1. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

2. Mapping Mars, Asking Questions

Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

3. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

4. I thought you were still mapping it.

Tôi tưởng các cậu vẫn đang vẽ bản đồ?

5. Why does a geological mapping mission need explosives?

Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

6. Your device may include mapping and navigation services.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

7. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

8. They're crowd- mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

9. Ahh. Scouts from the Uroku Kingdom mapping our land.

Mật thám của vương quốc Uroku đang vẽ lại bản đồ nước ta.

10. The mapping between messages and barcodes is called a symbology.

Việc chuyển đổi giữa thông tin của thông điệp và mã vạch được gọi là biểu đạt tượng trưng.

11. Peter Godfrey-Smith has dubbed this the "simple mapping account."

Peter Godfrey-Smith đã gọi đây là "tài khoản lập bản đồ đơn giản".

12. Since then, the costs of mapping the genome have come down.

Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.

13. Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist?

Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?

14. Theban Mapping Project: KV60 – Plans of the tomb and other details.

Tiêu diệt dự Án lập bản Đồ: KV60 – kế Hoạch của ngôi mộ và các chi tiết khác.

15. They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.

Họ đánh dâu những con đường, tòa nhà, pháo đài mà họ đã xây dựng.

16. Mapping techniques can be used to build maps of the world.

Kỹ thuật lập bản đồ có thể được sử dụng để xây dựng bản đồ thực tế.

17. Most geologists also need skills in GIS and other mapping techniques.

Hầu hết các nhà địa chất cần có những kỹ năng về GIS và các kỹ thuật về thành lập bản đồ.

18. This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.

Loại bản đồ cacbon này đã biến đổi định luật phát triển cách bảo tồn và dự trữ.

19. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

20. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

21. Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

22. Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.

Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

23. How you store this mapping depends on your servers and the site move.

Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

24. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

25. "GIS Mapping and Analysis of Tai Linguistic and Settlement Patterns in Southern China" (PDF).

“Lập bản đồ GIS, phân tích các mô hình ngôn ngữ học và sự tập trung ở miền nam Trung Quốc” (PDF).

26. The open mapping theorem points to the sharp difference between holomorphy and real-differentiability.

Định lý ánh xạ mở đưa ra điểm khác biệt rõ giữa holomorphy và khả vi thực (real-differentiability).

27. In neuroscience, the neuroimaging discipline uses techniques such as EEG topography for brain mapping.

Trong khoa học thần kinh, nguyên tắc chụp ảnh thần kinh sử dụng các kỹ thuật như địa hình học EEG đối với vẽ bản đồ não.

28. Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this.

Tất nhiên, bản đồ là một trong những ứng dụng thiết yếu cho công nghệ dạng này.

29. The recent success in mapping the entire human genome has given such aspirations new impetus.

Một thành công mới đây trong việc định vị toàn bộ hệ gien của con người đã đẩy mạnh thêm kỳ vọng này.

30. In drier areas, outbreaks of malaria have been predicted with reasonable accuracy by mapping rainfall.

Ở các vùng khô hơn, sự bùng nổ bệnh sốt rét đã được dự đoán với độ chính xác hợp lý dựa trên bản đồ phân bố lượng mưa.

31. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

32. Contact light.

Chạm nhẹ.

33. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

34. Mapping the movement of the smoke helps scientists to understand how this unearthly spectacle affects our atmosphere.

Việc sơ đồ hóa chuyển động của làn khói giúp các nhà khoa học có thể hiểu được những cảnh tượng phi lí này tác động tới khí hậu của chúng ta như thế nào.

35. A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

36. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

37. We recommend that you provide a mapping file when uploading your APK to make it easier to debug.

Chúng tôi khuyên bạn nên cung cấp tệp ánh xạ khi tải APK của mình lên để dễ gỡ lỗi hơn.

38. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

39. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

40. So in general, the domain is all the numbers for which this mapping, or this function, is defined.

Nói chung, hàm số là tất cả những số nào thay cho sự sắp xếp, hoặc chức năng đã được định nghĩa.

41. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

42. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

43. Back Light Film

Mành sáng ở sau

44. Light the balls.

Châm ngòi bom.

45. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

46. BAE Systems: SOCET SET® by BAE Systems is digital mapping software used for precision photogrammetry and geospatial analysis.

BAE Systems: SOCET SET® của BAE Systems là phần mềm lập bản đồ kỹ thuật số được sử dụng để phân tích quang trắc chính xác và phân tích không gian địa lý.

47. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

48. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

49. Turn the light on.

Bật đèn lên.

50. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

51. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

52. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

53. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

54. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

55. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

56. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

57. Turn on the light!

Mở đèn lên!

58. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

59. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

60. You got a light?

Có bật lửa không?

61. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

62. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

63. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

64. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

65. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

66. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

67. Reference ellipsoids are also useful for geodetic mapping of other planetary bodies including planets, their satellites, asteroids and comet nuclei.

Ellipsoid quy chiếu cần thiết cho lập bản đồ trắc địa của các thiên thể khác, bao gồm các hành tinh, vệ tinh của nó, các tiểu hành tinh và nhân sao chổi.

68. Most early astronomy consisted of mapping the positions of the stars and planets, a science now referred to as astrometry.

Hoạt động thiên văn học sớm nhất thực tế gồm vẽ bản đồ các vị trí sao và hành tinh, một ngành khoa học hiện được gọi là thuật đo sao.

69. The images cover about 40% of the surface, but only 20% was photographed with the quality required for geological mapping.

Những hình ảnh bao gồm khoảng 40% bề mặt, nhưng chỉ 20% đã được chụp ảnh với chất lượng cần thiết để lập bản đồ địa chất.

70. Clarification and broadening of the concept of a soil science also grew out of the increasing emphasis on detailed soil mapping.

Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

71. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

72. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

73. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

74. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

75. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

76. We got a green light.

chúng ta được bật đèn xanh.

77. Do you have a light?

Có bật lửa ko?

78. Should I light the stove?

Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

79. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

80. Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.

Các nhà khoa học trên thế giới đang nghiên cứu về những vật thể này, phát hiện ra những cái mới mỗi ngày, liên tục lập bản đồ không gian gần Trái Đất.