1. The material was also presented to many librarians.

Các Nhân-chứng cũng trình bày tài liệu cho nhiều người công tác thư viện.

2. Professional Australian teacher-librarians require slightly different qualifications.

Những Thư viện viên-giáo viên chuyên nghiệp Úc được yêu cầu hơi khác.

3. Subsequent librarians following Bodley were called Protobibliothecarius Bodleianus, Bodley's Librarian.

Những người giúp đỡ Bodley được goi là “Protobibliothecarius Bodleianus”, thư viện viên của Bodley.

4. The librarians in the company would do things like answer for the executives,

Các thủ thư trong công ty sẽ làm những việc như trả lời cho các nhà quản trị,

5. I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen -- and here's a side note: if you want a comic book to do well, make the librarians the hero.

Tôi đã viết lại nó, và ở phiên bản của tôi, thủ thư đã biết trước việc này, và đây là ghi chú bên lề: muốn truyện hay, cho thủ thư làm anh hùng.

6. School librarians work in school libraries and perform duties as teachers, information technology specialists, and advocates for literacy.

Những Thư viện viên trường học làm việc trong những Thư viện trường học và có trách nhiệm như những giáo viên, chuyên gia công nghệ thông tin, hỗ trợ việc đọc.

7. In addition to having a degree that meets ALIA's accreditation process, teacher librarians must also hold recognized teaching qualifications.

Ngoài việc có một chứng chỉ theo yêu cầu của ALIA, Những Thư viện viên-giáo viên cũng buộc đáp ứng chuẩn dạy học được công nhận.

8. School librarians often are required to have a teaching credential; however, an additional library science degree is not generally required.

Thư viện viên trường học thường được yêu cầu có một chứng chỉ dạy học; Tuy nhiên, một bằng bổ túc Khoa học Thư viện là không được yêu cầu trong hầu hết trường học.

9. Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization.

Vài thủ thư trốn thoát, và sau nhiều tuần, họ dìm những hòn đá xuống Tigris và hút cạn kiến thức tổng hợp mà ai cũng tưởng đã mất vào tay văn minh.