1. The film featured the creature effects and makeup of Rick Baker and visual effects by Industrial Light & Magic.

Phim có hiệu ứng và hóa trang sinh vật bởi Rick Baker và hiệu ứng kĩ xảo bởi Industrial Light & Magic.

2. Missing hairpin and makeup.

Mất một cái kẹp tóc và trang điểm sao.

3. Two hours of makeup.

Trang điểm mất hai tiếng đấy.

4. You got a makeup brush?

Cô có bàn chải trang điểm không?

5. Extended exposure to light or heat can break down the preservatives that fight bacteria , so do n't leave your makeup in a hot car .

Việc tiếp xúc với ánh sáng hoặc nhiệt nóng có thể làm hư chất bảo quản – đây là hoá chất kháng khuẩn , vì vậy bạn đừng nên để mỹ phẩm của mình trên xe hơi bị hầm nóng .

6. And wipe off all that makeup!

Và lau chùi hết phấn son đi!

7. Bald, wears a skirt, and makeup.

Đầu trọc, mặc váy, rồi trang điểm?

8. Throw away any makeup used while infected .

Bỏ toàn mỹ phẩm trang điểm trong lúc bị bệnh .

9. Eastman supervised the special effects, wardrobe and makeup.

Eastman giám sát các hiệu ứng đặc biệt, trang phục và đồ trang điểm.

10. This is part of our makeup from birth.

Đây là một phần của bẩm tính loài người từ khi sinh ra.

11. All stores are run by professional makeup artists.

Tất cả các cửa hàng được nghệ sĩ trang điểm chuyên nghiệp điều hành.

12. You can't put on makeup without looking at yourself.

Em không thể trang điểm mà không soi gương.

13. We're gonna have hair and makeup in the bathroom.

Chúng tớ sẽ làm tóc và trang điểm trong phòng tắm.

14. After the preparation, we shave the face before applying makeup

Sau khi chuẩn bị xong, chúng tôi cạo lông cho khuôn mặt trước khi trang điểm

15. Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.

Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

16. Bride and maid of honor are in hair and makeup.

Cô dâu và phù dâu đang làm tóc, trang điểm.

17. All right, listen, I'm gonna go get my makeup off.

Bây giờ tớ sẽ đi rửa mặt.

18. Its delicate makeup served to enhance its value, not diminish it.

Đặc tính mỏng manh không làm giảm mà còn làm tăng thêm giá trị của nó.

19. Jehovah well knows the genetic makeup of each of his servants.

Đức Giê-hô-va biết rõ sự cấu tạo của mỗi tôi tớ Ngài.

20. They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste.

Họ trét bột xám lên răng tôi để cho thấy kem đánh răng thường.

21. The woman had her own unique mental, emotional, and physical makeup.

Người nữ có bản chất tinh thần, tình cảm và thể xác riêng biệt.

22. The brand is represented by actresses, global supermodels, makeup artists and perfumers.

Thương hiệu được đại diện bởi các nữ diễn viên, siêu mẫu toàn cầu, nghệ sĩ trang điểm và các nhà sản xuất nước hoa.

23. Some eye makeup made in other countries contains hazardous levels of lead .

Một số phấn mắt được sản xuất ở nhiều nước khác chứa hàm lượng chì nguy hiểm

24. Chemists spend a lifetime seeking to understand the makeup of natural substances.

Nhiều nhà hóa học dùng cả đời để tìm hiểu sự cấu tạo của những chất trong thiên nhiên.

25. How does the makeup of living things agree with the Bible’s statement?

Sự cấu tạo các sinh vật phù hợp với lời tuyên bố của Kinh-thánh như thế nào?

26. You have the guts to put on makeup after ruining someone else's life?

Có phải vì cuộc sống của chị quá hoàn hảo, nên giờ chị muốn mang một lớp phấn lên mặt à?

27. We put on lighter makeup so that more fans will feel closer to us."

Chúng tôi trang điểm nhẹ, vì vậy mà nhiều người hâm mộ sẽ cảm thấy gần gũi hơn với chúng tôi ".

28. Despite these changes, there was little change to the actual political makeup of the government.

Mặc dù vậy, có ít thay đổi trong cơ cấu chính trị thực tế của chính phủ.

