1. She starts her day with lifting weights.

Bà cử tạ mỗi sáng.

2. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

3. Coping with stress is like lifting weights.

Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.

4. Lifting and Helping in Our Complementary Roles

Khuyến Khích và Giúp Đỡ trong Vai Trò Bổ Sung Hỗ Trợ Lẫn Nhau của Chúng Ta

5. She will also enjoy lifting her head .

Bé cũng sẽ thích ngóc đầu dậy .

6. Also, smiling and lifting your eyes is better.

Ngoài ra, mỉm cười và nâng đôi mắt của bạn là tốt hơn.

7. A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!

Một tên xách túi, móc bóp ra đi.

8. By lifting our brothers and sisters, we also lift ourselves.

Bằng cách nâng đỡ các anh chị em của mình, chúng ta cũng nâng đỡ bản thân mình luôn nữa.

9. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Các anh em có thể làm nhiều công việc nhấc lên, vặn người, và cúi xuống!

10. I’m unable to perform simple tasks, such as lifting even light objects.”

Tôi không thể làm những việc đơn giản, ngay cả nâng các vật nhẹ”.

11. I'm lifting the moratorium for every other member of the press corps.

Tôi sẽ dỡ lệnh cấm cho tất cả các thành viên Hội nhà báo.

12. Does lifting the spell have to do with an.... acupuncture point?

Giải bùa phép thì có liên quan gì... đến huyệt châm cứu không hả?

13. I always did the heavy lifting, and look what that cost me.

Anh luôn phải làm việc cật lực, và hãy xem anh đã mất những gì.

14. Ron and Hermione are practising lifting feathers into the air with magic.

Ron và Hermione đang tập dùng phép thuật để đưa lông chim bay lên không khí.

15. Your key.

Chìa khoá đây.

16. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

17. He is lifting a covering from a man who has had infirmities since birth.

Ngài đang nhấc đi tấm che một người đàn ông bị tàn tật bẩm sinh.

18. The now- exhausted comma asks the conjunction if he needs help lifting the items.

Dấu phẩy đang kiệt sức hỏi anh Liên từ có cần cô nâng giúp không.

19. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

20. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

21. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

22. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

23. If you decide to try lifting weights , first let your doctor know you are interested .

Nếu bạn có ý định chọn môn cử tạ , hãy nói cho bác sĩ biết điều bạn quan tâm trước .

24. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

25. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

26. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

27. They did a lot of heavy lifting for honest John over in the east bay.

Chúng vận chuyển nhiều hàng nặng cho John thật thà ở vùng vịnh phía Đông.

28. Typical factors aggravating the back pain of pregnancy include standing, sitting, forward bending, lifting, and walking.

Các yếu tố tiêu biểu làm trầm trọng thêm cơn đau lưng của thai kỳ bao gồm đứng, ngồi, uốn cong, nâng và đi bộ.

29. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

30. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

31. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

32. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

33. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

34. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

35. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

36. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

37. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

38. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

39. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

40. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

41. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

42. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

43. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

44. Jesus Christ went forth “healing the sick, raising the dead”15 and lifting up desperate souls.

Chúa Giê Su Ky Tô đi khắp nơi “chữa lành người bệnh, cứu sống kẻ chết”15 và nâng đỡ các tâm hồn tuyệt vọng.

45. This results from convergence or "squeezing" which forces lifting of moist air behind the trough line.

Điều này là kết quả của sự hội tụ hoặc "bóp" mà thúc đẩy nâng không khí ẩm sau đường máng.

46. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to help meet your performance goals.

Tính năng đặt giá thầu tự động giúp bạn không phải bỏ nhiều công sức và phỏng đoán khi đặt giá thầu để giúp đáp ứng các mục tiêu hiệu suất của bạn.

47. Fluid from the vitreous chamber can then leak in behind the retina, lifting it from its bed.

Chất lỏng từ phòng pha lê có thể rỉ ra phía sau võng mạc, nâng nó lên khỏi nền.

48. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

49. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

50. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

51. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

52. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

53. The size and lifting capacity of a fixed wing is chosen as a compromise between differing requirements.

Kích thước và sức nâng một cánh cố định được lựa chọn như là một thỏa hiệp giữa yêu cầu khác nhau.

54. In September 2016, the youth wing of the Labour Party announced their support for lifting the ban.

Vào tháng 9 năm 2016, cánh thanh niên của Đảng Lao động đã tuyên bố hỗ trợ dỡ bỏ lệnh cấm.

55. On May 23, 2003, the UN Security Council unanimously approved a resolution lifting all economic sanctions against Iraq.

Ngày 23 tháng 5 năm 2003, Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc nhất trí thông qua một nghị quyết dỡ bỏ trừng phạt kinh tế chống Iraq.

56. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

57. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

58. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

59. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

60. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

61. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

62. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

63. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

64. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

65. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

66. The lifting of the siege meant that they were saved from any slaughter that threatened during the tribulation.

Việc giải vây có nghĩa là họ được cứu không bị giết trong cơn đại nạn này.

67. The area contains 19 ship repair plots and two ship lifts capable of lifting 3,000 and 6,000 tons each.

Khu vực này có 19 ô sửa chữa tàu và hai máy có khả năng nâng 3.000 và 6.000 tấn mỗi tàu.

68. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

69. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

70. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

71. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

72. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

73. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

74. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

75. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

76. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

77. The key is under a flowerpot.

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

78. Edit the selected key bindings list

Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn

79. The result is not the key.

Kết quả cuộc thi không phải là tất cả.

80. Wealth is the key to happiness.

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.