1. Footsteps even lighter

Bước đi càng nhẹ nhàng hơn

2. Use my lighter.

Dùng bật lửa của tao đi.

3. Now where's your lighter?

Bây giờ hộp quẹt đâu?

4. Give me your lighter.

Đưa tôi cái hộp quẹt.

5. The fighting's lighter there.

Sự giao chiến ở đó nhẹ nhàng hơn.

6. He has my lighter.

Hắn giữ bật lửa của tôi.

7. Take my lighter, amigo.

Lấy bật lửa của tôi này ông bạn.

8. τhis lighter doesn't work.

Hộp quẹt không quẹt được.

9. This lighter doesn' t work

Cái bật lửa này hỏng rồi

10. Carter, give me your lighter.

Carter, đưa bật lửa cho tao.

11. I'm lighter than a feather.

Phải nhẹ hơn lông chim nữa.

12. I even have a lighter.

Tôi cũng có bật lửa đây.

13. I just needed a lighter.

Tôi tìm bật lửa thôi.

14. The kid had a lighter.

Thằng nhóc có cái hộp quẹt.

15. Ha has a windproof lighter.

Anh ấy có môt cái bật lửa không sợ gió.

16. I need, uh, tweezers, a lighter.

Tôi cần nhíp nhổ. Bóng đèn điện.

17. My skin's way lighter than yours.

Da của tôi sáng hơn của cậu.

18. You have to get his lighter.

Cô phải trộm cái bật lửa của hắn.

19. A carrier pigeon

Bồ câu thư!

20. You can't even catch a fucking lighter.

Anh còn không thể chụp một cái bật lửa.

21. Don't be rude and that's my lighter.

Dây thừng là cậu kéo phải không?

22. On board the aircraft carrier is a Carrier air wing of 65–85 aircraft.

Trên hàng không mẫu hạm là một không đoàn từ 65 đến 85 phi cơ.

23. Her planes helped sink the Japanese aircraft carrier Shōhō and damaged the carrier Shōkaku.

Máy bay của nó đã giúp đánh chìm tàu sân bay Shōhō và làm hư hại chiếc Shōkaku.

24. He appears in both dark and lighter shades.

Ảnh giao thoa thu được là các vân sáng tối xen kẽ song song nhau.

25. He's 20 pounds lighter, he's in better condition.

Cậu ấy giảm đi chín cân, sức khỏe sẽ tốt hơn.

26. he has no use for a new lighter.

Anh ấy không cần dùng bật lửa mới.

27. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

28. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

29. The poor man's brain is lighter than his feather!

Một kẻ mà não còn nhẹ hơn cả chiếc lông vũ của mình!

30. The remaining structure above was constructed of lighter steel.

Cấu trúc còn lại ở trên được xây dựng bằng thép nhẹ hơn.

31. Can you tell the chief you have my lighter?

Hãy nói với cảnh sát là anh giữ bật lửa của tôi đi.

32. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

33. I enclose my lighter as a parting gift for you.

Tôi gửi kèm cái bật lửa như một món quà chia tay.

34. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

35. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

36. The wing membrane is also brown, but the uropatagium is lighter.

Màng cánh cũng có màu nâu, nhưng uropatagium nhẹ hơn.

37. The Ninth Symphony (1945), in contrast, was much lighter in tone.

Trái lại, Bản giao hưởng số IX (Ninth Symphony) (1988) có giọng điệu tuơi sáng hơn.

38. Lt. Commander Fuchida, sir, from the carrier Akagi.

Trung úy Fuchida, thưa sếp, hàng không mẫu hạm Akagi.

39. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

40. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

41. M. escalerai is a medium-sized, mostly gray bat, with lighter underparts.

M. escalerai là loài dơi muỗi có kích thước trung bình, màu sắc chủ yếu là màu xám, với phần dưới bụng nhạt màu hơn.

42. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

43. On 5 September, the carrier arrived in Yokosuka, Japan.

Vào ngày 5 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Yokosuka, Nhật Bản.

44. Training of carrier pilots at Travemünde would also resume.

Việc huấn luyện phi công hải quân tại Travemünde cũng tiếp nối trở lại.

45. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

46. In this species the underside of the tail is lighter than the belly.

Trong loài này dưới của đuôi là nhẹ hơn so với bụng.

47. Say, Jerry, I bet you got a ducky war story behind that lighter.

Phải nói, Jerry, tôi đoán anh có chuyện về thời chiến tuyệt vời qua cái bật lửa đó.

48. The back and flanks are slightly lighter than the ventral surface and underparts.

Lưng và sườn hơi nhẹ hơn so với bề mặt bụng và phần dưới bụng.

49. December 27 - Hōshō, Japan's first aircraft carrier, is commissioned.

27 tháng 12 - Hōshō, chiếc tàu sân bay đầu tiên của Nhật Bản được hạ thủy.

50. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

51. In 1939, he became captain of the aircraft carrier Akagi.

Năm 1939, ông trở thành chỉ huy không quân của hàng không mẫu hạm Akagi.

52. In October, Tingey continued operations with Mitscher's fast carrier force.

Vào tháng 10, Tingey tiếp tục hoạt động cùng lực lượng tàu sân bay nhanh của đô đốc Mitscher.

