1. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

2. Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

3. An alternate light source scan revealed a mark burned into the flesh.

Sau khi quét bằng tia cực tím thì phát hiện cái này.

4. The signal can, however, be reflected by mirrors, just like any other light source.

Tuy nhiên, tín hiệu có thể phản xạ qua gương giống như những loại ánh sáng khác.

5. Within the sterilizer, water flows as close as possible to the ultraviolet light source.

Trong tiệt trùng, nước chảy càng gần càng tốt để các nguồn ánh sáng cực tím.

6. You encounter so many challenges which may obscure the source of all light, which is the Savior.

Các em gặp rất nhiều thử thách mà có thể che khuất tất cả nguồn ánh sáng, tức là Đấng Cứu Rỗi.

7. The possible emergence of an African communist state remained a source of disquiet in the West.

Khả năng xuất hiện một quốc gia cộng sản tại châu Phi vẫn là một điều gây bất an tại phương Tây.

8. The top brand is the light lager Taedonggang by the state-owned Taedonggang Brewing Company.

Thương hiệu hàng đầu là bia lager Taedonggang của Công ty bia Taedonggang thuộc sở hữu nhà nước.

9. The state debt in 2012 was calculated by one source to be $22.9bn, or $7,800 per taxpayer.

Nợ của nhà nước trong năm 2012 được tính là 22,9 tỷ đô la hoặc 7.800 đô la cho mỗi người nộp thuế.

10. Terbium-doped gadolinium oxysulfide (Gd2O2S:Tb) at the phosphor layer converts the X-rays released from the source into light.

Ôxysulfua gadolini (Gd2O2S: Tb) kích thích bằng terbi tại lớp lân quang chuyển hóa các tia X giải phóng từ nguồn thành ánh sáng.

11. Finally, another reflection ray is generated and traced through the scene, where it hits the light source and is absorbed.

Cuối cùng, tia phản xạ khác lại được khởi tạo và dò theo cảnh, nơi nó tiếp xúc với nguồn sáng và bị hấp thụ.

12. A key source of division was the issue of merger with Malaya to form a new state of Malaysia.

Một nguồn cơn chủ yếu của sự ly gián này là vấn đề hợp nhất với Malaya để hình thành quốc gia mới Malaysia.

13. The shops were probably rented to merchants by the State so that the building served as a source of revenue.

Các cửa hàng có lẽ được nhà nước cho các nhà buôn mướn lại, như thế cấu trúc này được dùng làm một nguồn thu nhập.

14. We perceive a sum of rays proceeding from a source of light; these are reflected from the object and enter our field of vision.

Chúng tôi đã cảm nhận một chùm tia phát ra từ nguồn sáng; chúng được phản xạ từ đối tượng và đi vào trường thị giác của chúng tôi.

15. With a measured redshift of 8.2, the light from this very remote astronomical source has taken more than 13 billion years to reach the earth.

Với dịch chuyển đỏ đo được là 8,2 - ánh sáng từ nguồn này mất khoảng 13 tỷ năm để đến được Trái Đất.

16. There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this.

Có một cái dương vật giả, một cái dương vật giả làm bằng acrylic, với một cái máy camera và một cái đèn soi sáng gắn liền với một cái động cơ hoạt động kiểu như thế này.

17. However, once the salts are dissolved into a solution by a source of moisture (e.g., fog, mist, light rain, etc.), the ash may become corrosive and electrically conductive.

Tuy nhiên, khi muối được hoà tan vào dung dịch bằng nguồn ẩm (ví dụ như sương mù, mưa nhẹ...), tro sẽ trở nên ăn mòn và dẫn điện.

18. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

19. Cannot Validate Source

Không thể kiểm tra mã nguồn

20. The Source of Astrology

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

21. His source fucked him.

Nguồn của ông ta đã chơi đểu.

22. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

23. The state of Blue Nile is home to the Roseires Dam, the main source of hydroelectric power in Sudan until the completion of the Merowe Dam in 2010.

Bang Nin Xanh sở hữu đập Roseires, vốn là nguồn thủy điện chính của Sudan cho đến khi hoàn thành đập Merowe năm 2010.

24. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

25. Contact light.

Chạm nhẹ.

