1. Their acquisition of Orkin Exterminating Company in 1964 is among the first significant leveraged buyout transactions.

Mua lại của họ Orkin diệt Công ty vào năm 1964 là một trong các giao dịch mua lại đáng kể đầu tiên thừa hưởng Bản mẫu:Xác minh độ tin cậy.

2. So consumers got over-leveraged.

Người tiêu dùng nợ đến khó trả nổi.

3. * The SOE reforms can be leveraged to develop a healthier private sector.

• Chính phủ có thể dùng cải cách DNNN làm đòn bẩy để phát triển khu vực tư nhân.

4. His father leveraged their home to pay for his college education.

cha hắn cầm cố nhà đẻ trả học phí cho hắn.

5. Breyer also led the 2004 management buyout of BBN Technologies from Verizon.

Breyer cũng đứng đầu trong việc mua đứt BBN Technologies từ Verizon năm 2004.

6. A few of the Klamath refused to accept the buyout money, most notably Edison Chiloquin (1924–2003).

Một số người Klamath từ chối nhận tiền bồi thường, nổi tiếng nhất là Edison Chiloquin (1924 - 2003).

7. On 3 August 2014, Real Madrid triggered Navas' €10 million buyout clause, and he signed a six-year contract with the club.

Ngày 03 tháng 8 năm 2014, Real Madrid chi 10 triệu € để mua đứt Navas, và anh đã ký hợp đồng 6 năm với câu lạc bộ.

8. Typical fund derivatives might be a call option on a fund, a CPPI on a fund, or a leveraged note on a fund.

Các phái sinh quỹ điển hình có thể là một quyền chọn gọi giá trên một quỹ, một CPPI trên một quỹ, hoặc một giấy tờ vay nợ trên một quỹ.

9. Therefore, the additional debt burden of a leveraged recapitalization makes a firm more vulnerable to unexpected business problems including recessions and financial crises.

Do đó, gánh nặng nợ bổ sung của tái cơ cấu vốn thừa hưởng làm cho công ty dễ bị tổn thương trước các vấn đề kinh doanh bất ngờ, bao gồm suy thoái và khủng hoảng tài chính.

10. Acquisitions financed through debt are known as leveraged buyouts, and the debt will often be moved down onto the balance sheet of the acquired company.

Mua lại tài trợ thông qua các khoản nợ được gọi là mua lại thừa hưởng, và nợ thường sẽ được chuyển xuống các bảng cân đối kế toán của công ty mua lại.

11. On 25 January 2015, Fiorentina officially announced that the club had made a deal with Guangzhou Evergrande that Gilardino would transfer to Fiorentina on loan until the end of 2014–15 season, with a reported buyout clause of €1.5 million.

Ngày 25 tháng 1 năm 2015, Fiorentina thông báo đạt được thỏa thuận mượn Gilardino từ Guangzhou Evergrande tới cuối mùa giải 2014-15, với điều khoản mua lại trị giá 1.5 triệu €.