1. True symbiosis.

Sự cộng sinh thật sự.

2. This mushroom exists in symbiosis with the roots.

Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

3. Are you familiar with the word symbiosis?

Bạn có quen thuộc với cụm từ " sự cộng sinh "?

4. So if you want to improve human-computer symbiosis, what can you do?

Vì nếu bạn muốn cải thiện sự cộng sinh người-máy, bạn có thể làm gì?

5. In the colonies of the colonial ascidian-cyanophyte symbiosis Trididemnum solidum, their colors are different depending on the light regime in which they live.

Ở các đàn Trididemnum solidum sống cộng sinh kiểu hải tiêu – tảo lam, màu của chúng khác nhau tùy vào chế độ ánh sáng ở nơi mà chúng sống.

6. Life is plentiful, life is cheap in the Orient.

Cuộc sống đáng giá lắm, nhưng ở phương Đông, người ta coi rẻ.

7. Life is plentiful, life is cheap in the Orient

Cuộc sống đáng giá lắm, nhưng ở phương Đông, người ta coi rẻ

8. In another life.

Hẹn kiếp sau.

9. Life in prison.

Tù mãn đời...

10. 10th Man: In the word life, you have the life.

Người đàn ông thứ 10: trong cuộc sống của con chữ, bạn có cuộc sống.

11. Either in this life or the life to come, they will return.

Trong cuộc sống này hay cuộc sống mai sau, chúng sẽ trở về.

12. Someone special in my life.

Nó gợi cho tôi nhớ đến một người rất quan trọng trong cuộc đời tôi.

13. Storms arise in life—regularly.

Vì nhiều vấn đề khó khăn xảy ra trong cuộc sống—thường xuyên.

14. In nature, death creates life.

Trong tự nhiên, cái chết tạo ra sự sống.

15. Maybe in my next life.

Có lẽ để kiếp sau vậy.

16. If Jack Reacher's right, my life, your daughter's life, is in danger now.

Nếu Jack Reacher đúng... Mạng sống của con... mạng sống của con gái bố... đang lâm nguy.

17. My life hung in the balance.

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

18. Miracles don’t happen in my life!”

Đời tôi chẳng có thấy phép lạ nào hết!”.

19. " See you in your next life... "

" Hẹn gặp anh ở kiếp sau. "

20. Kyobo Life is one of the big 3 life insurance companies in South Korea.

Kyobo Life là một trong 3 công ty bảo hiểm lớn nhất Hàn Quốc.

21. Life in a Peaceful New World

Đời sống trong một thế giới mới thanh bình

22. In birds, life gained new mobility.

Ở loài chim, sự sống đã đạt được sự linh hoạt mới.

23. What joy is there in life...

Cuốc sống có gì vui...

24. My life changed in October 1940.

Cuộc đời tôi có một bước ngoặt vào tháng 10 năm 1940.

25. Pursue Godly Peace in Family Life

Mưu cầu sự bình an của Đức Chúa Trời trong đời sống gia đình

26. Everlasting Life “in the Re-Creation”

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

27. Millions long for life in heaven.

Hàng triệu người mong ước được sống trên trời.

28. Be smarter in your next life

Kiếp sau hy vọng mày sẽ thông minh hơn

29. Ken Hale: A Life in Language.

Dì Mathilde: Một người nói luôn mồm.

30. See you in the next life.

Hẹn gặp kiếp sau.

31. 26 Life in Bible Times —The Shepherd

26 Đời sống vào thời Kinh Thánh—Người chăn cừu

32. Life in Paradise —Will It Be Boring?

Đời sống nơi Địa-đàng—Sẽ nhàm chán không?

33. How patient are you in daily life?

Trong cuộc sống hằng ngày, bạn kiên nhẫn đến đâu?

34. Your life would again be in danger.

Sự sống của bạn lại bị lâm nguy nữa.

35. "Michael Jackson: A life in the spotlight".

“Michael Jackson: A life in the spotlight” (Thông cáo báo chí).

36. Life in Pixie Hollow will change forever.

Cuộc sống ở hốc tiên sẽ thay đổi mãi mãi.

37. Because in life there must be balance.

Bởi vì cuộc sống cần có sự cân bằng.

38. In another life, we are not enemies.

Hẹn kiếp sau, ta sẽ không phải kẻ thù.

39. Catch you in the next life, sir.

Gặp ngài ở kiếp sau.

40. Get a little excitement in your life.

Thay đổi gia vị cuộc sống một tí.