26. The Source of Superstition

Nguồn gốc của mê tín dị đoan

27. SOURCE : Pediatrics , June 2010

Nguồn : Nhi Khoa ; tháng 6 2010

28. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

29. Lastly, this pixel is set to an appropriate color, taking into account how the color of the original light source and the one of the sphere are combined by the reflection.

Cuối cùng, điểm ảnh này được đặt một màu sắc gần đúng, tính cả ảnh hưởng từ màu của nguồn sáng nguyên thủy cũng như màu sắc của mặt cầu có liên quan trong quá trình phản xạ các tia.

30. “From what source are there wars and from what source are there fights among you?

“Những điều chiến-đấu tranh-cạnh trong anh em bởi đâu mà đến?

31. In particular, no source coding scheme can be better than the entropy of the source.

Cụ thể là, không có phương pháp mã hóa nguồn nào có thể tốt hơn giới hạn entrôpi của ký hiệu (the entropy limit of the symbol).

32. The Source of Evil Exposed!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

33. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

34. Light from the sun also interacts with the chlorophyll in green plants, building the sugars and starches that are the basic food source for a numberless host of living things around us.

Ánh sáng mặt trời cũng tác dụng trên chất diệp lục tố trong các loài cây xanh, sản xuất chất đường và chất bột cần thiết để nuôi sống vô số các sinh vật trên đất.

35. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

36. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

37. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

38. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

39. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

40. Back Light Film

Mành sáng ở sau

41. Light the balls.

Châm ngòi bom.

42. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

43. Source: kicker.de, AllTimeSoccer.com Source: LFP, Sportec 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.

Nguồn: kicker.de, AllTimeSoccer.com Nguồn: LFP, Sportec 1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.

44. I have another power source needed.

Con cần sức mạnh nguồn cội

45. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

46. Efficient energy: Making savings at source.

Khối lượng công việc: Xây dựng theo đơn giá.

47. The Bahá'í Faith asserts that evil is non-existent and that it is a concept reflecting lack of good, just as cold is the state of no heat, darkness is the state of no light, forgetfulness the lacking of memory, ignorance the lacking of knowledge.

Tín ngưỡng Bahá'í khẳng định rằng cái ác là không tồn tại và đó là một khái niệm phản ánh sự thiếu hụt của cái thiện, cũng như lạnh là trạng thái không có nhiệt, bóng tối là trạng thái không có ánh sáng, quên lãng là do thiếu trí nhớ, ngu dốt là do thiếu hiểu biết kiến thức.

48. Source album %# not found in database

Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệu

49. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

50. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

51. Turn the light on.

Bật đèn lên.

52. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

53. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

54. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

55. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

56. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

57. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

58. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

59. Turn on the light!

Mở đèn lên!

60. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

61. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

62. You got a light?

Có bật lửa không?

63. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

64. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

65. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

66. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

67. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

68. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

69. It's the power source for the rig.

Đó là nguồn điện cho cái kiếng.

70. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

71. Can I say unnamed White House source?

Tôi có thể ghi là nguồn tin giấu tên từ Nhà Trắng được không?

72. The company's ability to sell an open source product was largely due to the closed-source development process used.

Khả năng bán sản phẩm nguồn mở của công ty chủ yếu là do quy trình phát triển nguồn đóng được sử dụng.

73. Open Source Won the Mobile Platform Wars

Mã nguồn mở đã chiến thắng cuộc chiến nền tảng di động

74. Waiting —Source of Frustration or of Joy?

Chờ đợi—Nguồn vui mừng hay bực tức?

75. The state attorney’s office reviewed the argument presented by the Witnesses and declared that there was no possible defense against their appeal in the light of the flagrant religious prejudice involved.

Văn phòng tổng trưởng tư pháp xét lại luận án của các Nhân-chứng và tuyên bố rằng người ta không thể nào kháng biện được lời kháng cáo của họ vì lý do lệnh đó đã rõ ràng dựa trên thành kiến tôn giáo.

76. My kingdom is not from this source.”

Nước ta chẳng thuộc về hạ-giới”.

77. Or is it your source of power?

Hay tóc là cội nguồn sức mạnh của anh?

78. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

79. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

80. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.