1. The radiated light could even be slowed or captured before transmission.

Ánh sáng bức xạ thậm chí có thể được làm chậm lại hoặc bị bắt trước khi truyền.

2. Transmission

Sự lây truyền

3. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

4. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

5. A rogue transmission, most probably.

Nhiều khả năng là một tín hiệu liên lạc.

6. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

7. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

8. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

9. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

10. Commander, I have that transmission as requested.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

11. How was the transmission of the Bible opposed?

Việc dịch và phổ biến Kinh Thánh đã bị chống đối ra sao?

12. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

13. Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.

Dữ liệu chỉ truyền qua được lỗ giun ở dạng rất thô sơ.

14. The first, to prevent mother-to-child transmission.

Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.

15. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

16. Contact light.

Chạm nhẹ.

17. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

18. The transmission system must include a means of television channel selection.

Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.

19. In 1880, Heaviside researched the skin effect in telegraph transmission lines.

Năm 1880, Heaviside nghiên cứu các hiệu ứng bề mặt của đường dây điện báo.

20. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

21. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

22. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

23. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

24. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

25. Back Light Film

Mành sáng ở sau

26. Light the balls.

Châm ngòi bom.

27. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

28. Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.

Sự kế thừa thông tin di truyền trong gene được thực hiện thông qua các cặp base bổ sung.

29. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

30. Film was developed, fixed, dried automatically, and scanned for transmission to Earth.

Phim được rửa, cố định, sấy khô tự động và được quét để truyền tới Trái Đất.

31. Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites.

Sự lây nhiễm xảy ra do tiếp xúc trực tiếp, hoặc qua các giọt aerosol hô hấp, hoặc fomite.

32. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

33. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

34. Turn the light on.

Bật đèn lên.

35. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

36. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

37. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

38. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

39. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

40. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

41. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

42. Turn on the light!

Mở đèn lên!

43. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

44. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

45. You got a light?

Có bật lửa không?

46. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

47. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

48. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

49. Because of the large number of transmission sites, this list is not complete.

Vì số lượng tư thế là vô số, danh sách này không thể là đầy đủ.

50. I'm picking up a transmission signal in the alley next to the bank.

Tôi thu được tín hiệu truyền dẫn ở con hẻm ngay sát ngân hàng.

51. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

52. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

53. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

54. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

55. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

56. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

57. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

58. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

59. We got a green light.

chúng ta được bật đèn xanh.

60. Do you have a light?

Có bật lửa ko?

61. Should I light the stove?

Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

62. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

63. The Eko Core enables wireless transmission of heart sounds to a smartphone or tablet.

Eko Core cho phép truyền tải không dây âm thanh tim đến điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

64. The engine breaks down, the transmission gives out, he dodges, he ignores the warranty.

Động cơ bị hỏng, hộp truyền động cũng hỏng, ông ta tránh né, lờ luôn cả giấy bảo hành.

65. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

66. But I have no light!

Em không có hộp quẹt!

67. Light has shone on them.

Thì được ánh sáng chiếu rọi.

68. Peter's eyes would light up.

Đôi mắt Peter sáng bừng lên.

69. Waking up in the light

♪ Bừng tỉnh trong ánh sáng ♪

70. Making Progress in the Light

Tiến bộ trong ánh sáng

71. Millipedes can't see red light.

Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

72. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

73. Get that light off him.

Đừng chiếu đèn vào nó.

74. As we reflect God’s light.

thấy gương tốt lành phản chiếu.

75. Flowers turn towards the light.

Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

76. So seek out morning light.

Vì vậy, đừng tránh ánh sáng ban ngày.

77. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

78. It's light as can be.

Nhẹ tựa lông hồng thôi.

79. Here are the light casualties.

Đây là khu thương binh nhẹ.

80. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!