41. Integrity Keepers in the Book of Life

Những người giữ sự trung kiên được ghi trong sách sự sống

42. Their share is in this life only.

Cơ nghiệp của họ chỉ là trong đời này.

43. The personal life is dead in Russia.

Cuộc sống cá nhân đã chết ở Nga.

44. I've never made coffee in my life.

Tớ chưa bao giờ làm cà phê trong đời.

45. I've been blending in half my life.

Tôi đã hoà nhập nửa đời người rồi.

46. Bappa in personal life is completely opposite.

Ứng dụng của bèo trong đời sống là khá phổ biến.

47. Some are cloaked in forest concealing life.

Một số được các cánh rừng trùm lên ẩn giấu sự sống.

48. There aren't happy endings in real life.

Không có kết thúc nào tốt đẹp trong cuộc sống thực tại cả.

49. Our best friend in life is dust

Người bạn đời tốt nhất của mình... chính là cát bụi

50. Will Everlasting Life in Paradise Be Boring?

Sống mãi mãi trong địa đàng có nhàm chán không?

51. Telling me many unnamed stories in life.

Kể tôi nghe nào những câu chuyện thường ngày trong đời

52. In 1889, Franz Ferdinand's life changed dramatically.

Vào năm 1889, cuộc đời Franz Ferdinand biến chuyển ngoạn mục.

53. That life, unfettered, moves towards life.

Rằng cuộc sống, không gông cùm, sẽ hướng tới cuộc sống.

54. The abundant life is a spiritual life.

Cuộc sống dư dật là một cuộc sống thuộc linh.

55. Karma (deeds) performed in one life will determine what type of life the next one will be.

Những hành động trong đời sống này sẽ định đoạt kiếp sống tới sẽ như thế nào.

56. Yet life was created, including human life.

Vậy mà sự sống, trong đó có sự sống của loài người, đã được tạo nên.

57. Today, success in life is usually measured in financial terms.

Ngày nay người ta thường đo lường sự thành công trong cuộc sống trên phương diện tài chánh.

58. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

59. You've never gardened a day in your life.

Trong đời, em chưa bao giờ dành một ngày để trồng cây.

60. ◆ Seek to manifest unselfish love in everyday life.

◆ Tìm hết mọi cách thể hiện tình yêu thương bất vụ lợi trong đời sống hằng ngày.

61. She was sentenced to life imprisonment in 1951.

Ông lãnh án tù chung thân năm 1951.

62. That clock hasn't moved in my whole life.

Cái đồng hồ đó chả bao giờ dịch chuyển cả.

63. Healthy life expectancy was 54 years in 2007.

Tuổi thọ triển vọng khoẻ mạnh là 54 năm vào năm 2007.

64. Intuition is a tool essential in my life.

Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

65. Neptune's probably not very big in your life.

Hải Vương tinh có lẽ chẳng to lớn lắm trong thời đại bạn đang sống

66. She finds the change in our life difficult.

Bà ấy nhận thấy sự thay đổi trong cuộc sống khó khăn của chúng ta.

67. Blood in the house, credit cards, life insurance.

Vết máu trong nhà, thẻ tín dụng, nâng hạn mức bảo hiểm.

68. And life in the new world to come.

phần thưởng trong tương lai sống muôn đời.

69. In my previous life, I was an artist.

Tôi là một nghệ sĩ trong kiếp trước.

70. He must've lived a chef in another life.

Câu ấy hẳn cũng là một bếp trưởng ở kiếp trước.

71. You drink it in peril of your life.

Bạn uống vào những hiểm hoạ cho cuộc sống của mình

72. In our premortal life we had moral agency.

Trong cuộc sống tiền dương thế chúng ta có quyền tự quyết về đạo đức.

73. But Jing'er, your life is in real danger.

Nhưng mạng của Tịnh Nhi thì gặp nguy thật sự.

74. You spent half your life in a palace.

Em đã dành nửa đời mình sống trong 1 cung điện nguy nga

75. Tell him his life hangs in the balance.

Bảo nó rằng tính mạng nó đang treo lơ lửng.

76. Why will life in Paradise never become boring?

Tại sao đời sống trong Địa đàng sẽ không bao giờ chán cả?

77. That's life in Central City these days, right?

Đấy mới là cuốc sống ở thành phố này, nhỉ?

78. Instill in Others the Hope of Everlasting Life

Khắc ghi vào lòng người khác hy vọng sống đời đời

79. This is true in most areas of life.

Điều này đúng trong đa số lãnh vực của đời sống.

80. I can't accept another woman in my life.

Tim tôi không thể có hình bóng người khác.