1. As there is no national league in Liechtenstein, the Liechtenstein Football Cup is the only national football competition in the country.

Vì không có giải bóng đá quốc gia ở Liechtenstein, Cúp bóng đá Liechtenstein là giải bóng đá quốc gia duy nhất trong nước.

2. ♫ La li la la li la la la ♫

♫ La li la la li la la la ♫

3. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

♫ Oh, a li la li la la la ♫

4. Li Ming doesn't like it.

Lý Minh không thích.

5. Mäls is a village of Liechtenstein, located in the municipality of Balzers.

Mäls là một làng của Liechtenstein, nằm ở xã Balzers.

6. Li Kuangwei agreed, and they rode horses together toward headquarters, escorted by Li Kuangwei's soldiers.

Lý Khuông Uy chấp thuận, và họ cùng cưỡi ngựa nhập phủ, các binh sĩ của Lý Khuông Uy hộ tống.

7. Here sits Heavenly King Li

Ngồi đây là Ngọc Hoàng của Thiên Đình.

8. Liechtenstein was in dire financial straits following the end of the war in Europe.

Liechtenstein ở trong tình trạng khánh kiệt sau khi chiến tranh kết thúc ở châu Âu.

9. Here, Li Ming, check this out.

Lý Minh, lại đây xem nè.

10. Comrade Li, remember it £ o Erythrine.

Đồng chí Lý, hãy ghi nhớ, Erythrine.

11. When Li discovers this, she is jealous.

Khi biết chuyện, Jet rất bực tức.

12. ♫ La li la la la ♫

♫ La li la la la ♫

13. That's directed by Li Yao Hong.

Đạo diễn phim là Li Yao Hong.

14. 954 Li is a Themistian asteroid.

954 Li là một Themistian asteroid.

15. He runs this province for Freddy Li.

Hắn quản lý khu vực này cho Freddy Li.

16. Fa Li, is your daughter here yet?

Hoa Lý thị, con gái bà đến chưa?

17. Li Jing himself died in summer 961.

Lý Cảnh qua đời vào mùa hạ năm 961.

18. 16 March: The Parliament of Liechtenstein passes a registered partnerships bill in a 24–0 vote.

16 tháng 3: Quốc hội Liechtenstein thông qua dự luật kết hợp dân sự trong cuộc bỏ phiếu 24-0.

19. Rebko made his debut for the Russia national football team on 5 September 2009 in a game against Liechtenstein.

Rebko ra mắt cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Nga vào ngày 5 tháng 9 năm 2009 trong trận đấu với Liechtenstein.

20. Li has been CEO of Baidu since January 2004.

Lý Ngạn Hoành sau đó làm CEO của Baidu kể từ tháng 1 năm 2004.

21. The first Austro-Hungarian stamps were issued on 1 June 1850 and were immediately valid for use in Liechtenstein.

Con tem đầu tiên của Áo được phát hành vào ngày 1 tháng 6 năm 1850 và cũng có giá trị ở Liechtenstein.

22. FC Vaduz Liechtenstein Football Cup (3): 2015-16, 2016-17, 2017-18 FC Luzern official profile football.ch profile (in German)

FC Vaduz Cúp bóng đá Liechtenstein: 2015-16, 2016-17 ^ FC Luzern official profile football.ch profile (tiếng Đức)

23. Her name is Li Ming, training in our place.

Chị ấy tên Lý Minh, thực tập ở chỗ cháu.

24. In spring 786, Li Xilie grew ill after eating beef.

Mùa xuân năm 786, Lý Hi Liệt ăn phải thịt bò có bệnh, mời thái y đến chữa.

25. How do you know Li Ming like my brother?

Sao cha biết Lý Minh thích anh con?

26. In 417, Li Gao grew ill, and he entrusted Li Xin to his brother Song Yao, stating, "After I die, the heir apparent is your son.

