1. You can see it light up these gray aperture blades.

Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

2. On a very bright day, there might be so much light that even at minimal film speed and a minimal aperture, the ten-second shutter speed would let in too much light, and the photo would be overexposed.

Vào một ngày đầy nắng, có thể sẽ có quá nhiều ánh sáng do đó thậm chí tại tốc độ chụp phim không đáng kể và khẩu độ tối thiểu, tốc độ màn trập cỡ mười giây sẽ cho quá nhiều ánh sáng lọt vào, và ảnh sẽ bị dư sáng.

3. The size of the aperture and the brightness of the scene controls the amount of light that enters the camera during a period of time, and the shutter controls the length of time that the light hits the recording surface.

Kích thước của lỗ ống kính và độ sáng của cảnh chụp quyết định lượng ánh sáng đi vào máy ảnh trong một khoảng thời gian, và màn trập điều khiển thời gian mà ánh sáng chiếu lên bề mặt ghi ảnh.

4. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

5. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.”

Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ- mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục”.

6. Here we've reimagined the mashrabiya, an archetype of ancient Arabic architecture, and created a screen where every aperture is uniquely sized to shape the form of light and heat moving through it.

Chúng ta hãy tưởng tượng mashrabiya, một kiến trúc Ả Rập cổ xưa, và tạo một khung hình với từng khẩu độ được thiết kế đặc biệt để định hình ánh sáng và nhiệt đi qua nó.

7. It can also withdraw into its shell and close the aperture with its claws.

Nó cũng có thể rút vào vỏ của nó và khép miệng vở bằng móng vuốt của mình.

8. To see it, a telescope is required; around 30 cm (12 in) aperture being desirable.

Để quan sát được nó, một kính viễn vọng phải có độ mở khoảng 30 cm (12 in).

9. Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

10. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

11. Contact light.

Chạm nhẹ.

12. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

13. At a minimum, viewing Ross 154 requires a telescope with an aperture of 6.5 cm (3 in) under ideal conditions.

Ít nhất, xem Ross 154 yêu cầu một kính viễn vọng với khẩu độ 6,5 cm (3 in) trong điều kiện lý tưởng.

14. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

15. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

16. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

17. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

18. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

19. Back Light Film

Mành sáng ở sau

20. Light the balls.

Châm ngòi bom.

21. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

22. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

23. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

24. Turn the light on.

Bật đèn lên.

25. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

26. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

27. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

28. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

29. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

30. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

31. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

32. Turn on the light!

Mở đèn lên!

33. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

34. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

35. You got a light?

Có bật lửa không?

36. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

37. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

38. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

39. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

40. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

41. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

42. Pixel features a 12.3-megapixel rear-facing camera, which uses an f/2.0 aperture, and a Sony IMX378 sensor with 1.55 μm pixels.

Pixel giới thiệu một máy ảnh sau độ phân giải 12 megapixel, với khẩu độ f/2.0, và sử dụng bộ cảm biển Sony IMX378 với 1,55 μm pixel.

43. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

44. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

45. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

46. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

47. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

48. We got a green light.

chúng ta được bật đèn xanh.

49. Do you have a light?

Có bật lửa ko?

50. Should I light the stove?

Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

51. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

52. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

53. But I have no light!

Em không có hộp quẹt!

54. Light has shone on them.

Thì được ánh sáng chiếu rọi.

55. Peter's eyes would light up.

Đôi mắt Peter sáng bừng lên.

56. Waking up in the light

♪ Bừng tỉnh trong ánh sáng ♪

57. Making Progress in the Light

Tiến bộ trong ánh sáng

58. Millipedes can't see red light.

Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

59. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

60. Get that light off him.

Đừng chiếu đèn vào nó.

61. As we reflect God’s light.

thấy gương tốt lành phản chiếu.

62. Flowers turn towards the light.

Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

63. So seek out morning light.

Vì vậy, đừng tránh ánh sáng ban ngày.

64. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

65. It's light as can be.

Nhẹ tựa lông hồng thôi.

66. Here are the light casualties.

Đây là khu thương binh nhẹ.

67. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!

68. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

69. Use both darkness and light.

Hãy sử dụng cả tà và chính.

70. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

71. Light Shines in the Darkness

Ánh sáng chiếu trong bóng tối

72. You'll leave at first light.

Tất cả sẽ rời đi vào bình minh.

73. It would be so light.

Sẽ nhẹ tênh.

74. I like to travel light.

Chú thích du lịch gọn nhẹ.

75. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

76. 816.32x light for gathering stars.

Lực tụ quang cao hơn 816.32 lần.

77. Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

78. Shines a light we can see.

đầy dẫy khó khăn, lầm than.

79. Lower your light, you're scaring it.

Vặn nhỏ đèn đi, anh làm nó sợ đấy.

80. Let no light shine upon it.

Không có ánh sáng nào chiếu rọi.