuổi anh nhưng anh không màng tới mà chỉ thích mỗi mình”.

3. That you liked girls.

Rằng cậu mê gái hả.

4. I see he liked arches.

Tôi thấy anh ta thích cổng vòm.

5. I never liked these curtains.

Thầy chưa từng thích những tấm rèm cửa này.

6. I liked them in high school.

Tôi thích họ từ hồi cấp ba.

7. The people at first liked it.

Thoạt đầu những người dự thính mến phục.

8. But The Post, they liked it.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

9. She liked to catch them out.

Bà ấy thích bắt quả tang họ.

10. I kind of liked your version.

Cháu thích câu chuyện của bác.

11. Tony liked greasy spoons like this.

Tony thích những cái thìa dính mỡ kiểu này.

12. And suddenly, they liked me again.

Và bất thình lình, người ta thích tôi trở lại.

13. I don't think he liked the color.

Ta không nghĩ hắn thích màu mè.

14. Yeah, he really liked those shark jokes.

Ông ấy rất thích đùa về cá mập.

15. I liked you better as a blond.

Tao thích mày hơn là một con tóc vàng hoe

16. Yeah, I really liked her in Shrek.

tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

17. Jung- won really liked being with you.

Jung Won và tôi chơi đùa rất vui vẻ đấy thôi.

18. She must have really liked that ashtray.

Chắc bà ấy thật sự rất thích cái gạt tàn đó.

19. I always quite liked the horrible stories.

Tôi luôn thích những chuyện kinh dị.

20. She wondered if Violet liked animal crackers.

Nó tự hỏi là Violet có thích bánh quy giòn hình động vật không.

21. Uh, they liked the photographs I sent them,

Ơ, họ thích những tấm hình em gởi cho họ,

22. I've always liked you but Dave's my blood.

Tôi lúc nào cũng thích anh nhưng Dave là máu mủ của tôi.

23. Do you know where he liked to camp?

Ông biết cậu ấy muốn cắm trại ở đâu không?

24. Yes, I liked both it and the place.

Có, dì thích cả hai, việc đó và chỗ đó.

25. Didn't you say you liked the dumplings there?

Chẳng phải nàng nói thích ăn bánh bao ở đó sao?

26. You thought you could do what you liked!

Các ông nghĩ các ông có thể làm bất cứ gì tùy thích!

27. You make them feel that they are liked.”

Như vậy họ sẽ cảm thấy được người khác mến”.

28. I may really have... liked you a bit.

) thích cậu một chút thôi ( to đầu mà... bày đặt đúng là stundere )

29. I would not have liked somebody to say,

" Đây là một tấm bảng trắng, thưa kiến trúc sư.

30. Well, it didn't rhyme but I liked it.

À, nó không có vần lắm nhỉ nhưng em thích thế

31. So, Seung Jo liked Ha Ni all along.

Vậy là Seung Jo thích Ha Ni đó.

32. Remember how you liked persimmons when you was little?

Cháu có nhớ là hồi bé cháu rất thích hồng không?

33. I really liked the talk by President Thomas S.

Tạp chí Liahona chủ yếu giúp tôi cải tiến.

34. I liked the work but not the immoral atmosphere.

Dù thích công việc nhưng tôi không thích môi trường vô luân của giới nghệ sĩ.

35. They liked that he vomited on a homeless man?

Họ thích anh ấy nôn vào người vô gia cư à?

36. He even liked you when you were butt-ugly.

Ngay cả khi con ghét bỏ cậu ta.

37. You're the only American I have ever liked, Ralph.

Anh là người Mỹ duy nhất mà tôi thích đấy, Ralph.

38. You were studying the tea ceremony and liked catching butterflies

Chính tại học trà nghệ... vui vẻ bắt hồ điệp, bắt xong lại thả.

39. If I liked a boy, I would ask Okoloma's opinion.

Nếu tôi thích một bạn trai, tôi sẽ hỏi ý kiến Okoloma.

40. They've never liked the idea of us counting the children.

Xưa nay triều đình không hài lòng về đầu con nít.

41. Never say, “I liked you better when you were smoking!”

Đừng bao giờ nói: “Khi còn hút thuốc, anh dễ chịu hơn”.

42. You liked rubbing your face in that Russian girl's chest!

Anh thích vùi mặt vào bộ ngực của bà chị Nga đó thế hả?

43. She was fucked up, but I kind of liked her.

Bà ta tuy nát bét, nhưng tôi vẫn khá quý.

44. It's not a waste, as long as you liked it.

Đấy không phải lãng phí, chỉ cần cô thích

45. Maybe you and your grandmother liked to go to concerts .

Lúc trước có thể là bạn và bà của mình thích xem hoà nhạc .

46. Clark has always liked animals, birds, reptiles—anything that is alive.

Clark luôn yêu thích thú vật, chim chóc, loài bò sát—bất cứ sinh vật nào đang sống.

47. President Eyring liked the gift of cherries because it comforted him.

Chủ tịch Eyring thích món quà quả anh đào vì nó mang đến sự an ủi cho ông.

48. So I love that last sentence: "He liked making this book."

Tôi luôn thích câu cuối cùng: " Anh ấy rất thích thú khi sáng tác quyển sách này."

49. I never liked games where you had to close your eyes.

Em không bao giờ thích trò chơi bịt mắt.