Năm 417, Lý Cảo lâm bệnh, và ông giao phó Lý Hâm cho em trai Tống Dao, nói rằng:"Sau khi ta chết, Thế tử sẽ là con trai đệ.

27. My best friend, Chow-Li, was murdered, and then my uncle.

Bạn thân của tôi, Chow-Li, đã bị giết, rồi đến chú của tôi.

28. Li is gone, so who will serve that dirtiest client?

Tiểu Lệ đi rồi, ai sẽ hầu hạ thằng khách đê tiện đó đây?

29. The Dai Li are the protectors of our cultural heritage.

Dai Li là người bảo hộ di sản văn hóa của chúng tôi mà.

30. ♫ La li la la la la la la ♫

♫ La li la la la la la la ♫

31. Blew the shit out of Li-Na's ten-year plan.

Phá hủy kế hoạch 10 năm của Li-Na.

32. "City of Houston Will Host Super Bowl LI in 2017".

Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2008. ^ “City of Houston Will Host Super Bowl LI in 2017”.

33. I'm having dinner with Li Chiao tonight, will be late home.

Tối nay em ăn với Lý Kiều, chắc sẽ về trễ.

34. Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.

Điều chế chất nằm trong danh mục phải kiểm soát số II... là phạm tội nghiêm trọng cấp 2.

35. ♫ La la la li la la la la la ♫

♫ La li la la la la la la ♫

36. Li He is one notable Tang poet absent from the compilation.

Lý Hạ là một nhà thơ nổi tiếng vắng mặt trong hợp tuyển này.

37. As of March 2007, there were 4,297 Li-Ning retail stores.

Tính đến tháng 3 năm 2007, Li-Ning có 4297 cửa hàng bán lẻ.

38. During the Sino-Japanese War, Li served in several military posts.

Trong Chiến tranh Trung-Nhật, Lý giữ một vài chức vụ trong quân đội.

39. "Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis".

Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. ^ “Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis”.

40. If you create Li Tai crown prince, you are falling into his trap.

Nếu phụ hoàng phong Lý Thái làm Thái tử, chính là đã rơi vào bẫy của hắn."

41. Yikuang and Li Hongzhang signed the Boxer Protocol on 7 September 1901.

Dịch Khuông và Lý Hồng Chương đã ký Nghị định thư Boxer vào ngày 7 tháng 9 năm 1901.

42. A high-ranking official, Li Shanyou, accused Liu of visiting a prostitute.

Một quan chức cấp cao, Lý Sơn Hữu, cáo buộc ông đến thăm gái điếm.

43. Traditional Chinese cultural thought and modernity are two focuses of Li Hongzhi's teachings.

Tư tưởng văn hóa Trung Quốc truyền thống và sự hiện đại là hai trọng tâm trong các bài giảng của Lý Hồng Chí.

44. Molybdenum oxide has also been suggested as possible anode material for Li-ion batteries.

Molypden oxit cũng đã được đề xuất làm vật liệu cực dương cho pin Li-ion.

45. After the event, Li received more measures of recognition from North American municipalities.

Sau sự kiện này, ông Lý Hồng Chí đã nhận được nhiều sự công nhận hơn từ các thành phố ở Bắc Mỹ.

46. Other than his family, his most vocal apologist is Chinese writer Li Ao.

Ngoài gia đình ông, người bảo vệ ông mạnh mẽ nhất là tác gia Trung Hoa Lý Ngao.

47. He and his two brothers were all having affairs with the wife of another brother, Lady Li, and Lady Li then plotted, with a sister of Juqu Mujian, to poison Princess Wuwei.

Ông và hai người em trai khác đều có mối quan hệ tình cảm với vợ của một người anh em khác nữa, Lý phu nhân, và Lý phu nhân đã có âm mưu với một em gái của Thư Cừ Mục Kiền để đầu độc Vũ Uy công chúa.

48. be it Li or Southern Eagle. Lower your head and ask for mercy!

