1. Lighthouses in the Straits of Mackinac include: The McGulpin Point Light, on McGulpin Point, three miles (4.8 km) west of Fort Michilimackinac.

Các hải đăng được xây dựng trên eo Mackinac bao gồm: Hải đăng điểm McGulpin xây trên điểm McGulpin, 3 dặm (4,8 km) về phía tây của đồn Michilimackinac.

2. The Old Mackinac Point Light, in Mackinaw City, which is open to the public.

Hải đăng điểm Mackinac cũ, ở thành phố Mackinaw, Michigan, nay mở cửa cho khách tham quan.

3. This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location.

Chiếc la bàn này sẽ giữ những tia sáng và chỉ đường đến mê cung.

4. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

5. The Principle of Compensation

Nguyên Tắc Đền Bù

6. On compensation and ownership (7-15)

Về việc bồi thường và quyền sở hữu (7-15)

7. To support his family he took a series of menial jobs, at one point selling light bulbs door to door.

Để hỗ trợ cho gia đình của mình, ông đã làm một loạt các công việc chân tay, tại một thời điểm còn bán bóng đèn thắp sáng giao tận nhà.

8. If you use the tractor, I want compensation!

Nếu anh đụng vào máy kéo, thì tôi muốn bồi thường đấy!

9. The other man is not to make compensation.

Người được nhờ giữ không cần bồi thường.

10. Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

Các hãng hàng không bị ảnh hưởng, đang cố vấn xem xét việc yêu cầu bồi thường từ Airbus.

11. Urey and Murphy calculated from the Debye model that the heavy isotope would have a slightly higher boiling point than the light one.

Urey và Murphy tính từ mô hình Debye rằng đồng vị nặng sẽ có điểm sôi hơi cao hơn ánh sáng một.

12. In 1812, Bellingham renewed his attempts to win compensation.

Năm 1812, Bellingham mới nỗ lực của mình để giành chiến thắng bồi thường.

13. Sales reporting can provide metrics for sales management compensation.

Báo cáo bán hàng có thể cung cấp số liệu cho việc bồi thường quản lý bán hàng.

14. Compensation or repair, we will do as we see fit!

Đòi bồi thường hoặc sửa chữa, chúng tôi sẽ làm như chúng tôi thấy phù hợp!

15. By statute, the compensation granted to the position holder equals the rate of annual compensation paid to the president pro tempore, majority leader, and minority leader.

Theo luật, lương bổng dành cho chức vụ này ngang bằng với lương bổng hàng năm trả cho Chủ tịch thượng viện tạm quyền, Lãnh tụ đa số, và Lãnh tụ thiểu số.

16. To standardize compensation, each rank is assigned a pay grade.

Để tiêu chuẩn hóa lương bổng, mỗi cấp bậc được ấn định bằng 1 bậc lương.

17. Set here the main exposure compensation value in E. V

Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V

18. Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.

Bồi thường bổ sung: lòng biết ơn của các thế hệ hiện tại và tương lai, kể cả con gái tôi.

19. In 1992, the average annual health expense compensation was ¥743 million.

Năm 1992, khoản bồi thường cho chi phí sức khoẻ trung bình là 743 triệu yên.

20. In a civil case, the jury might award damages or compensation.

Trong vụ án dân sự, ban hội thẩm có thể cho hưởng tiền bồi thường thiệt hại.

21. At one point he left the stage, but the band were able to continue with a less sensitive keyboard, a piano and a simpler light show.

Ngay lúc đó anh rời khỏi sân khấu, nhưng ban nhạc vẫn cố gắng trình diễn giản lược mà không có keyboard, piano và hiệu ứng.

22. Whenever this is not possible, width should be increased for compensation.

Bất cứ khi nào điều này là không thể, chiều rộng nên được tăng lên để bù đắp.

23. So far , he has received 11,000 dollars compensation from the government .

cho đến nay , ông đã nhận được 11.000 đô la đền bù từ phía chính phủ .

24. She contacted the army seeking compensation for her daughter, Samantha dutton.

Cô ta liên hệ với quân đội để đòi tiền bồi thường. cho con gái mình, Samantha Duttomn.