50. I mean, I liked him a lot better than the sandworms.

Theo tôi, tôi thích hắn ta hơn lũ rươi nhiều.

51. The Darius I remember always liked to throw the first punch.

Darius mà tôi biết luôn muốn là người ra tay trước mà.

52. You always told me that you liked the people there better.

Mẫu hậu luôn nói là người thích người dân ở nơi đó hơn.

53. Young American women at the time also liked the sophisticated look.

Ngọc Nhi cũng rất thích cảnh trí hoa viên thảo mộc.

54. Hi everybody, if you liked this riddle, try solving these two.

Chào mọi người, nếu bạn thích câu đố này, thử giải hai câu này nữa.

55. I liked ice cream so much when I was a kid.

Tôi từ nhỏ đã thích ăn băng kỳ lâm ( kem ).

56. All the girls had a crush on him, but he liked me.

Người mà tất cả các cô gái đều mê mệt vật mà lại thích tôi.

57. You just liked the position of the bumbling idiot that you are.

Ông cũng ngớ ngẩn như cái vị trí của mình.

58. Would you have liked to share in making the earth a pretty garden?

Em có thích được góp phần làm cho trái đất thành một khu vườn xinh đẹp không?

59. He was well liked, and he soon became known as the Big Scotsman.

Anh được nhiều người ái mộ, và chẳng bao lâu anh được người ta gọi là Big Scotsman.

60. Since I still liked boys, I wondered if I might be bisexual.” —Sarah.

Vì vẫn thích con trai nên mình thắc mắc phải chăng mình là người song tính”. —Sarah.

61. The militia liked to force Hutu villagers to murder their neighbors... with machetes.

Các lực lượng tự phát thích ép dân làng Hutu giết người khu vực xung quanh... bằng dao.

62. I actually liked the way I looked before that monster talked me into it.

Tôi thực sự thích dáng vẻ của mình trước khi lão quái vật đó bảo tôi chỉnh sửa.

63. I often allowed myself to spend hours fantasizing about a certain boy I liked.

Em thường ngồi hàng giờ mơ tưởng về một anh chàng mà em thích.

64. The merchants liked her embroidery; it sold very well, and they kept asking for more.

Thương gia thích hàng thêu thùa của cô, chúng bán rất chạy và họ muốn thêm nhiều thêm nữa

65. There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.

Có một loài chim ở bờ Đông mà những người yêu thích gọi chúng là gà đồng cỏ.

66. Hendrix was an avid fan of Bob Dylan, and especially liked "Like a Rolling Stone".

Hendrix là một fan cuồng nhiệt của Bob Dylan, và nhất là ca khúc "Like a Rolling Stone".

67. He liked the taste of his son so much, he asked for a second slice.

Nhà vua thích bánh đó tới nỗi, ông ta yêu cầu 1 miếng nữa.

68. Four weeks ago I met a cute, available old-fashioned guy who liked horse riding.

Bốn tuần trước đây tôi gặp một người dễ thương ăn mặc lỗi thời thích cỡi ngựa.

69. Her father liked to go to her room late at night... when his wife was asleep.

Bố con bé hay đến phòng của em vào buổi tối... khi vợ của hắn ta đã ngủ.

70. I liked most of the people, but our business, a cyber security firm that protects corporations...

Tôi quý hầu hết mọi người, nhưng với công việc này, 1 công ty an ninh mạng bảo vệ các tập đoàn...

71. Nomura very much liked the original script, and it became the foundation of the final version.

Nomura rất thích kịch bản ban đầu, nó đã trở thành nền tảng cho chủ đề kết thúc bộ phim.

72. Time went on people liked the story we told better than what the truth might have been.

Thời gian trôi qua người ta thích câu chuyện chúng tôi kể hơn sự thật cho dù sự thật đó là gì.

73. I liked this one the best: a level 60 Warlock with lots of epics for 174,000 dollars.

Tôi thích cái này nhất một thầy phù thủy ở bậc 60 với rất nhiều thiên anh hùng ca với giá 174 nghìn đô

74. ♪ ah-ah... ♪ i think i liked " the man with a sword for a hand " better.

Tớ nghĩ tớ thích chuyện " Kiếm sĩ một tay " hơn.

75. “I felt uneasy talking to Dad about a boy that I liked,” says 18-year-old Bridgette.

Bạn Bích Ngọc, 18 tuổi, nói: “Tôi thấy khó nói với cha về người bạn trai tôi thích.

76. I also liked to arrange the church flowers and dress the images of the virgin and the “saints.”

Tôi cũng thích cắm hoa cho nhà thờ và trang trí các ảnh tượng của đức mẹ đồng trinh và “các thánh”.

77. You liked reading animation books so much... it looks like you jumped right out of one of them.

Cậu rất thích đọc truyện tranh... Trông cứ như là cậu từ trong truyện nhảy ra vậy.

78. I think you'll like this soup more than you liked the two companions I sent you last night.

Tôi nghĩ anh sẽ thích món canh này hơn là hai em hôm qua tôi cử đến đấy.

79. I liked mathematics and was fascinated by the way physical and chemical laws govern the structure of things.

Tôi thích toán học và bị mê hoặc trước cách định luật vật lý và hóa học chi phối cơ cấu mọi vật.

80. I had always liked soccer, but under the influence of my new associates, I became a true fanatic.

Tôi thích bóng đá, nhưng vì bị bạn bè ảnh hưởng nên tôi quá cuồng nhiệt.