1. Are you adding oil to the burning house?!

Anh đang thêm dầu vào lửa đấy à?

2. The house became filled with the scent of the perfumed oil.

Cả nhà thơm nức mùi dầu đó.

3. I will not have to light candles or oil lamps at night to read.

Cha sẽ không phải thắp nến hay đèn dầu vào ban đêm để đọc.

4. This was replaced by Boiler House No. 2, which had six oil-fired boilers.

Sau đó nó được thay thế bởi Nhà lò hơi số 2, trong đó có sáu nồi hơi đốt dầu.

5. If you have a lamp that is not refilled with oil, the light grows dim.

Nếu bạn có đèn dầu mà bạn không đổ thêm dầu vào thì dần dần ánh sáng sẽ mờ đi.

6. And as you each put oil into your lamps, your light will become “a standard for the nations.”

Và khi mỗi em đổ dầu vào đèn của mình thì ánh sáng của các em sẽ trở thành “một cờ lệnh cho các quốc gia.”

7. Nay, but on a candlestick, and it giveth light to all that are in the house;

Không, nhưng người ta để trên chân đèn, và nó soi sáng mọi người ở trong nhà;

8. Light oil flows naturally to the surface or can be extracted by simply pumping it out of the ground.

Dầu nhẹ chảy tự nhiên lên bề mặt hoặc có thể được chiết xuất bằng cách bơm nó ra khỏi mặt đất.

9. And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.

Và họ không thể giật dây ra, vì nó cắm chặt vào đui đèn ở trong nhà.

10. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

11. On July 21, 1977, the first oil—approximately 412,000 barrels (65,500 m3) of Saudi Arabian light crude—was delivered to the SPR.

Ngày 21 tháng 7 năm 1977, số lượng dầu mỏ đầu tiên—khoảng 412.000 thùng (65.500 m3) dầu thô nhẹ của Ả Rập Xê Út—được đưa vào kho dự trữ.

12. I built a house for this god and regularly offered sacrifices of yams, palm oil, snails, chickens, doves, and various other animals.

Tôi xây một cái am cho thần này và đều đặn cúng củ từ, dầu cọ, ốc, gà, bồ câu và các loài vật khác.

13. I-17 shelled an oil field up the beach from Santa Barbara and damaged a pump house in Elwood in February 1942.

Chiếc I-17 đã nã pháo từ dưới biển vào kho dự trữ dầu tại Santa Barbara và phá hư nhà máy bơm tại Elwood vào tháng 02 năm 1942.

14. After sunset, a wick is made out of the cloth, which is then used to light a mud lamp filled with castor oil.

Sau khi hoàng hôn, một sợi bấc được làm từ vải đã nhúng, sau đó dùng để thắp sáng một ngọn đèn bùn đổ đầy dầu thầu dầu.

15. The house was separated from the sidewalks by a moat-like light well that lit the service areas in the basement.

Ngôi nhà được ngăn cách với vỉa hè bởi một giếng ánh sáng giống như hào nước thắp sáng các khu vực dịch vụ trong tầng hầm.

16. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

17. Conventional oil is extracted on land and offshore using standard techniques, and can be categorized as light, medium, heavy, or extra heavy in grade.

Dầu thông thường được chiết xuất trên đất liền và ngoài khơi bằng các kỹ thuật tiêu chuẩn và có thể được phân loại là nhẹ, trung bình, nặng, hoặc rất nặng.

18. How often did he see his mother grind grain into flour, add leaven to dough, light a lamp, or sweep the house?

Biết bao lần ngài thấy mẹ xay bột, cho men để bột dậy lên, thắp đèn hoặc quét nhà?

19. In rather heavy traffic and with dimming light, I drove past the location where the road to the house should have been.

Trong dòng xe cộ đông đúc, và trời chạng vạng tối, tôi đã lái qua khỏi chỗ rẽ vào con đường dẫn đến nhà.

20. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

21. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

22. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

23. Pine oil.

Dầu thông.

24. Whale oil.

Dầu cá voi.

25. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

26. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

27. oil gland

tuyến nhờn

28. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

29. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

30. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

31. So Hezekiah began to rejoice over them and proceeded to show them his treasure-house, the silver and the gold and the balsam oil and the good oil and all his armory and all that was to be found in his treasures.

Ê-xê-chia vui-mừng vì các sứ-thần, thì cho xem trong cung-điện, nơi để những của quí, như bạc, vàng, thuốc thơm, dầu báu, cùng kho khí-giới, và mọi đồ trong phủ-khố mình.

32. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

33. 15 People light a lamp and set it, not under a basket,* but on the lampstand, and it shines on all those in the house.

15 Người ta không thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại, nhưng đặt trên chân đèn để nó soi sáng mọi người trong nhà.

34. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

35. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

36. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

37. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

38. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

39. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

40. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

41. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

42. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

43. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

44. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

45. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

46. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

47. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

48. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

49. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

50. The works are displayed in a series of glass-fronted corridors leading off the original house , and reflected light from the sea fills the exhibition space .

Những tác phẩm được trưng bày dọc theo những hành lang có mặt trước là kính dẫn ra khu vực chính , và những ánh nắng được hắt từ biển vào ngập tràn trong không gian khu vực triển lãm .

51. The first true modern light cruisers were the Arethusa class (1911) which had all oil-firing and used lightweight destroyer-type machinery to make 29 knots (54 km/h).

Những tàu tuần dương hạng nhẹ hiện đại đầu tiên thuộc lớp Arethusa (1911) có nồi hơi đốt toàn bộ bằng dầu và sử dụng động cơ nhẹ cân kiểu tàu khu trục để có thể đạt được tốc độ 53,7 km/h (29 knot).

52. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

53. Some oil swelling may occur, and oil viscosity can still be significantly reduced.

Một phần của dầu vẫn có thể phồng, và độ nhớt vẫn có thể được giảm đáng kể.

54. 3 And while he was at Bethʹa·ny dining* in the house of Simon the leper, a woman came with an alabaster jar of perfumed oil, genuine nard, very expensive.

3 Trong lúc Chúa Giê-su ở làng Bê-tha-ni và đang ngồi ăn tại nhà của Si-môn người phong cùi, có một phụ nữ mang đến lọ* đựng dầu thơm cam tùng nguyên chất, rất đắt tiền.

55. In 1999, several oil companies were engaged in oil production, of which the largest was a subsidiary of Chevron, Cabinda Gulf Oil Company.

Năm 1999, một số công ty khai thác dầu mỏ đã tham gia sản xuất dầu, trong đó lớn nhất là một công ty con của Chevron, Công ty Dầu Vịnh Cabinda.

56. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

57. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

58. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

59. Fatty Chen's oil shop

Cửa hàng bán dầu Chấn Mập

60. (b) we are walking from house to house?

(b) người công bố đi cùng đang làm chứng?

61. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

62. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

63. Home cure : Vegetable oil

Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

64. Blubber in the oil.

BOND: Mỡ ở trong dầu.

65. It's the oil, stupid.

Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

66. Retired oil company ceo.

CEO đã về hưu của công ty dầu lửa.

67. Contact light.

Chạm nhẹ.

68. Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction.

Vì vậy, các nguồn phi truyền thống như dầu thô nặng, cát dầu và đá phiến dầu có thể được đưa vào như kỹ thuật mới làm giảm chi phí khai thác.

69. Many international oil companies returned to the country, including oil giants Shell and ExxonMobil.

Nhiều công ty dầu lửa quốc tế đã quay lại nước này, như Shell và ExxonMobil.

70. Large oil reserves were first identified in the Dhahran area in 1931, and in 1935, Standard Oil drilled the first commercially viable oil well.

Vào năm 1931, lần đầu tiên xác định được trữ lượng dầu mỏ lớn tại khu vực Dhahran, và đến năm 1935 thì Standard Oil khoan được giếng dầu đầu tiên khả thi về thương mại.

71. Oil is delivered by rail from Russia as well as oil refineries in Kazakhstan.

Dầu được cung cấp từ Nga và từ các nhà máy lọc dầu ở Kazakhstan bằng đường sắt.

72. Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

73. The oil refining companies of Pars Oil, Speedy, and Behran are based in Tehran.

Các công ty lọc dầu của Pars Oil, Speedy, và Behran có trụ sở tại Tehran.

74. Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

75. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

76. They also acted out preaching from house to house.

Chúng cũng tập trình diễn rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

77. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

78. The village fell after fierce house-to-house fighting.

Ngôi làng đã thất thủ sau cuộc chiến đấu dữ dội từ nhà-tới-nhà.

79. Another factor affecting global oil supply is the nationalization of oil reserves by producing nations.

Bài chi tiết: Nationalization of oil supplies Một yếu tố khác ảnh hưởng đến cung cấp dầu toàn cầu là việc quốc hữu hoá trữ lượng dầu mỏ của các quốc gia sản xuất.

80. Balsam oil, an aromatic and medicinal oil, was ranked with gold as a precious commodity.

Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.