Dù ngươi họ Lý hay là Vịt phương nam hãy cúi đầu xuống... mà xin tha mạng

49. The Li reside primarily, if not completely, within the Hainan Province of China.

Người Lê cư trú chủ yếu, nếu như không phải là toàn bộ, trong phạm vi tỉnh Hải Nam của Trung Quốc.

50. I ask you, Li Kung, when do we take the fight to these bastards?

Tôi hỏi anh, Lý Cung, khi nào chúng ta mới đánh lại bọn khốn đó đây?

51. Regarding the action scenes, Jet Li said he had never been this exhausted before.

Về những pha hành động, Lý Liên Kiệt cho biết anh chưa bao giờ kiệt sức đến vậy.

52. The Schengen Area consists of 22 EU member states and four non-EU countries who are members of EFTA: Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.

Khối Schengen bao gồm 22 Quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu và bốn quốc gia không phải thành viên nhưng là thành viên của EFTA: Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ.

53. We followed protocol and sent Cherry Li to stay with her great-uncle temporarily.

Theo trình tự, chúng cháu sẽ cho Xuân Hoa tạm trú ở nhà người ông họ hàng.

54. In September 2012, Li-Ning signed into a partnership with NBA player Dwyane Wade.

Tháng 9 năm 2012, Li-Ning ký hợp tác với vận động viên bóng rổ nhà nghề Mỹ Dwyane Wade.

55. In that same year Prince Aloys became the first member of the House of Liechtenstein to set foot in the principality that bore their name.

Cùng năm đó Hoàng tử Aloys trở thành thành viên đầu tiên của Nhà Liechtenstein đặt chân lên Thân Vương quốc mang tên gia đình họ.

56. What strings us together is this 108,000 li * road to the scriptures ( 33,554 mi )

Thứ gắn kết chúng ta lại là chuyến hành trình 3 vạn 6 ngàn dặm này.

57. “It bothers me the way my co-workers stare at the tattoo,” Li admits.

Li thú nhận: “Cách bạn đồng nghiệp nhìn chằm chặp vào hình xâm của tôi khiến tôi phát ngượng”.

58. Originally it consisted of the three tambons, Na Thanung, Bo Kaeo, and Mueang Li.

Ban đầu bao gồm 3 tambon Na Thanung, Bo Kaeo và Mueang Li.

59. I demonstrated for the first time, at TED in 2011, Li-Fi, or Light Fidelity.

Tôi đã minh hoạ lần đầu tiên, tại TED 2011, Li-Fi, hoặc gọi là Ánh sáng Trung thực.

60. Shiming Li , Ph.D. who reported on research carried out by Professor Chi-Tang Ho , explained :

Tiến sĩ Shiming Li , người báo cáo về nghiên cứu thực hiện bởi Giáo sư Chi-Đường Hồ , giải thích :

61. More recently the diplomatic conflict revolving around the controversial postwar Beneš decrees resulted in Liechtenstein not sharing international relations with the Czech Republic or Slovakia.

Và gần đây là do các mâu thuẫn liên quan đến Đạo luật Beneš gây tranh cãi khiến cho Liechtenstein không thiết lập quan hệ với Cộng hòa Czech hay Slovakia.

62. Ma Huan mentions Zhou Man and Li Xing in connection to the visit of Aden.

Mã Hoan đề cập tới Chu Mãn và Li Xing trong chuyến viếng thăm Aden.

63. It was based on a novel by Chi Li and was adapted by Si Wu.

Nó dựa trên một cuốn tiểu thuyết của Chi Li và được chuyển thể bởi Si Wu.

64. I am Li Kung, a simple worker from Yin Silver Mine, near Tsai Fu Village.

Tôi là Lý Cung, một công nhân đơn thuần ở Mỏ Bạc An, gần Làng Đại Lâm.