53. We put on lighter makeup so that more fans will feel closer to us."

Chúng tôi trang điểm nhẹ, vì vậy mà nhiều người hâm mộ sẽ cảm thấy gần gũi hơn với chúng tôi ".

54. I'm allergic to fire and this gun is a lot lighter than a mailbag.

Tôi bị dị ứng với lửa và khẩu súng này còn nhẹ nhàng hơn một túi thư.

55. At 1050, Suzuya was attacked by 30 other carrier aircraft.

Đến 10 giờ 50 phút, Suzuya chịu đựng một đợt tấn công khác bởi 30 máy bay xuất phát từ tàu sân bay.

56. The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.

Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.

57. On 26 September the carrier went to Sasebo for reprovisioning.

Đến ngày 26 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Sasebo để tiếp liệu.

58. But in confrontations with the lighter MiG-21, F-4s began to suffer losses.

Nhưng khi đối đầu với MiG-21 gọn nhẹ hơn, F-4 bắt đầu chịu thất bại liên tiếp.

59. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

60. On 3–4 June, Japanese carrier planes struck Dutch Harbor.

Vào ngày 3-4 tháng 6, máy bay Nhật xuất phát từ tàu sân bay đa tấn công cảng Dutch.

61. Did you know the French have the best carrier pigeons?

Người Pháp có những con bồ câu đưa tin giỏi nhất, con biết chứ?

62. Firmware upgrades will still require authorization by the user's carrier.

Trong khi đó, các bản nâng cấp firmware vẫn sẽ cần sự ủy quyền của nhà mạng.

63. Plate tectonics created heat and pressure, that produced rock lighter than the ocean floor.

Kiến tạo mảng ( Plate tectonics ) tạo ra nhiệt và áp lực, nó tạo ra các lớp đá nhẹ hơn đá tại bề mặt đại dương.

64. In June 2011, the carrier began nonstop flights from Taipei to Guam, and in October 2011 the carrier announced nonstop service from New York (JFK) to Taipei.

Vào tháng 6 năm 2011, hãng cũng bắt đầu những chuyến bay thẳng từ Đài Bắc đến Guam và vào tháng 10 năm 2011, hãng thông báo bay thẳng từ New York (JFK) đi Đài Bắc.

65. Even when I dropped your cigarette lighter there, I went back to pick it up.

Cả khi tôi đánh rơi bật lửa của anh ở đó nữa, tôi cũng quay lại nhặt rồi.

66. Most internal air services are operated by the International carrier Aircalin.

Hầu hết dịch vụ hàng không nội bộ do hãng Aircalin điều hành.

67. A second carrier, Asiana Airlines also serves domestic and international traffic.

Hãng hàng không lớn thứ hai, Asiana Airlines cũng phục vụ các chuyến bay trong nước và quốc tế.

68. Carrier, however, had been captured and imprisoned by Antipope Clement VIII.

Tuy nhiên, Carrier đã bị bắt và bị cầm tù bởi Giáo hoàng đối lập Clement VIII.

69. Before being listed, each air carrier has the right of appeal.

Trước khi bị cấm, hãng hàng không liên quan có quyền được kháng cáo.

70. His skin became lighter , his nose narrower , and he spoke in a breathy , girlish voice .

Da của anh ấy trở nên sáng hơn , mũi của anh ấy hẹp hơn , anh ấy nói giọng như con gái , nghe rõ cả tiếng thở .

71. (Matthew 3:12) The heavy grain falls to the floor —the lighter chaff wafts away.

Những hạt chắc thì rơi xuống đất, còn rơm rạ nhẹ hơn sẽ bị gió thổi bay đi.

72. GoAir is a low-cost international carrier based in Mumbai, India.

GoAir là hãng hàng không quốc tế giá rẻ đặt tại Mumbai, Ấn Độ.

73. Type 62 light tank converted into a tracked armoured personnel carrier.

Type 62 chuyển đổi thành xe bọc thép chở quân.

74. The tail is dark brown above and lighter below and the ears and feet are long.

Đuôi có màu nâu sẫm ở trên và nhạt màu hơn dưới còn tai và bàn chân dài.

75. As a fighter carrier, HMS Ameer could carry up to 24 aircraft.

Như là một tàu sân bay chiến đấu, HMS Ameer có thể mang cho đến 24 máy bay.

76. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

77. In late June, she escorted the carrier Ryūhō from Yokosuka to Truk.

Vào cuối tháng 6, nó hộ tống tàu sân bay Ryūhō đi từ Yokosuka đến Truk.

78. 18 Aichi D3A1 "Val" dive bombers came in to attack the carrier.

18 máy bay ném bom bổ nhào Aichi D3A1 "Val" đã bay đến tấn công chiếc tàu sân bay.

79. The caesium ion is also larger and less "hard" than those of the lighter alkali metals.

Ion xêsi cũng lớn hơn và ít "cứng" hơn so với các kim loại kiềm nhẹ hơn.

80. Hiryū, the sole surviving Japanese aircraft carrier, wasted little time in counterattacking.

Hiryu, lúc bấy giờ là hàng không mẫu hạm còn sống sót duy nhất của Nhật, không để phí thời gian trong việc phản công.