1. Due to their light weight and relatively large wings, Dutch Bantams fly rather well.

Do trọng lượng nhẹ và đôi cánh tương đối lớn, gà tre Hà Lan bay khá tốt.

2. Their light weight enabled them to be transported easily across the sea or rivers.

Do có trọng lượng nhẹ nên nó có thể chuyên chở, vận tải dễ dàng qua biển hay qua sông.

3. Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low

Nhôm hàm thường được sử dụng để kẹp trọng lượng nhẹ hoặc rỗng phần nơi mà lực lượng kẹp là thấp

4. These amplifiers are characterized by very good efficiency figures (≥ 90%) and compact size/light weight for large power outputs.

Các bộ khuếch đại này được đặc trưng bởi các đặc điểm hiệu suất rất tốt (≥ 90%) và kích thước nhỏ gọn/trọng lượng nhẹ cho các đầu ra công suất lớn.

5. This is especially unlikely considering that Leghorns are light-weight birds with white earlobes, yellow skin, and which lay white eggs.

Điều này đặc biệt khó có thể xem xét vì rằng gà Leghorn là những giống gà có trọng lượng nhẹ với dái tai trắng, da màu vàng, và đẻ trứng trắng.

6. One method suggests feeling the weight of the Kokedama over time - when the ball feels light, it can be submerged in water.

Một phương pháp chăm sóc bằng cảm nhận khối lượng của Kokedama theo từng thời điểm - khi quả bóng trở nên nhẹ hơn, nó có thể được ngâm vào nước.

7. Weight loss

Giảm cân

8. □ Lose weight

□ Giảm cân

9. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

10. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

11. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

12. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

13. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

14. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

15. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

16. The final project of the ZSU-57-2 (Ob'yekt 500), armed with twin S-68s and based on a light-weight T-54 tank chassis, was finished in 1948.

Dự án cuối cùng của các zsu-57-2 (Ob'yekt 500), được trang bị với cặp S-68 và dựa trên khung gầm của T-54, được hoàn thành vào năm 1948.

17. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

18. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

19. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

20. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

21. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

22. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

23. It too had an oscillating turret, with a 100 mm SA 47 gun, but hull mass was diminished by fitting a light-weight suspension using five road wheels with inflated rubber tyres.

Nó cũng có một tháp pháo dao động, với pháo 100 mm SA 47, nhưng khối lượng đã được giảm bớt bằng cách lắp hệ thống treo trọng lượng nhẹ bằng cách sử dụng năm bánh xe chạy trên đường với những chiếc lốp cao su được bơm lên.

24. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

25. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

26. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

27. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

28. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

29. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

30. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

31. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

32. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

33. Contact light.

Chạm nhẹ.

34. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

35. Empty weight is 18 kg (40 lb).

Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

36. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

37. Every man's got to pull his weight.

Ai cũng phải góp sức của mình.

38. I want my body weight in gold.

Tôi muốn số vàng bằng cân nặng.

39. Gradually, the weight lowers into the bowl.

Từ từ, sức nặng đổ xuống thau.

40. Some have competed in different weight classes.

Trong các môn này các vận động viên thi đấu ở nhiều môn điền kinh khác nhau.

41. I'm still carrying a little holiday weight.

Tớ còn dư âm 1 chút cân nặng từ kì nghỉ.

42. He really did gain the weight honestly.

Anh ấy thật sự lên cân 1 cách bình thường.

43. We know Max's weight and his buoyancy.

Ta biết cân nặng và lực nổi của Max.

44. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

45. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

46. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

47. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

48. 3 Obviously, James’ mature reasoning carried much weight.

3 Rõ ràng là lời lập luận chín chắn của Gia-cơ có nhiều thẩm quyền.

49. I'll use his strength and weight against him.

Anh sẽ sử dụng sức mạnh và cân nặng của hắn đê chống lại hắn.

50. They invented a new weight class for me.

Họ phát minh hẳn một hạng cân mới cho tớ.

51. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

52. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

53. Back Light Film

Mành sáng ở sau

54. Light the balls.

Châm ngòi bom.

55. Large males weight up to 270–280 kg.

Con đực trưởng thành có trọng lượng lên đến 270–280 kg.

56. Their weight expressed the first and finest oil.

Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.

57. He does not need to lose weight forever.

Ông ta mãi mãi không phải giảm cân.

58. To make security guard, you gotta lose weight.

Muốn làm bảo vệ thì phải giảm cân. Một tuần nữa kiểm tra.

59. From there, I estimated his height and weight.

Đại khái có thể đoán ra cân nặng và chiều cao của hắn.

60. Now I've got to carry your weight, too.

Giờ cháu phải mang thêm gánh nặng của ông.

61. But an accurate weight* brings pleasure to him.

Nhưng trái cân đúng làm đẹp lòng ngài.

62. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

63. There are a number of methods to estimate weight in children for circumstances (such as emergencies) when actual weight cannot be measured.

Có một số phương pháp để ước tính cân nặng ở trẻ em trong các trường hợp (như trường hợp khẩn cấp) khi cân nặng thực tế không thể đo được.

64. Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

65. Same amount of weight, but different sound colors.

Cùng trọng lượng, nhưng lại khác nhau về màu sắc âm thanh.

66. Even the strongest weight lifter has his limits.

Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

67. This is just the weight versus the age.

Đây chỉ là cân nặng so với tuổi tác.

68. That's half the weight of my dog, Huxley.

Bằng một nửa cân con chó của tôi, Huxley

69. Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals, usually copper.

Bạc sterling là một dạng hợp kim của bạc chứa 92,5% khối lượng bạc và 7,5% khối lượng của các kim loại khác, thông thường là đồng.

70. And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light-weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather.

Và khi khô đi, nó co lại, và những gì bạn có được, phụ thuộc vào công thức làm trà của bạn, có thể nó sẽ giống như một loại giấy rất nhẹ và trong suốt, hay giống như một loại da thực vật đàn hồi.

71. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

72. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

73. Turn the light on.

Bật đèn lên.

74. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

75. Um, Alexis, I haven't gained this much daddy weight.

Alexis, chú nhớ mình đâu có lên cân nhiều lắm đâu.

76. That would imply that she has to lose weight.

Thế này là mình có ý bảo cô ấy phải giảm cân rồi.

77. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

78. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

79. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

80. Qualification events were: 2014–2015 World Series of Boxing (WSB) – The two top ranked boxers at the end of the 2014–2015 season in each weight category (except light flyweight, heavyweight, and super heavyweight with one each).

Các vòng loại: World Series of Boxing (WSB) 2014–2015 – Hai tay đấm đứng đầu của mùa giải 2014–2015 ở mỗi hạng cân (trừ hạng ruồi nhẹ, hạng nặng, và siêu nặng với một).