29. The Australian Brangus cattle are about 3⁄8 Brahman and 5⁄8 Angus in their genetic makeup.

Bò Brangus của Úc có mã gene khoảng 3/8 Brahman và 5/8 Angus trong mã gene di truyền của chúng.

30. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

31. They indicate that we have a spiritual part to our makeup that needs to be satisfied.

Câu này cho thấy trong bản thể của chúng ta có một khía cạnh thiêng liêng cần phải bồi đắp.

32. Just because she wears the same costume and same makeup, does she think she's the star?

Mặc đồ giống hệt, hóa trang giống hệt, cứ nghĩ mình là diễn viên chính hay sao ấy.

33. Makeup and facial care, however, are the most common cosmetic products exported to the United States.

Tuy nhiên, mỹ phẩm trang điểm và dưỡng da mặt là những sản phẩm mỹ phẩm phổ biến nhất được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

34. And judging from the heavy makeup and tacky jewelry, I'd say she's still plying her trade.

Qua đánh giá về cách trang điểm này cô ta vẫn miệt mài kiếm tiền.

35. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

36. Contact light.

Chạm nhẹ.

37. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

38. One of the keys to saying words clearly is understanding the makeup of words in your language.

Một trong những bí quyết để nói rõ ràng là phải hiểu cách cấu tạo của từ ngữ trong ngôn ngữ của bạn.

39. They wore makeup, and in fact, they would bond in the ladies' room over eyeliner and eye pencil.

Họ trang điểm, và sự thật là, họ có thể chất đầy phòng với bút kẻ mắt.

40. In fact, whether she chooses to wear makeup or not, she will manifest a dignity and inner beauty.

Trên thực tế, dù có quyết định dùng phấn son hay không, nàng sẽ biểu lộ một thái độ chững chạc đường hoàng và vẻ đẹp nội tâm.

41. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

42. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

43. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

44. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

45. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

46. Back Light Film

Mành sáng ở sau

47. Light the balls.

Châm ngòi bom.

48. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

49. Was Peter imposing on Christian women a prohibition relative to the use of makeup and other similar beauty aids?

Có phải Phi-e-rơ đang ra điều lệ cấm nữ tín đồ Đấng Christ dùng son phấn và những đồ trang điểm khác không?

50. So we rearrange our clothes or hair or apply a little makeup and then get on with our day.

Do vậy, chúng ta chải lại tóc, chỉnh lại quần áo hoặc giặm thêm một chút mỹ phẩm rồi mới bắt đầu những việc thường ngày.

51. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

52. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

53. Turn the light on.

Bật đèn lên.

54. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

55. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

56. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

57. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

58. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

59. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

60. The Italian cosmetic industry is dominated by hair and body products and not makeup as in many other European countries.

Ngành công nghiệp mỹ phẩm Italy bị chi phối bởi các sản phẩm tóc và cơ thể và không trang điểm như ở nhiều nước châu Âu khác.

61. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

62. Turn on the light!

Mở đèn lên!

63. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

64. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

65. You got a light?

Có bật lửa không?

66. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

67. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

68. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

69. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

70. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

71. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

72. Followers of Islam makeup 1.6%, and this is primarily due to an influx of foreign workers into the urban centers.

Tín đồ Hồi giáo chiếm 1,3% dân số, chủ yếu là do một làn sóng lao động nước ngoài sang ở tại các trung tâm đô thị.

73. When she heard that he was coming, she put on makeup, did her hair, and waited by her upstairs window.

Nghe vậy, Giê-xa-bên trang điểm và làm tóc rồi chờ bên cửa sổ trên lầu.

74. She researched online and approached Kiralee Hubbard, an American makeup artist who owns Eye Max Cosmetics for advice and mentor ship.

Cô nghiên cứu trực tuyến và tiếp cận Kiralee Hubbard, một nghệ sĩ trang điểm người Mỹ sở hữu Eye Max Cosmetics cho lời khuyên và cố vấn.

75. In our last three years together , I bought her gifts of perfume , lotion and makeup instead of sensible underwear and slippers .

Trong ba năm cuối đời ở bên nhau , tôi đã mua nước hoa , kem dưỡng da và đồ trang điểm làm quà cho bà thay vì mua những đôi giầy mềm và quần áo lót chắc bền .

76. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

77. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

78. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

79. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

80. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.