1. Industry (light manufacturing) contributes 22% of GDP and agriculture 9%.

Công nghiệp nhẹ đóng góp 22% GDP và nông nghiệp là 9%.

2. Besides agriculture, communes also incorporated some light industry and construction projects.

Ngoài nông nghiệp, chúng kết hợp một vài dự án xây dựng và công nghiệp nhẹ.

3. Since the 1960s light industry has become dominant in the city.

Kể từ những năm 1960, ngành công nghiệp nhẹ đã trở thành chi phối trong thành phố.

4. More recent attempts to attract medium and light industry have been more successful.

Lượng hàng tiêu dùng và công nghiệp nhẹ đã tăng lên.

5. There is a small amount of industry, including canning, textiles, rice hulling, and light engineering.

Có một lượng nhỏ ngành công nghiệp, bao gồm đóng hộp, dệt may, xuất khẩu gạo, và kỹ thuật ánh sáng.

6. The woodworking component of the former ministry presumably became part of the new Ministry of Light Industry.

Các thành phần chế biến gỗ của bộ trước đây có lẽ đã trở thành một phần của Bộ Công nghiệp nhẹ mới.

7. He put emphasis on light industry, agriculture, tourism, as well as on Information Technology in the 1970s and the 1980s.

Ông duy trì nền kinh tế kế hoạch, song cũng nâng cao vị thế của công nghiệp nhẹ, nông nghiệp, du lịch, cũng như công nghệ thông tin trong thập niên 1970 và 1980.

8. The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

9. In early 1946 agreement was reached on the details of the latter: Germany was to be converted into an agricultural and light industry economy.

Đầu năm 1946, thỏa thuận cuối cùng đạt được như sau: Đức sẽ được chuyển đổi thành nền kinh tế nông nghiệp và công nghiệp nhẹ.

10. You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

11. The tobacco industry advertises low tar and nicotine cigarettes—promoted as light or mild cigarettes—as a way to reduce the health risks of smoking.

Ngành công nghiệp thuốc lá quảng cáo loại thuốc có lượng nicotin và nhựa thấp—giới thiệu như loại thuốc nhẹ—xem đó như một cách để giảm các mối nguy cơ về sức khỏe do việc hút thuốc gây ra.

12. In the mid-1980s, the size of Al Ghutah was gradually being eroded as suburban housing and light industry from Damascus encroached on the oasis.

Vào giữa những năm 1980, kích thước của Al Ghutah dần dần bị xói mòn như là nhà ở ngoại ô và công nghiệp nhẹ từ Damascus xâm lấn vào ốc đảo.

13. Harbin also has industries such as light industry, textile, medicine, food, aircraft, automobile, metallurgy, electronics, building materials, and chemicals which help to form a fairly comprehensive industrial system.

Cáp Nhĩ Tân cũng có các ngành công nghiệp như công nghiệp nhẹ, dệt may, y học, thực phẩm, máy bay, ô tô, luyện kim, điện tử, vật liệu xây dựng và hóa chất giúp hình thành một hệ thống công nghiệp khá toàn diện.

14. The Ministry of Food, Agriculture and Light Industry reported 2,127,393 head of livestock were lost as of February 9, 2010 (188,270 horse, cattle, camel and 1,939,123 goat and sheep).

Bộ Thực phẩm, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ báo cáo 2.127.393 con gia súc bị mất vào ngày 9/2/2010 (188.270 con ngựa, bò nhà, lạc đà và 1.939.123 con dê và cừu).

15. Her role was particularly significant as she led the Economic Policy Inspection Department, then again the Light Industry Department during the "Arduous March" period after Kim Il-sung's death.

Vai trò của bà là đặc biệt quan trọng là lãnh đạo Ban Chính sách kiểm tra kinh tế, sau đó một lần nữa Bộ Công nghiệp nhẹ trong thời kì "hành quân khổ nạn" sau cái chết của Kim Nhật Thành.

