1. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

2. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

3. You have life support?

Bên đó có hệ thống cứu hộ chứ?

4. You've just been on life support.

Mày chỉ là sống tạm bợ thôi.

5. Target their ventral engines and life support.

Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

6. Emergency treatment generally follows advanced trauma life support.

Ban đầu, chấn thương được điều trị dựa trên sự hỗ trợ cuộc sống chấn thương tiến bộ.

7. Anything that's connecting life support to a network, Cut it.

Bất cứ thứ gì kết nối với các thiết bị duy trì sự sống, cắt hết.

8. CASE tools support specific tasks in the software development life-cycle.

Các công cụ CASE hỗ trợ các công việc cụ thể trong chu trình phát triển phần mềm.

9. I live a clean life and feel Jehovah’s forgiveness and support.

Tôi có cuộc sống trong sạch và cảm nhận Đức Giê-hô-va tha thứ và hỗ trợ mình.

10. In all cases, the life support was removed, and the infants had died.

Trong tất cả các trường hợp, máy trợ giúp được bỏ ra đứa trẻ sơ sinh sẽ chết.

11. Accident, life, and sickness insurance societies were formed, and the firm contributed to their support.

Xã hội bảo hiểm tai nạn, cuộc sống và bệnh tật đã được hình thành, và công ty đã đóng góp cho hỗ trợ của họ.

12. So it is necessary to bend the arguments to support the hypothesis that life arose spontaneously.’

Vì vậy mà cần phải bóp méo lý lẽ để biện hộ cho giả thuyết là sự sống đã phát sinh tự nhiên’.

13. And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.

Và anh chàng tội nghiệp kia phải sống cho đến khi ta có thể xếp lịch hầu toà.

14. The Iowa-class battleships gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.

Lớp thiết giáp hạm Iowa có được một cuộc sống mới trong Hải quân Hoa Kỳ như những tàu hỗ trợ hỏa lực.

15. These high-altitude balloon flights from 1947 to 1960 tested radiation exposure, physiological response, life support and recovery systems.

Các chuyến bay khinh khí cầu tầm cao từ 1947 đến 1960 đã thử nghiệm phơi nhiễm phóng xạ, phản ứng sinh lý, hỗ trợ sự sống và hệ thống phục hồi.

16. Life support was an oxygen bottle with a pressure valve, and lithium hydroxide to absorb exhaled carbon dioxide and moisture.

Hỗ trợ sự sống là một chai oxy với van áp suất và liti hydroxit để hấp thụ cacbon dioxit và hơi ẩm.

17. So it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.

Nên điều này có nghĩa là đôi vợ chồng trẻ sẽ phải nuôi 4 bố mẹ có tuổi thọ trung bình là 73.

18. “The evidence is too scarce and too fragmented to support such a complex theory as that of the origin of life.”

Số lượng bằng chứng quá ít ỏi và quá chắp vá để ủng hộ một thuyết phức tạp như giả thuyết về nguồn gốc sự sống”.

19. During Judgment Day, they will be thrilled to support wholeheartedly God’s arrangements as Jesus guides them to fountains of waters of life.

Trong Ngày Phán Xét, họ hân hoan và hết lòng ủng hộ các sự sắp đặt của Đức Chúa Trời trong khi được Chúa Giê-su dẫn đến những suối nước sống.

20. Cher's primary philanthropic endeavors have included support of health research and patients' quality of life, anti-poverty initiatives, veterans rights, and vulnerable children.

Các nỗ lực từ thiện chính của Cher bao gồm hỗ trợ nghiên cứu y tế và chất lượng cuộc sống của bệnh nhân, sáng kiến chống đói nghèo, quyền lợi của cựu chiến binh và trẻ em.

21. Marine life is a vast resource, providing food, medicine, and raw materials, in addition to helping to support recreation and tourism all over the world.

Sự sống là một nguồn tài nguyên rộng lớn, cung cấp thức ăn, thuốc và nguyên liệu thô, đồng thời giúp hỗ trợ ngành giải trí và du lịch trên khắp thế giới.

22. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

23. Giving it time , letting others support you along the way , and keeping an eye on the good things in your life can make all the difference .

Hãy để thời gian , người khác giúp đỡ cho bạn , và nhìn về những điều tốt đẹp trong cuộc đời này có thể sẽ giúp biến chuyển hết tất cả mọi thứ .

24. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

25. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

26. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

27. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

28. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

29. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

30. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

31. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

32. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

33. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

34. That life, unfettered, moves towards life.

Rằng cuộc sống, không gông cùm, sẽ hướng tới cuộc sống.

35. Support and coding guidance

Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

36. OpenGL – develops OpenGL support.

OpenGL – Phát triển các hỗ trợ OpenGL.

37. We felt their support.

Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ.

38. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

39. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

40. Achieve the support glaber...

Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

41. You support that legislation?

Cô ủng hộ đạo luật đó?

42. Developer (Java applet support

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

43. Developer (Netscape plugin support

Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape

44. The book concludes with the statement that only some universes of the multiple universes (or multiverse) support life forms and that we are located in one of those universes.

Cuốn sách luận bằng tuyên bố rằng chỉ có một số vũ trụ của nhiều vũ trụ (hay đa vũ trụ) các hình thức hỗ trợ đời sống.

45. Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support.

Thưa Quan toà, đại diện cho Gregory House chúng tôi đã yêu cầu triệu tập 1 phiên toà khẩn cấp để đưa ra lý do yêu cầu John Henry Giles tiếp tục được hỗ trợ sống.

46. We're not shy about who we support, and we're proud to support Will Conway.

Ta không xấu hổ về người mà mình ủng hộ, và ta tự hào ủng hộ cho Will Conway.

47. The abundant life is a spiritual life.

Cuộc sống dư dật là một cuộc sống thuộc linh.

48. Yet life was created, including human life.

Vậy mà sự sống, trong đó có sự sống của loài người, đã được tạo nên.

49. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

50. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

51. KWrite XML Syntax highlighting support

Hỗ trợ chiếu sáng cú pháp XML của KWrite

52. They got air support too.

Chúng cũng có không quân.

53. A consecrated life is a life of integrity.

Một cuộc đời dâng hiến là một cuộc đời liêm chính.

54. Valuable Support From Their Wives

Sự ủng hộ quý giá của vợ họ

55. Does Archaeology Support the Bible?

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

56. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

57. He really has yakuza support

Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó

58. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

59. For desktop computers, we support:

Đối với máy tính để bàn, chúng tôi hỗ trợ:

60. Support and approval we show.

và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.

61. Among other things, it includes support for Media Center Extenders, and CD/DVD-Video burning support.

Ngoài ra, nó còn hỗ trợ Media Center Extenders, và hỗ trợ ghi đĩa CD/DVD-Video.

62. In every dark hour of our national life , a leadership of frankness and of vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory .

Mỗi khi vận nước long đong , một nhà lãnh đạo thẳng thắn và cương nghị luôn nhận được sự đồng cảm , ủng hộ của mọi người dân và đây chính là yếu tố hết sức cần thiết để giành chiến thắng .

63. Life is plentiful, life is cheap in the Orient.

Cuộc sống đáng giá lắm, nhưng ở phương Đông, người ta coi rẻ.

64. Life is plentiful, life is cheap in the Orient

Cuộc sống đáng giá lắm, nhưng ở phương Đông, người ta coi rẻ

65. Premortal Life

Cuộc Sống Tiền Dương Thế

66. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

67. Even I need technical support sometimes.

Ngay cả tôi đôi khi cần hỗ trợ kỹ thuật.

68. Nor will he support* evil men,

Ngài cũng không trợ giúp* kẻ gian tà,

69. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

70. Life skills.

Những kỹ năng sinh tồn.

71. She better support me on this.

Bà ta tốt hơn là ủng hộ tôi trong vụ này.

72. Developer (I/O library, Authentication support

Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

73. I've called for tech support again.

Tôi lại gọi tới trung tâm hỗ trợ kỹ thuật một lần nữa.

74. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

75. Support for the strike is dipping.

Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

76. Support the discipline of appointed shepherds.

Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.

77. It gives financial support to breeders.

Nó hỗ trợ tài chính cho các nhà lai tạo.

78. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

79. We appreciated his encouragement and support.

Chúng tôi cảm kích sự khích lệ và hỗ trợ của ông.

80. Again we felt Jehovah’s loving support.

Một lần nữa, chúng tôi cảm nhận sự hỗ trợ đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.