65. They also excluded a number of Li Conghou's close associates from court, despite his displeasure.

Họ cũng loại trừ một số thân tín của Lý Tòng Hậu khỏi triều đình, bất chấp Hoàng đế không hài lòng.

66. Two adjoining cities in Miao-li County were among the territories selected for the campaign.

Hai thành phố sát nhau ở Huyện Miao-li nằm trong số những khu vực được chọn cho đợt rao giảng này.

67. After receiving the valuable information provided by the Chinese Embassy in Mongolia, Li proved Lin's death.

Sau khi nhận được thông tin có giá trị được cung cấp bởi Đại sứ quán Trung Quốc tại Mông Cổ, Lý Diệu Văn đã chứng minh cái chết của Lâm Bưu.

68. Li Mi was later killed by Tang forces when he tried to reestablish his own independence.

Sau đó, Lý Mật bị quân Đường giết khi cố gắng tái lập sự độc lập của mình.

69. Shen Yun Performing Arts principal male dancer William Li speaks about his involvement in previous competitions

Vũ công nam chính của Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun, anh William Li chia sẻ về trải nghiệm của anh ở các cuộc thi lần trước.

70. Also described in the Old Tang book, Wang Juncao stabbed Li Junze to avenge his father.

Theo sách Cựu Đường thư thì Wang Juncao đã đâm Li Junze để trả thù cho cha mình.

71. Li has participated in NTD's dance competition three times he describes how he overcomes stage nervousness

Li đã từng 3 lần tham dự cuộc thi do đài truyền hình NTD tổ chức.

72. By winter 617, there began to be friction between Zhai and several other generals under Li.

Vào mùa đông năm 617, bắt đầu có xung khắc giữa Trạch Nhượng và một vài bộ tướng khác của Lý Mật.

73. One week after Sun's performance, Li Yunlong qualified with the challenge of "Guiding the way of flyover."

Một tuần sau khi mặt Trời suất Li Yunlong đủ điều kiện với những thách thức của "hướng Dẫn đường đi của cầu vượt."

74. On 7 February 1928, Li was made a member of the standing committee of the Military Affairs Commission.

Ngày 7 tháng 2 năm 1928, Lý trở thành ủy viên Ban Thường vụ Hội đồng Quân sự.

75. Jaya Li Hua Commercial Centre and Medan Hotel are located next to the long-distance bus station.

Trung tâm Thương mại Jaya Li Hua và Khách sạn Medan nằm gần bến xe khách đường dài.

76. After restoration in 2013, the palace houses the 19th century section of the princely art collection, whereas 16th–18th-century artworks are shown in the Liechtenstein Garden Palace.

Sau khi được trùng tu năm 2013, các tòa nhà của cung điện chứa các bộ sưu tập nghệ thuật của thái tử thời kỳ thế kỷ 19, trong khi các tác phẩm thế kỷ 16 - 18 được trưng bày ở Vườn Lâu đài Liechtenstein.

77. Li died of duodenal cancer in Beijing at 78, in the darkest period of the Cultural Revolution.

Lý mất vì ung thư tá tràng tại Bắc Kinh ở tuổi 78, trong thời kỳ đen tối nhất của Cách mạng Văn hóa do Mao Trạch Đông phát động.

78. Then Doctor Li performed the surgery and told me that after your surgery you moved to Nanjing.

Sau đó Danh y Lí đã thi triển tuyệt kĩ và nói với tôi sau khi giải phẫu xong cậu phải chuyển tới Nam KInh

79. Claire Liu won the title, defeating Ann Li in the final, 6–2, 5–7, 6–2.

Claire Liu dành danh hiệu, đánh bại Ann Li ở chung kết, 6–2, 5–7, 6–2.

80. After graduating from university, Li entered diplomatic service and assumed various posts in the Ministry of Foreign Affairs.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Lý Bảo Đông vào ngành ngoại giao và đảm nhận nhiều chức vụ khác nhau ở Bộ Ngoại giao.