25. Article 3 provides for compensation for the victims of miscarriages of justice.

Điều 3 cho quyền hưởng bồi thường đối với các nạn nhân bị xử án oan.

26. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

27. They can be seen when two objects disturb the surface of a still pond, and also when two point-like sources of light are placed near each other.

Ta có thể thấy chúng khi 2 vật làm nhiễu loạn bề mặt của một hồ nước tĩnh lặng, và cả khi 2 nguồn sáng giống chất điểm được đặt gần nhau.

28. Contact light.

Chạm nhẹ.

29. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

30. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

31. Exclamation point.

chấm than.

32. When we “inhale” the praise of others, that praise will be our compensation.

Khi chúng ta “hợm mình” vì lời tán dương của người khác, thì lời tán dương đó sẽ là phần thưởng của chúng ta.

33. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

34. In legal compensation court cases (Diyya) non-Muslim are awarded less than Muslims.

Trong các vụ kiện bồi thường pháp lý (Diyya) người phi Hồi giáo nhận được ít hơn người Hồi giáo.

35. Futures contract price includes compensation for the risk transferred from the asset holder.

Giá hợp đồng tương lai bao gồm bù đắp cho các rủi ro được chuyển từ người nắm giữ tài sản.

36. To see those first pictures coming in from the outer solar system, for the first time, what had been a point of light in the sky was a place.

lần đầu tiên, những gì đã từng chỉ là một chấm sáng biến thành một vùng lớn.

37. Tepco and the Japanese government have faced criticism for not offering compensation earlier .

Tepco và chính phủ Nhật hiện đối mặt với chỉ trích vì không đưa ra chính sách đền bù sớm hơn

38. Whatever is substituted or exchanged in compensation for the party is his ransom.”

Điều gì được thay thế hay đổi chác để đền bù cho người cầm giữ là giá chuộc”.

39. He is not to make compensation for something torn by a wild animal.

Người đó không cần bồi thường cho vật gì bị thú hoang cấu xé.

40. " The board 's compensation decisions are right because they reward performance , not failure .

Quyết định đền bù của ban giám đốc là đúng đắn bởi vì họ trả thưởng cho những thành công chứ không phải thất bại .

41. Today, Chisso makes compensation payments to all certified (recognized) patients of Minamata disease.

Ngày hôm nay, Chiso phải trả các khoản bồi thường cho tất cả các bệnh nhân mắc bệnh Minamata.

42. Upon Skaði's arrival, the gods wished to atone for her loss and offered compensation.

Khi Skadi đến, các thần quyết định chuộc lỗi để bù đắp cho mất mát của cô và đưa ra bồi thường.

43. A class action suit was filed against China Airlines and Airbus Industrie for compensation.

Một vụ kiện tập thể đã được đệ trình chống lại China Airlines và Airbus Industrie để bồi thường.

44. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

45. There's no point.

Chưa hấp hối.

46. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

47. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

48. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

49. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

50. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

51. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

52. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

53. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

54. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

55. Back Light Film

Mành sáng ở sau

56. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

57. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

58. Under the Businesses Compensation Fund lam entitled to file damage claims for such deaths.

Tôi có quyền đòi hỏi bồi thường thiệt hại về con người.

59. Meanwhile Spain is threatening to seek compensation from the EU for lost vegetables sales .

Đồng thời Tây Ban Nha cũng đe doạ đòi Liên Minh Châu Âu bồi thường vì mất bán rau màu .

60. Some applications of PA are compensation, performance improvement, promotions, termination, test validation, and more.

Một số ứng dụng của PA là bồi thường, cải thiện hiệu suất, khuyến mãi, chấm dứt, xác nhận thử nghiệm, v.v.

61. Light the balls.

Châm ngòi bom.

62. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

63. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

64. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

65. Turn the light on.

Bật đèn lên.

66. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

67. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

68. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

69. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

70. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

71. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

72. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

73. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

74. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

75. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

76. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

77. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

78. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

79. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

80. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!