16. It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.

Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

17. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

18. Contact light.

Chạm nhẹ.

19. Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

20. Trang Bang Industry park

Khu công nghiệp Trảng Bàng

21. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

22. Sex, drugs and industry!

Tình dục, thuốc phiện và các ngành công nghiệp!

23. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

24. And the porn industry is the fastest growing industry in America -- 15 billion annually.

Và ngành công nghiệp khiêu dâm là ngành công nghiệp phát triển nhanh nhất ở Mỹ -- 15 tỷ đô- la hàng năm.

25. The trillion-dollar pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

26. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

27. The pharmaceutical industry in India is among the significant emerging markets for the global pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm của Ấn Độ nằm trong số các thị trường mới nổi quan trọng của công nghiệp dược phẩm thế giới.

28. Think about the shaving industry .

Hãy xem xét ngành công nghiệp dao cạo .

29. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

30. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

31. Thrift, industry and hard work...

Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

32. Paper and packaging materials industry.

Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

33. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

34. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

35. Back Light Film

Mành sáng ở sau

36. Light the balls.

Châm ngòi bom.

37. I brought jobs and industry.

Tôi đem lại việc làm và kỹ nghệ.

38. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

39. Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.

Nhà hàng và ngành công nghiệp thực phẩm nói chung là một ngành lãng phí nhất nhất trên thế giới.

40. This car revolutionized the auto industry.

Chiếc xe này đã cách mạng hóa công nghiệp xe hơi.

41. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

42. The privatisation has created defence industry, which in 1999 was brought under the Malaysia Defence Industry Council.

Hành động tư hữu hóa tạo ra ngành công nghiệp quốc phòng, đến năm 1999 thì nằm dưới sự quản lý của Hội đồng công nghiệp quốc phòng Malaysia.

43. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

44. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

45. Turn the light on.

Bật đèn lên.

46. The leading industry is machinery, followed by the chemical industry (plastic production, pharmaceuticals), while mining, metallurgy and textile industry seemed to be losing importance in the past two decades.

Ngành công nghiệp hàng đầu là máy móc, tiếp theo là ngành công nghiệp hóa chất (sản xuất nhựa, dược phẩm), trong khi ngành khai thác mỏ, luyện kim và công nghiệp dệt dường như mất dần tầm quan trọng trong hai thập kỷ qua.

47. Auto industry is in the dump.

Ngành công nghiệp ô tô thì đang khốn đốn.

48. He's owned by the auto industry.

Nghành ô tô đang nắm thóp ông ta.

49. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

50. In textile industry, a hidden goldmine.

Tam giác Vàng (Texas), khu vực giàu dầu mỏ.

51. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

52. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

53. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

54. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

55. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

56. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

57. The industry is leaning mainly on processing industry and (including construction) accounted for 29.32% of GDP in 2008.

Ngành công nghiệp chủ yếu dựa vào công nghiệp chế biến và (bao gồm cả xây dựng) chiếm 29,32% GDP trong năm 2008.

58. Terrible ramifications for the whole industry.

Những hậu quả kinh khủng cho toàn bộ kỹ nghệ này.

59. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

60. Turn on the light!

Mở đèn lên!

61. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

62. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

63. You got a light?

Có bật lửa không?

64. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

65. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

66. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

67. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

68. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

69. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

70. How do you deal with the industry?

Làm cách nào để tạo mức giá cạnh tranh?

71. Miner left the company, and the industry.

Miner sau đó rời công ty và ra khỏi ngành công nghiệp máy tính.

72. But that's all about energy and industry.

Nhưng đó là về năng lượng và công nghiệp.

73. Today entertainment is a multibillion-dollar industry.

Ngày nay sự giải trí là một ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la.

74. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

75. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

76. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

77. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

78. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

79. We got a green light.

chúng ta được bật đèn xanh.

80. Do you have a light?

Có bật lửa ko?