1. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

2. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

3. You are a lightweight!

Tửu lượng cậu kém quá.

4. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

5. The presentation at work

Bản trình bày tại nơi làm việc

6. Presentation at the Temple

Chúa Được Mang Trình Diện tại Đền Thờ

7. Thoroughly rehearse your presentation.

Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

8. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

9. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

10. "LXDE - Lightweight X11 Desktops Environment".

Tên LXDE là chữ viết tắt từ tiếng Anh "Lightweight X11 Desktop Environment".

11. The presentation was in Quechua.

Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

12. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

13. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

14. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

15. The day for the presentation came.

Cuối cùng, ngày nói bài thuyết trình đã đến.

16. Guidelines for the Sacrament Meeting Presentation

Những Chỉ Dẫn cho Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh

17. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

18. Combine teacher presentation with other methods.

Kết hợp phần trình bày của giảng viên với các phương pháp khác.

19. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

20. The family head demonstrates his presentation, and then another member of the family volunteers to give his presentation.

Chủ gia đình trình diễn cách mời nhận sách, sau đó một thành viên khác cũng tình nguyện làm thế.

21. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

22. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

23. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

24. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

25. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

26. Encourage publishers to build their own presentation.

Khuyến khích những người công bố soạn lời trình bày riêng.

27. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

28. Demonstrate presentation of latest issues of magazines.

Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

29. Eusebius also lacked artistic skill of presentation.

Eusebius cũng không có khiếu trình bày một cách nghệ thuật.

30. A presentation is questionable for two reasons.

Đây là một lời đề nghị gây nhiều tranh cãi vì hai lý do.

31. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

32. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

33. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

34. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

35. Sorry for starting the presentation with a cough.

Xin lỗi các bạn vì tôi bắt đầu bài giảng với tiến ho sù sụ thế này.

36. This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.

Thuật toán này đã được đặt vào một chương trình phần mềm hiện được sử dụng để làm các cây cầu, các dầm xây dựng có khối lượng nhẹ.

37. Content is at the core of a presentation.

Nội dung là nòng cốt của bài thuyết trình.

38. A simple presentation like this might be effective:

Một lời giới thiệu giản dị như vầy có thể hữu hiệu:

39. Or use another presentation appropriate for local territory.

Hoặc sắp đặt một cách trình bày khác thích hợp với khu vực rao giảng địa phương.

40. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

41. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

42. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

43. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

44. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

45. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

46. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

47. Well, eyes popping out is a rather odd presentation.

Ờ thì mắt bị lồi ra là một biểu hiện khá là lạ.

48. ▪ “From the directory,” and continue with your presentation.

▪ “Tôi lấy từ danh bạ điện thoại”, và tiếp tục lời trình bày của anh chị.

49. I would also commend you on the children's presentation.

Tôi cũng muốn khen ngợi các đồng chí về màn diễn của các em thiếu nhi.

50. Both were assigned parts for the sacrament meeting presentation.

Cả hai được chỉ định những phần để chia sẻ trong phần trình bày trong buổi họp Tiệc Thánh.

51. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

52. Demonstrate a brief magazine presentation using the current issues.

Trình diễn cách trình bày tạp chí vắn tắt dùng các số hiện hành.

53. The 9A52-4 Tornado system is a lightweight rocket launcher.

9A52-4 Tornado là một hệ thống phóng tên lửa hạng nhẹ.

54. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

55. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

56. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

57. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

58. Number three: the handouts you give are not your presentation.

Điều thứ ba: tờ tài liệu mà bạn đưa không phải là bài thuyết trình của bạn.

59. Now hotels are all about presentation and fertile creature comforts.

Các khách sạn ngày nay đều chú trọng vào vẻ hào nhoáng bề ngoài cũng như sự phong phú của các đồ dùng, thiết bị, vật tư.

60. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

Cuộc trình chiếu kết thúc với toàn cảnh nhìn từ trên không của đại hý trường.

61. 10 Preparing your own magazine presentation need not be difficult.

10 Việc bạn tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí không nhất thiết phải là chuyện khó.

62. A presentation ceremony will be held at the said school.

Thủ khoa toàn trường sẽ được phát biểu trong buổi lễ này.

63. Was my presentation designed to lead into a Bible study?

Lối trình bày của tôi có nhắm vào việc đưa đến một học hỏi Kinh-thánh không?

64. Instructions for Sharing Time and the Children’s Sacrament Meeting Presentation

Những Chỉ Dẫn về Giờ Chia Sẻ và Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh của Các Em Thiếu Nhi

65. Chrome OS is lightweight to speed users ' access to the Web .

Chrome OS thì nhẹ nhàng hơn để tăng tốc độ truy cập của người dùng cho Web .

66. Its lightweight swept wing design makes it extremely maneuverable and agile.

Thiết kế cánh cụp nhẹ nhàng làm cho nó vô cùng dũng mãnh và nhanh nhẹn.

67. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

68. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

69. She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

70. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

71. 5 When you call again, tailor your presentation to the householder.

5 Khi trở lại, hãy điều chỉnh lời trình bày cho thích hợp với chủ nhà.

72. Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.

Những tế bào như đại thực bào là những chuyên gia trong quá trình trình diện kháng nguyên.

73. 2 By Listening: Listen attentively as your partner gives his presentation.

2 Lắng nghe: Hãy chú ý lắng nghe khi người công bố đi cùng trình bày thông điệp (Gia 1:19).

74. Improving Our Skills in the Ministry —Building Your Own Magazine Presentation

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Soạn lời trình bày riêng cho việc mời nhận tạp chí

75. Newer publishers may also find the following presentation easy to use.

Những người tuyên bố mới có lẽ cũng thấy dễ dùng sự trình bày sau đây.

76. Pre-approach–Refers to the process of preparing for the presentation.

Tiền tiếp cận – Đề cập đến quá trình chuẩn bị cho thuyết trình.

77. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

78. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

79. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

80. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.